微风细雨最难忘

韩松落

前几天听到一首老歌，勾起了我的许多回忆。这首歌被很多大牌明星唱过，邓丽君、王菲、刘德华……它不是那种脍炙人口的“流行曲”，只能算首清新平淡的“小歌”，却拥有一种特别的魅力，一旦听过，就会钻入心底。

这首歌叫《微风细雨》，由台湾校园民谣时代的音乐人林功信作词作曲，最早是台湾歌手刘蓝溪演唱的，收在她1979年的专辑《小时候的愿望》里。这首歌露面之后，很快就出现了很多翻唱版本。上世纪七八十年代，版权制度没有现在这么严谨，歌手出专辑的收入并不高，专辑制作的成本也不高，几个因素叠加之下，产生了一个现象：歌手大量地出唱片，唱片中的曲目多半是翻唱。

何況，这首《微风细雨》写得清新圆润，旋律简单，朗朗上口，特别有上世纪七八十年代的浪漫色彩，堪称男女通杀，老少咸宜。

最早翻唱这首歌的，有老牌歌手青山，还有一位，就是我们的天后邓丽君，她把这首歌收进了自己在1980年6月推出的专辑《一个小心愿》里。那正是邓丽君的黄金时代，她的声音如花似玉，光滑恬静，她也把这首歌唱得温馨可人，从此，人们就忘了原唱和各种翻唱版本，只记得邓丽君的版本了。

顺便要说一下邓丽君的《一个小心愿》专辑，她以往的专辑为求曲风的多样性，情绪往往不统一，很难不被打断地从头听到尾，时不时就会有《路边的野花不要采》这样的歌跳出来刺人一下。唯独这张《一个小心愿》情绪完整，有许多清淡悠扬的好歌，例如《望着天空的女孩》《伴你走天涯》《雪中莲》《寂寞的花季》。

王菲也很喜欢这首歌，唱过很多次。她第一次翻唱《微风细雨》，是在1986年，在她的专辑《邓丽君故乡情》里，这一年，王菲才17岁，已经出版了5张翻唱专辑，里面大多是港台流行歌，从陈淑桦到罗大佑，都在她的翻唱列表里。这张《邓丽君故乡情》，专门翻唱邓丽君，收入了13首歌，《微风细雨》就是其中一首。

这首歌的翻唱版不乏佳作，其中最让人意外的是董文华翻唱版。最硬朗的，是李炳文和刘德华翻唱版。李炳文版本是怎么来的呢？上世纪70年代，台湾校园民谣成为一时风尚，这种风气也影响到了香港，香港也出现了民谣热，还出现各种民谣比赛，李炳文凭借民谣比赛出道，后来推出了很多民谣作品，包括一首把《微风细雨》重新填词翻唱而成的《昨夜的渡轮上》。歌词十分励志：夜渡栏河再倚/北风我迎头再遇/动荡如这海/城在两岸凝神对视……1995年，刘德华又一次翻唱了这首《昨夜的渡轮上》。

大家一定想知道，《微风细雨》的作者林功信现在怎样了？能找到的资料非常有限，只知道他生活在台湾高雄，靠摆摊为生，并把自己的儿子林家玮培养成了国际知名的吉他大师。而这首歌的首唱刘蓝溪，在1991年剃度出家，成为“道融法师”。

看来，一首简单的歌背后，总还有很多不为人知的人和事。