胡同茶舍——曲廊院，北京，中国

建筑设计：韩文强，丛晓，赵阳/建筑营设计工作室

胡同茶舍
——曲廊院，北京，中国

建筑设计：韩文强，丛晓，赵阳/建筑营设计工作室

修复旧的：根据房屋的年代和使用价值，设计采取选择性的修复方式；植入新的：把建筑中的流线视觉化，转化为“廊”的形式，在旧有建筑的屋檐下加入一个扁平的“曲廊”将分散的建筑合为一体，创造新旧交替、内外穿越的环境感受。□

Repairing old: we adopted selective repair according to the age and use value of the buildings; Implanting new: we streamlined the visualized structure of the building, with a fat "curvy corridor" that created a smooth transition from the past to the present.□

1 鸟瞰/Aerial view

2.3 游廊内景/Corridor interior views

5 茶室内景/Tea room interior view

项目信息/Credit and Data

项目地址/Location: 北京市东城区/East District, Beijing

项目面积/Area: 450m2

设计时间/Design Period: 2013.06-2014.03

施工时间/Construction Period: 2014.03-2015.01

摄影/Photos: 王宁/WANG Ning

Tea House in Hutong, Beijing, China, 2015

Architects: HAN Wenqiang , CONG Xiao, ZHAO Yang/ARCHSTUDIO