特朗普为欧中贸易回暖打开大门

彭博社3月19日报道，原题：奉行“美国优先”的特朗普为欧中贸易关系缓和打开大门　特朗普正迫使欧盟和中国决定在多大程度上愿意搁置几十年的贸易紧张。就在美总统力推“美国优先”准则之际，德国总理默克尔和中国国家主席习近平几乎在利用一切机会强调对自由贸易的承诺。就在上周，两人通电话一致赞同在开放市场方面继续充满信任的合作。

贸易官员们说，困难在于如何利用这些温暖的话语来消除困扰欧中关系多年的棘手问题。欧洲人对中国廉价纺织品削弱其国内制造业感到焦虑，此外双方还有围绕太阳能、钢铁甚至自行车的紧张。中方专家认为，目前双方合作障碍仍不少。中国并不指望欧洲平衡美国，“但我们可以希望欧洲协助对付美国的单边主义或为所欲为的倾向。”

欧中发出和谐的信号，适逢美国对未来贸易政策发出矛盾含糊讯息。一方面，特朗普顾问施瓦茨曼本月称，随着时间推移总统可能淡化对华批评。另一方面，德中由于汇率问题双双受到美方攻击。柏林多名不愿透露姓名的官员说，对特朗普向内转向的担心或为打破妨碍欧中关系的僵局带来机会。

但现实并非一片光明。一名欧洲官员称，欧盟目前并无具体计划——无论是政治还是技术性的——在美国可能施行保护主义的背景下加强对华商贸关系。目前双方关系尚不稳定。

尽管双方存在摩擦，减轻欧中紧张的努力将成为政治大妥协的一部分，从而有助于推动双方自贸谈判。专家认为，欧洲比美国更依赖全球化，所以很担心全球化倒退。中国有同样的担心。▲

（作者乔纳森·斯特恩斯等，乔恒译）