联墨相辉说古今
2017-03-23尚佐文
文/尚佐文
楹联,俗称对联,从产生之日起就与书法结下不解之缘。现存第一副楹联,是出自后蜀宫中的春联“新年纳馀庆;嘉节号长春”,作于距今一千多年的公元964年。这副春联的作者是谁,宋代史料众说纷纭。《蜀梼杌》《杨文公谈苑》谓为学士辛寅逊撰写,《隆平集》《宋史》《宋朝事实》谓辛寅逊先撰一稿,皇帝孟昶不满意,亲自重撰了这一副;《诗话总龟》则说是孟昶的儿子撰写:著作权到底归谁,至今仍是一桩悬案。但是这副对联的书写者是没有争议的,那就是孟昶。可以说,孟昶是根据现有史料能够明确的第一个楹联书写者。由于年代久远,当时又是出于实用的目的,他书写的春联墨迹没有保存下来。
北宋时期,楹联这种新生的文学体裁还没有受到社会的普遍重视,个人诗文集不收楹联作品,楹联墨迹更是一无所存。今天能确定为北宋时期楹联的存世作品不多,散见于前人笔记诗话中。其中《墨庄漫录》(北宋末南宋初张邦基撰)关于大书法家苏东坡撰联的记载弥足珍贵:
东坡在黄州,而王文甫家东湖,公每乘兴必访之。一日逼岁除,至其家,见方治桃符,公戏书一联于其上云:“门大要容千骑入;堂深不觉百男欢。”
到了南宋,楹联有所发展,留存下来的作品也较多。梁章钜《楹联丛话·故事》里说:“《朱子全集》卷后附载联语多副,可见南宋时楹帖盛行,虽大贤亦复措意于此。”宋元之际的大书法家赵孟頫,更是留下了楹联书法的佳话。《楹联丛话》据古代载籍说元世祖召见赵孟頫,命他为殿上题春联,赵题曰:“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。”又命书应门(皇宫正门)春联,赵题:“日月光天德,山河壮帝居。”这两副春联都不是赵孟頫的原创,原本也不是楹联,前者是王维七律《和贾至舍人早朝大明宫之作》的颔联,后者是陈后主《入隋侍宴应诏》诗的前两句,但移作皇宫春联都非常贴切。至于赵孟頫原创的楹联作品,《楹联丛话·胜迹》载其题灵隐寺山门联:
龙涧风回,万壑松涛连海气;
鹫峰云敛,千年桂月印湖光。
这副联将文句与诗句组合在一起,是一副相当成熟的佳联。
明董斯张撰《吴兴备志》引《寓圃杂记》载赵孟頫为扬州明月楼题联:
春风阆苑三千客;
明月扬州第一楼。
此联用七言律诗句式,写得风华蕴藉。这位书法大家,也无愧于联家的称号。
遗憾的是,苏东坡、赵孟頫所书对联的墨迹,都湮没在历史长河之中。顾颉刚先生的分析不无道理:“宋元人所书联,其墨迹绝不见于藏弆之家,意者亦如今人所作春联然,粘于门楹,一任风雨之剥蚀,不作保存计乎。”(《黄可庄〈集联三百首〉序》)
真正把楹联推向大众,成为全社会喜闻乐见的一种文学形式、民俗形式的,是明太祖朱元璋。这位大明开国皇帝虽然出身草根,文化程度不高,却具有写对联的天赋,而且对这种体裁情有独钟,热心推广。《楹联丛话》中引用《簪云楼杂说》:
春联之设,自明孝陵昉也。时太祖都金陵,于除夕忽传旨:公卿士庶家门上须加春联一副。太祖亲微行出观,以为笑乐。偶见一家独无之,询知为醃豕苗者,尚未倩耳。太祖为大书曰:“双手劈开生死路,一刀割断是非根。”投笔径去。嗣太祖复出,不见悬挂,因问故。答云:“知是御书,高悬中堂,燃香祝圣,为献岁之瑞。”太祖大喜,赉银三十两,俾迁业焉。
朱元璋撰并书的这副阉猪户联,工整贴切中透出幽默机智。他采取行政命令,要求家家户户贴春联,对形成春节贴春联的风俗起到极大的推动作用。春联红遍大江南北,成为“中国元素”之一,不能忘记朱元璋的功劳。
上行下效,楹联在明代进入了一个迅速发展的黄金时期。从明代开始,楹联的创作与欣赏明显地沿着“雅”与“俗”两条主线前行。在“雅”的主线上,文人学士借楹联展示才学与情趣,融铸经史,出入子集,创作出一批具有很高审美价值的联语;在“俗”的主线上,撰联者使用各种修辞手法,创作适应大众文化水平和欣赏趣味的楹联,既通俗易懂又具有巧思。这两条主线交汇,让唐寅、祝允明、徐渭等明代书画大家成为民间口口相传的楹联故事中的主角。
有个楹联故事中说,唐寅与祝允明偕行乡村,见村夫在车水,祝出上联曰:“水车车水,水随车,车停水止。”唐寅对道:“风扇扇风,风出扇,扇动风生。” 这副对联很可能是假托他们名义的民间创作,即便真是他们所撰,也是适合草根趣味的。安在唐寅身上的巧对还有:
画上荷花和尚画;
书临汉帖翰林书。
这副联运用谐音、双关、回文等修辞手法,极尽谐巧。
关于徐渭的民间对联故事也很多。有个故事说,绍兴来了个姓乌的县令,不服徐文长的才名,一次在酒席上频频出对,想挫挫徐文长的锐气,没想到徐文长随口应答,皆成巧对。如:
二人土上坐;(乌县令)
一月日边明。(徐渭)
八刀分米粉;(乌县令)
七言联 邓石如
千里重金锺。(徐渭)
所举二联都用析字法:“坐”字为“土”上两个“人”,“明”字为“日”边有“月”。但这类民间传说,往往不能当真。如上举“二人土上坐;一月日边明”一联,据《日下旧闻录》引元人《金台集》载,是金章宗与李妃的对句。
从“雅”的方面来说,徐渭也是个楹联高手。他为青藤书屋撰写过多副楹联,今其故居选用悬挂的一联为:
一池金玉如如化;
满眼青黄色色真。
上联写“天池”,“如如”语出《金刚经》,意指圆融碍。下联写其所植青藤,入目青黄,苍劲俊秀,充满生机。徐渭题龙山隍祠联:
王公险设,带砺盟存,八百里湖山,知是何时图画;
牛斗星分,蓬莱景胜,十万家烟火,尽归此处楼台。
此联大气包举,面画感强,洵为佳作。上下联前半的两个四字句,虽然切地,但稍显古奥。杭州人把这几个四字句去掉,移用于吴山,反而声名更大,以至很多人知此不知彼,以为这是徐文长专为吴山撰写的对联。
郑板桥题写的对联(拓本)
清代开始楹联发展进入鼎盛期,其余波延至民国。这个时期,联与墨更是难解难分。对对子、写毛笔字,成为文人的两项基本功,因而楹联书法就有了深厚的受众基础。楹联受到诗文界和书法界的青睐,联家能书,书家能联,虽然术业有专攻,而绝少偏废者。
以书画名世的郑板桥,其诗联与书画一样,极富个性,求新求变,不落俗套。今扬州八怪纪念馆有一副据郑氏手迹拓印的对联:
删繁就简三秋树;
领异标新二月花。
郑板桥用对联的形式表达自己的创作观点,可谓别开生面。这种“领异标新”的创作主张,也体现在他的对联创作中。春联是一种实用性很强的对联,主要取其吉祥喜庆,对艺术性要求不高,往往容易写得平庸。但郑板桥的春联却让人眼睛一亮:
春风放胆来梳柳;
夜雨瞒人去润花。
用拟人手法写春风拂柳之鼓荡、夜雨润花之细柔,妙趣横生,“放胆”“瞒人”二词尤为传神。
阮元、梁章钜、林则徐、曾国藩、左宗棠、彭玉麟、俞樾、张之洞、王闿运等人,或为出将入相的名臣,或为学问淹博的学者,挟其深厚的诗文功底在楹联上下功夫,成为联坛巨擘,而他们的墨迹也为世人所珍。前人谓曾国藩楹联作品“雍容名贵,力厚气足,非他家所能抗衡”。他的一些格言联,至今仍广为传诵,如:“大处着眼,小处着手;群居守口,独居守心。” “不为圣贤,便为禽兽;莫问收获,但问耕耘。”曾国藩常以古文句式、古体诗句式入联,不能衡之以近体格律,以为不合律之作。如手迹尚存的一联:
五言联 赵之谦
碧瓦朱阑照山谷;
铜环玉锁鸣春雷。
下联“鸣春雷”即为三平调。
书画名家也将楹联书法作为创作的大宗。何绍基留下不少楹联墨迹,他同时也是位撰联高手。如他题杭州西湖问花舫联:
双桨来时,有人似桃根桃叶;
画船归去,余情付湖水湖烟。
这是副“准集句联”,上下联分别出自姜夔《琵琶仙》、俞国宝《风入松》而有缩略, 风致嫣然。
书画大家吴昌硕写过大量楹联,他长于篆书,因而篆书对联成为颇具吴氏特色的书法作品。吴昌硕也擅撰联,其联语古朴奇崛,与诗文同一风格。今西泠印社孤山社址有其数联,如:
天帱地载;
山高水长。(观乐楼)
君子好遁;
弥勒同龛。(遁庵)
二联均为四言短联,而用典精当,气满意足。
近现代对联与书法俱臻上乘的还有梁启超、章炳麟等人。梁启超喜为集句联,他称最得意之作是集宋人词赠徐志摩联:“临流可奈清癯,第四桥边,呼棹过环碧;此意平生飞动,海棠影下,吹笛到天明。”传世墨迹中有集宋诗联:
明月来投玉川子;
风袂欲挹浮丘翁。
上联集自苏东坡七律《次韵曹辅寄壑源试焙新茶》,下联集自黄庭坚七古《答黄冕仲索煎双井并简扬休》,都是与茶相关的名句。
被梁启超称为清学正统派“殿军”的章太炎,于楹联也称能手,他曾撰联讽刺慈禧太后、康有为,喧传于世。但据张伯驹《春游纪梦》载:“章太炎炳麟书联不用自作联语。某岁到京,同吴检斋、黄季刚饮于余家,为人书联七八副,皆唐宋诗句。”章氏行事往往出人意表,固不可以常理拘之。
五四新文化运动兴起后,经过短暂的交锋,白话全面取代文言,随后各类硬笔逐渐取代毛笔。传统诗文的写作成了小圈子里的雅好,笔墨纸砚的运用则成为专门的技艺。从创作的层面来说,它们失去了广泛的受众基础。相应地,楹联的撰作与书写,也逐渐变为各司其职。虽然也有撰书两方面都达到专业水准的,如西泠印社的王翼奇、陈墨、蔡树农诸先生,但总体上看,书法家、楹联家,分属两个界限相对明晰的群体。改革开放以来杭州等地新建或改造景点,需要一批新联,基本上由这两个圈子的专业人士合作完成。由于书画作品与传统诗文作品在市场上的价格相差巨大,楹联文本作者和书写者所获润笔也有较大差距,故王翼奇先生戏言“楹家是输家,书家是赢家”。而有些书法家在书写楹联时,有意无意地漏署撰者姓名,这不仅是对他人劳动成果的不尊重,也影响到自身的形象。
楹联脱胎于骈文和律诗,发展过程中又吸收了散文、词曲、古体诗、白话文等文体的特点,在句式运用上采取“拿来主义”,不同句式适用格律不尽相同。如果使用古体诗句式,声律方面仅需末字平仄相反,其他字平仄不拘,如前举曾国藩、梁启超二氏七言联。这本是历代联家了然于心的常识,但今人甚至是楹联圈内人都往往只知其一不知其二。饶宗颐先生曾撰书一联:“好古游六艺;作草嗣二王。”用五言古体句式,为气息醇厚之佳作。南京某博士绳以五言近体格律,说此联“平仄失对,不够完美”,发文讥刺饶老。这是该博士对于楹联格律认识不全面,而致误读误判。在传统文化日益受到社会各界重视的今天,普及楹联知识,确实很有必要。■
七言联 赵之谦
五言联 吴昌硕