有趣的河南方言
2017-03-25
农家参谋 2017年8期
有趣的河南方言
两只鸟的爱情
树上古兑着俩鸟,桌鸟对挪鸟说:“你往边其挪挪,我快掉下去嘞!”挪鸟说:“木牛事儿,你掉下去我布住你!”桌鸟羞怯地对挪鸟说:“鳖形!看你那鳌样,还想布我嘞!”
河南话版:大话西游之爱你一万年
夜个黑晌有一个可认真嘞感情摆在我嘞蒂脑前头,俺就没想住咋着她,一直到找不着了才急嘞牟法儿。要是老天爷能再叫我给撯丫头给一起哰,俺说啥也得给她弄嘞古堆住、扯住嗓门儿喊仨字——俺爱恁!恁要非嘞给俺这话头安个啥时间哰,俺都想住咋着也得一万年去了。