云南民族文化的跨文化传播探析

牟朝霞

摘要：在社会发展的过程中，我国传统少数民族文化的传承和发展被严重忽视。文化在传承和发展的过程中，首先需要对其进行传播。目前文化的传播更多的是一种跨文化形式的传播。跨文化传播，维系了社会结构和社会系统的动态平衡，把不同区域、族群、国家的人群“连结”在一起，促进了人类文化的发展和变迁。在文化跨文化传播的过程中，还可以与其他文化进行交流融合，在这个过程中，云南文化也可以得到创新与长久发展。为此，主要从云南民族文化跨文化传播的意义和方式展开论述。

关键词：云南；民族文化；跨文化传播

中图分类号：F2

文献标识码：A

doi：10.19311/j.cnki.16723198.2017.01.006

云南地处我国西南边陲，同时也是少数民族的聚集地。云南是我国少数民族数量最多的一个省，除汉族外，人口在4000人以上的少数民族共25个。每一个民族都有自己的不同的特色和文化，这些文化的混合在云南内部形成了独具特色的风格。跨文化传播是不同文化背景的个体、组织、群体等等之间进行的文化交流。虽然说跨文化传播是一个陌生的词语，但是在我国的历史上已经有了先例，像丝绸之路、唐玄奘西天取经、郑和下西洋等等都是跨文化传播的表现。云南民族文化的跨文化传播不仅表现在云南内部个民族之间，同时云南作为一个文化整体与其他地域的文化还有一定的文化交流。

1云南民族文化和跨文化传播基本介绍

1.1云南民族文化

云南的民族文化包括历史文化名城、民族文化活动、宗教信仰、节庆风俗、饮食文化等。在云南历史文化名城中，主要包括大理、丽江、昆明等，其中大理和丽江已经被建设成著名的旅游风景区，每年成千上万的游客在这里旅游，通过这样的形式，把云南本土文化向外传播，从而达到跨文化傳播的目的。从文化方面来讲，主要包括民族语言文字，在云南有哈尼（2种）、僳僳、纳西、景颇（载瓦）、苗（2种）、壮、白、瑶、独龙等10个民族新创12种民族文字或拼音方案，在文化文字方面取得了长足的进步。为了进一步保存这些文化内容，《云南省志·少数民族语言文字志》现已公开出版发行了这些文字的字典，使得这些文化得到了保护。从宗教信仰方面来讲，主要包括佛教、伊斯兰教、天主教、道教、基督教等众多的宗教信仰，每一种都有其固定的教徒和教会，在云南省内，宗教信仰方面的文化发展良好。

1.2跨文化传播

跨文化传播是一种基于不同文化背景的个体、组织等之间的交流。跨文化传播可以是不同民族之间的文化交流，也可以是不同国家之间的文化交流，不管是哪一种交流，都会发生文化与文化之间的碰撞从而产生意想不到的火花。跨文化传播是一个新名词，大多数人还很陌生，历史上除了唐玄奘西天取经、郑和下西洋以及著名的丝绸等典型的跨文化传播，还有文成公主把汉族的各种播种、纺织等技术带到吐蕃，这也是文化的一种传播。从其表现形式上来讲，包括不同文化背景的社会成员的人际交往以及信息的传播，同时也包括各种文化全球社会中的扩散和迁移。从交流的层次方面来讲，可以是日常生活方面的传播，主要是不同文化背景成员之间的融合矛盾冲突和解决；也可以是人类文化交往方面的传播，主要是文化之间交往互动过程中的相互影响以及文化的融合发展与变迁等等。

2云南民族文化的跨文化传播的重要意义

2.1促进云南文化的发展

云南文化在我国的传统文化中占有重要的位置，但是从近几年的发展来看情况并不乐观，所以急需促进云南文化的传播来促进其发展。文章上述部分也通过旅游、国内外的文化交流会等方式，确实促进了云南文化的发展。在旅游和文化的交流过程中，游客们不知不觉感受到云南的文化，进而在回到本土之后，对这些云南文化进行利用和传播，从而达到促进云南文化传播的目的，这种方式也可以促进云南文化与其他文化的融合与发展，从而呈现出不同于最原始但是又能够碰撞出火花的新文化，丰富了云南文化。

2.2促进我国经济的发展

文化和经济从古至今就是联系密切的。经济的快速发展能够带动文化的传播，同时文化的传播也能够促进经济的发展，两者相辅相成、相互促进。拿旅游发展促进文化传播来说，在旅游发展的过程中，将各地的文化融合在旅游文化中，无形之中这些文化得到了一定的传播，而且旅游在发展的过程中，会带动经济的大力发展。而且跨文化传播不仅在国内得到传播，同时在国际上也有旅游过程中的跨文化传播，通过跨文化传播，从而让我国的经济发展得到长足的进步，经济的发展可以增强我国的国际竞争力，从而巩固我国在国际上的重要地位。

3云南民族文化的跨文化传播的主要方式

3.1通过旅游产业的发展带动跨文化传播

云南文化种类众多，风格独特，所以目前云南已经成为著名的旅游文化城市，有名的旅游景点包括大理、丽江等地。这些旅游文化景点发展迅速，吸引了成千上万的游客前来观看。旅游景点是一个区域文化的聚集地，在云南几乎所有的文化在大理和丽江都有体现，

游客在旅游的过程中，会不知不觉被这些民族文化所吸引，在旅游结束以后，人们回到当地之后，云南的某些文化会不知不觉的出现在人们的生活中，最明显的就是服装和美食。旅游的人群来自全世界各地，所以说云南文化也会被带到全国各地，其中表现最为明显的就是旅游景点方面的相似性，众所周知丽江古城在旅游业中得到了长久的发展，目前全国各地很多旅游景点尤其是古城景点，融入了很多丽江古城文化的特色，如云南特色的手鼓、葫芦丝，云南特色美食等等。

3.2通过举办定期的文化交流会促进跨文化传播

跨文化传播虽说是随着社会的发展不知不觉的进行传播，但是这样传播是缓慢的，通过旅游进行云南文化的跨文化传播在旅游淡季会停止，所以说还需要一种能够促进云南文化的跨文化传播的方法。在旅游的过程中，人的精力是有限的，对于整个云南的民族文化不可能都欣赏、观看、吸收完，对于这样的情况，可以通过举办文化交流会来促进跨文化的传播，这个交流会需要由相关部门进行举办，这样不仅可以有相应的举办资金，还可以通过其他部门的辅助将交流会举办的更好。在文化交流会中，可以把云南的各种文化都集中到交流会中，这样人们在交流会中就可以感受云南的所有文化，同时在一定程度上也促进当地旅游业和经济的发展。

3.3政府部门发挥政治职能，促进跨文化传播的发展

在旅游和文化交流会中，文化传播的范围大多数是在国内，这样扩展到国外的机会很少，为了能够让云南文化发展的更加久远，需要政府出面，利用相关的政府职能来促进国际跨文化的传播。在云南的省政府中，可以利用外交部相关的职能，和国外的一些国家举办国家之间地域性的国际文化交流会议。在2016年，云南省举办了创意云南文博会，而且活动举办比较成功，创意云南2016年文博会成为云南与柬埔寨加强双边合作、推动文化旅游交流的渠道和平台。

云南政府部门通过申请，让外交部出面与其他国家的外交部门进行商议，举办联合文化交流会，在交流会中，我国的云南文化可以走出国门，向世界进军；同时外国的优秀文化也可以丰富我们本国的文化，从而达到合作共赢的效果。

4结束语

中华民族文化是多民族文化交流融合、共生发展的产物。作为民族众多、多元文化共生的云南民族文化是中华文化整体中不可或缺的一部分。云南文化要想得到发展，必须进行文化传承和创新。通过旅游产业的发展带动跨文化传播，举办定期的文化交流会促进跨文化传播，政府部门发挥政治职能，促进跨文化传播的发展，是促进云南民族跨文化传播与发展的重要途径。

参考文献

[1]张歆易，吕乐平.关于云南电视台对少数民族文化传播的研究[D].北京：中央民族大学，2010.

[2]杨静.本民族观众与异文化观众的文本解读与意义选择——云南少数民族故事片与民族文化的传播与传承[J].思想战线，2013，（03）.

[3]张贻苒.云南民族电影的跨文化传播分析：民族视角与文化间性的融合——以“红河三部曲”为例[J].云南农业大学学报（社会科学版），2014，（02）.

[4]陈晓波，施铭，杜京等.云南民族文化如何蝶变[N].云南日报，20120307.