英语沙龙
2017-03-22
少年博览·初中版 2017年3期
幽默可乐(Humor Cola)
Are Flies Yummy?
Tony and his father are eating dinner.
Suddenly, Tony asks his father, "Dad, are flies yummy?"
Dad frowns and says, "No, I think it's yucky. Why do you ask me this question? It's a silly question."
But Tony says, "There was one fly in your plate."
苍蝇好吃吗?
托尼正和他的爸爸一起吃晚餐。
托尼突然问爸爸:“爸爸,苍蝇好吃吗?”
爸爸皱眉说:“不,肯定不好吃。你怎么会问这个问题?这可是一个愚蠢的问题。”
托尼回答道:“刚才你的盘子里有一只苍蝇。”
少年笔墨(Teen Ink)
Nature
By luisvfun05, Miramar, FL
Pollen in the wind,
fields brimming with flowers,
butterflies flutter。
大自然
作者:luisvfun05
花粉在風中飘散,
鲜花开遍了原野,
蝶儿起舞翩翩。
Cynicism Is Fun?
By TortelliniPen, Pawtucket, RI
Your glass half empty,
the clouds of cynicism,
are blocking the sun。
玩世不恭好玩吗?
作者:TortelliniPen(美国罗得岛州波塔基特市)
你有半杯水,
玩世不恭的云朵,
遮挡了阳光。