感谢辱骂
2017-03-30陈亦权
环球人物 2017年2期
陈亦权
波兰人杜加克在大学毕业后来到英国找工作。他面试的几家公司虽然对他的履历很满意,却都委婉地拒绝了他。困惑的杜加克又去了英国著名的建筑公司阿特金斯应聘秘书。结果面试时,公司老板大骂道:“你就是个无耻的骗子!连英语都说不好,居然还想来当我的秘书?你是把我当笨蛋,浪费我的时间!”
杜加克感觉受到了侮辱,自己明明是英语专业的高材生,怎么可能说不好英语。他正想用激烈的言辞好好回敬,但突然想到那几次被拒绝的面试。杜加克意识到,或许对方并不是胡说,自己毕竟是外国人,英语学得再好,也不如本国人地道。他站起来说了声“谢谢”,就离开了。
这一次,杜加克没继续去应聘,而是在码头、酒馆找了一些临时工,利用一切机会和当地人交流。直到有一天,有人對他说:“完全听不出你是外国人。”杜加克知道是时候了。他再次到阿特金斯面试,并顺利地成了老板的高级助理,后来还成为高层管理人员。他说:“很多人说我运气好,一到英国就进了阿特金斯。与其说幸运,不如说是因为我被骂时,没有忙于回击,而是用‘谢谢来回应,感谢其让我发现了问题所在,进而弥补它。”