中国将成全球经济关键稳定器

美国消费者新闻与商业频道3月23日报道，原题：博鳌论坛：中国将成为全球经济关键稳定器一名国际事务专家周四表示，中国将成为全球经济的关键稳定器，其崛起和雄心印证了世界大国关系的转变。

美国约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院赖肖尔东亚研究中心主任肯特·卡尔德说：“自2008年（全球金融危机）以来，世界经济面临的问题一直是，谁将成为全球经济的关键稳定器。”“美国名义上依然是全球最大经济体，拥有一些深层次的力量。但与此同时，毫无疑问的是，中国的经济力量和地缘政治影响力在过去10年中迅速增长。”

卡尔德是在中国海南举办的博鳌论坛上接受采访时说出上述一番话的。领导人和思想家将齐聚4天，讨论在特朗普担任美国总统的全球新秩序下，全球贸易和外交面临的种种问题。

卡尔德说，亚投行的出现和中国雄心勃勃的“一带一路”倡议，为东亚巨人跨入世界最高领导地位铺平了道路，“我们正处于世界历史的重要转折点，同样也处在全球政治历史的转折中。”

美国传统上扮演着全球贸易体系稳定器的角色，但最近发生的一些事件令外界对其日益倾向保护主义带来的后果感到担忧。卡尔德说，尽管美中的一些产业成为全球化的主要受益者，但它同时也扩大了不平等，各国需要应对这一问题，“全球化制造了赢家和输家，这点毫无疑问。”▲

（伊文译）