茜茜公主与匈牙利的“日常”

Daily Ref l ection of Princess Sissy and Hungary

“茜茜公主与匈牙利——17-19世纪的匈牙利贵族生活”展览于6月2日至9月3日在上海博物馆展出，此次展览由上海博物馆和匈牙利国家博物馆等单位联合举办。来自匈牙利国家博物馆的149件馆藏精品按照“哈布斯堡王朝与匈牙利、衣着服饰、日常生活、武器装备、宗教信仰”五个板块，向今天的观众展现了200多年前的匈牙利贵族生活。

Jointly sponsored by Shanghai Museum and Hungarian National

Museum, the exhibition titled “Sissy and Hungary: The Magnificent Life of Hungarian Aristocracy in the 17th-19thCentury” was held at No.1 Exhibition Hall of Shanghai Museum from June 2 till September 3. Altogether 149 selected exhibits from Budapest showcased a magnificent life of Hungarian aristocracy over 200 years ago in the following five parts: “Habsburg Monarchy and Hungary”, “The Clothing”, “The Daily Lives”, “The Weapons” and “The Religion”.

吊坠（19世纪下半叶 银鎏金、珐琅、钻石、石榴石） 匈牙利国家博物馆藏Pendant (late 19th century, silver guilt, enamel,diamond, garnet) in collection of Hungarian National Museum, Budapest