巴巴伯的冰雕不见了

●文图/托马斯·泰勒爱丽丝·泰勒

●译/谢逢蓓

巴巴伯的冰雕不见了

●文图/托马斯·泰勒爱丽丝·泰勒

●译/谢逢蓓

1.巴巴爸爸一家和朋友们去山上度（dù）假（jià）。巴巴伯一刻（kè）也不肯（kěn）休息，他要做一个冰（b īng）雕（diāo）。

2.这个冰雕是送给巴巴妈妈的礼（lǐ）物（wù），一个特别的惊喜。

3.当巴巴伯和巴巴布拉伯请巴巴妈妈来到客厅（t īng）时，礼物不见了。巴巴伯和巴巴布拉伯准（zhǔn）备（bèi）好好调查（chá）一下。

4.巴巴伯遇见巴巴祖和一只小兔子，他问，“你们从哪里来？”巴巴祖回答：“我们从河对岸（àn）过来。”巴巴伯感到奇怪：“那为什么你们都没有湿呢？”

5.“很简单啊，因为河水都结冰了。”在结冰的河上走，要特别小心，一不留（liú）神就容（róng）易（yì）摔屁（pì）股（gu）蹲（dūn）儿。

6.虽然山顶河水结冰了，但在山下的溪谷（gǔ）里，大家可以游（yóu）泳（yǒng）和划船啦。

7.顺着溪流往下走，气温（wēn）越（yuè）来越高，溪水都快干涸（hé）了。

8.突然，乌云飘来，下起一阵大雨。

9.大家回到山顶，气温越来越低，天空飘起了大片的雪花。

10.巴巴伯不高地说：“调查了半天，还是不知道冰雕为什么不见了。我只好再做一个送给巴巴妈妈了。”

11.“冰雕？”巴巴妈妈笑了起来，“原来你送给我的惊喜是一个冰雕。亲爱的，没有人把冰雕藏起来，它只在房间里化成水了。”

12.温度下降（jiàng），水会变成冰，温度上升，水会变成水蒸（zhēng）气。原来在这个世界上，并不是只有巴巴爸爸一家会变形（xíng）哦！