论建筑设计中传统文化的表达问题

陈 颖

(福建省建研工程顾问有限公司 350000)

论建筑设计中传统文化的表达问题

陈 颖

(福建省建研工程顾问有限公司 350000)

建筑是一种反映一个国家、地区、民族习惯、文化、传统的重要载体，是诸多因素综合作用的结果，是彰显不同朝代的民族文化、历史文化、政治文化以及地域文化等的重要媒介。中国历史悠久，文化源远流长，传统建筑的特色显著。在我国传统文化中，传统建筑占据着十分重要的位置，这就要求我们要重视传统文化的传承以及建筑艺术创新。初步讨论了国际主义风格对我国近几年建筑表现形式的影响。探讨了建筑在传统文化和地域文化下的表达形式。分析了最近以传统文化和地域文化为设计手法的实例。

国际主义风格;传统文化和地域文化;领悟和实践

进入21世纪后，我国经济呈现出高速发展的态势。在此大环境下，设计行业内涌入了大量建筑风格，掀起了一股艺术思潮。凭借着自身形式大气、简单、商业性强的特性，国际主义风格深受人们推崇。加之各个城市一味的追求建设数量，采取工业化大生产的方式，导致千城一面的问题出现，建筑相似的情况较为普遍。当前，地域性与民族性的缺失、自我风格不清晰的问题是建筑师与我国现代建筑亟待处理的一大问题。

1 中国传统建筑文化的根本内涵

（1）传统建筑的哲理观。我国建筑文化的发展具有十分悠久的历史，内含博大精深的文化哲理，重视“人”、“情”、“礼”，突出“天人合一”的整体性。“天人合一”的哲学理念，是我国传统文化特征及其彰显的精神的浓缩体，是我国传统文化的至高境界与审美理想，它重点突出的是人要对自然予以尊重、顺应，实现和自然和谐相处，共同发展。实际上，建筑和生态、环境以及地貌等都具有共生性。

一直以来，我国在建造传统建筑时都遵循自然环境人文化、建筑环境自然化的原则。在设计并创造我国传统建筑时，建筑师往往会从屋顶、结构形式上入手，促进构造、陈设、美术作品、室外结构等实现有机融合，从而营造出功能所需的空间意境，彰显出能令自身满意的艺术效果。因此，我们有必要传承并弘扬传统建筑文化，坚持不懈的学习并探索博大精深的哲学思想与我国传统文化理念，充分发扬和当代社会主旋律相符的、对我国社会发展有利的文化精华，以此丰富人们的认知，为人们的创造实践起到引导作用。

（2）传统建筑的物质文化。建筑是一种反映人类发展与人类文明的重要媒介，建筑艺术是人类文明的重要构成要素。民族不同、地域不同，其建筑艺术风格等也会存在一定的区别。然而，传统建筑的材料、组群布局、结构、装饰艺术以及空间等具有共通性，都有着对称均衡的层次以及浓郁的程序感。从结构上看，我国传统建筑在世界古代建筑史上具有唯一性、独特性，不管是皇家宫苑或是民居甚至地方性的建筑，其结构特征均是独一无二的。其中，穿斗式与抬梁式最具典型。众所周知，我国传统建筑的屋顶特别大，在制作屋顶时均需依据一定比例，采取标准做法进行制作，装饰、构件、色彩、符号多元化，绚丽多姿。到目前为止，我国保留了大量宏伟壮观的古建筑，比方说：秦朝与战国所造的万里长城、汉唐的西安钟楼、明清所建的北京故宫等。然而，也有大量精美的建筑被人损毁，比方说圆明园、阿房宫等。此类建筑凝结着中华民族先祖的智慧与勤劳，是我国传统文化的精华所在。

（3）传统建筑的审美艺术。中国人民喜欢在理想美方面予以寄托，此类寄托已在各种艺术中得到渗透，甚至在建筑艺术中也有所体现。实际上，我国人民很早就十分重视并推崇山水风景，赋予山水以“中和之美”的特点，追逐雅致、平和、自然、静谧、含蓄、淡泊不做作。中国建筑艺术具有人文熏陶、人伦教化的作用，其富含审美情趣。在大自然关系和建筑的处理上，中华民俗彰显的特殊的环境意识是：从意境美升华到人的精神境界，直吐胸怀，在精神上获取到最崇高的享受，由此产生建筑与自然和谐的环境态度。

2 传统文化与地域性的思考

目前，包括我国建筑师在内的所有建筑师都在深思建筑的创造。当代现代主义更倾向于建筑的地域性表现，实际上，建筑的地域性表现是一种可与“标准化”、“国际化”相互抗衡的重要武器。早期的国际主义与现代主义风格设计的中心理念基本上都在强调：建筑是彰显科学技术的重要载体，但却很少重视建筑和人文环境、自然之间的关系。地域主义倡导的是通过提炼场所与地方的要素，跨越现代主义重点突出的统一性，打造构造系统从而形成的营造美学法则。但是，如果要想创造出富有“中国精神”的建筑，就一定要开展民族性设计、地域性设计工作。同时，要深层次的认识并领悟到所处区域的文化背景与历史发展背景。唯有对所处区域的文化环境以及我国深厚的传统文化符号形成更为透彻的了解，结合自身的文化内涵以及关于文化、关于建筑的认识，才能设计出富有中国特色的建筑。

吴良镛认为，要进行“抽象继承”。具体而言，其一，发展传统建筑的基本理论与设计原则中的精髓部分，并在创作实践中得到应用；其二，提取传统形象内含的最富特色之处，通过一系列抽象化处理、提升，赋予新意，从而给现有的设计创作形式美的创作以启迪。在现代建筑设计中，传统建筑元素的艺术魅力日益特殊，为建筑设计创造了许多新的风格。为此，要抽象化处理传统建筑装饰艺术元素，与原有建筑富含的文化特征、地域文化有机结合起来，让人们在建筑形象方面深切的体悟到独特的文化气息与浓郁的传统气息。

3 结语

一个合格的建筑师，既要在形式上认识地域文化与传统文化，又要更深层次的了解地域文化与传统文化的含义及其外延，形成感悟并进行升华，由此转变成一种看似无形胜有形的精神。唯有如此，在不断再生中建筑符号语言的文脉才得以延续，才能有效保证当代建筑设计中传达的传统文化的方式正确，才可创造出富含民族精神的、拥有独特风格的作品。我国建筑艺术是中华文明的精髓，加入世界贸易组织后，我国步入国际现代建筑的发展舞台，我国建筑创作水平受到世界的重视程度日趋加深。在此大环境下，我国建筑师应勇敢的扛起传承并发扬我国传统建筑文化现代化的使命，努力的汲取古代建筑文化的精华，依据现代建筑文化的相关规定与要求，传承中国传统，弘扬民族形式。

[1]关瑞明,聂兰生.传统民居类设计的未来展望[J].建筑学报,2003(12)：58.

[2]孔宇航，王原，刘九菊.地域性思考 整体性设计[J].城市建筑，2009（06）

[3]刘强，刘寒芳，于江.中国传统文化在当代建筑设计中的表达[J].山西建筑，2011（02）

[4]王受之.骨子里的中国情结[M].哈尔滨：黑龙江美术出版社,2006：126.

TU7

B

1007-6344（2017）09-0097-01