盘点2016

2016年是冰与火并存的一年。

一边是冰冷的海水，增速换挡，结构调整阵痛和前期刺激政策消化的三重压力带来短期的困难；另一边是滚烫的火焰，创新创业、制造业转型、国际化大步向前又蕴藏着无限的希望。风险与机遇并存的时刻，提醒着我们时势造英雄的时代再次来临，中国的企业家们面对最困难的危险，以及最振奋的机遇。

2016年无疑又是甜与苦并存的一年。

一边是蒙眼狂飙的甜蜜，险资、资本巨鳄泛起资本市场的滔天巨浪，互联网玩家们竖起生态主义的大旗；另一边是痛彻思痛的酸苦，一批情怀企业家被驱逐的遭遇带来公司治理与资本平衡的尖锐课题，第一批站在风口上的创业弄潮儿集体陷入青春期的烦恼。野蛮与反思并存的时刻，提醒着我们游戏规则即将发生变革，物竞天择，适者生存。

2016年还是新与旧并存的一年。

一边是面向未来的新天地，新零售、新制造、新金融、新技术、新资源预示着下一波风口的到来；另一边是变则生、不变则亡的旧世界，我们只想问候一声那里的人们，你们还好吗？

2016年激荡而起的各种思潮，终将汇入历史的河流，随记忆的绵长而消散。但是，十年后、二十年后，当商业世界已让今人难以辨别的时候，我们终将会发现，一切源于此刻，一切起始于我们今天的思索与行动。

充满矛盾，孕育生机，熬过寒冬，在纠结中潜行。这就是我们的2016年。

本期，我们盘点了2016年中国十大财富面孔，回顾了中国十大财经事件，以此去纪念和总结这不同寻常的一年。

回顾过去，是为了更好地开辟未来。

展望2017年，美国加息、特朗普新政、英国脱欧等国际环境依然错综复杂，国内经济继续处于长周期的底部，经济仍有下行压力，但随着供给侧改革的深入，各个行业都将面临新的机遇。抓住机遇，迎难而上，我们必将收获一个生机勃勃的2017。我们最终会發现，迄今为止，那所有的梦想与努力，无不是因为我们活在当下，却拥有未来。