招财猫举起的是左爪还是右爪?
2017-03-15弗雷德里克·维杜
弗雷德里克·维杜
缅因猫
我并不是很熟悉缅因猫,因此不能滔滔不绝、旁征博引地跟您谈论它。它威严庄重、风度翩翩、健壮有力、爱斗而不失优雅、毛发长度恰到好处,犹如穿着宽大裤子的牛仔一般,给我留下了深刻印象。想在它头上找虱子是不可能的,它总有办法让我们不要轻举妄动,仿佛会掏出一把左轮手枪指着我们似的。
缅因猫起源于何时?自然是很久很久以前。它不是新近才发现的,是经过数次杂交产生的,通常是可悲的饲养员费尽心机培育多少有些荒诞的猫种的结果。不,恰如其名,這种美国猫来自缅因州,可能出没于原始森林最僻远的地方。它是当地的老家猫与跟随16世纪第一批移民登陆的长毛猫(例如挪威猫)杂交产生的吗?很有可能。
说实话,提到缅因猫,说不清是该向最后一个莫西干人还是第一个猎人致敬。无论如何,这都是个健壮的家伙。要说逮大大小小的老鼠,没有比它更厉害的了。至于能不能剥下敌人的头皮,我就不知道了。它前胸宽大,爪子有力,脑袋略方,大眼睛富有表现力,毛发长度适中,下面藏不住任何绒毛,因此根本无需打理,俨然一副明星做派。如果只举一个例子的话,自然是像约翰·韦恩,而不是奥黛丽·赫本……
对了,coon(缅因猫的英文名“Main Coon”)这个词来自哪里?是racoon(浣熊)的缩写吗?很有可能。尽管缅因猫步态高傲、风度翩翩,俨然一副冒险家的样子,但看不出它跟浣熊有什么相似之处。
注意!缅因猫并不是杀人犯,也不是比利小子!更像一个温柔的巨人,一个宽厚的角斗士,一个安静的人;是永恒的约翰·韦恩的类型,成长速度缓慢(它3岁左右才能成年,不能提前),经得起最严酷的冬天,也受得住加拿大小屋里温热的炉火。
尽管如此,我最亲近的、有个粗犷名字查理的缅因猫,却喜欢在摩尔山丘的一处大宅子里度过夏天。山丘距离拉加尔代弗雷纳不远,高高地俯临圣特罗佩海湾。那里温和的气候很适合它。它本可以在栓皮栎或栗树林间,做一名伐木工或护林人,但还是满足于留在收养它的克罗蒂娅和赛尔日·朗茨身边,明智地过起悠闲的生活;有时还会施舍他们几只田鼠,特意摆到他们的床脚,而且老鼠还是活的!
招财猫
在巴黎,旅游纪念品店里卖的是埃菲尔铁塔模型;在威尼斯,你想要的贡多拉就在那里;在伦敦,骑兵模型;在莫斯科,套娃;在马德里,为弗拉门戈舞者或美国旅行者提供的纸扇;在慕尼黑,粗陶制成的啤酒杯;在布鲁塞尔,撒尿小童的复制品;在迪斯尼乐园,各种大小的米老鼠……
在日本呢?
招财猫!
换句话说,是一些坐在底座上的陶瓷小猫,它们举着前爪,神情喜悦,体型圆润。
说实话,它们让我毛骨悚然。招财猫(maneki neko)这个名字无需解释:neko意为“猫”;maneki源自动词maneku,意为“邀请”;简单地说,就是“发出邀请的猫”。
人们认为招财猫能够将好运和富贵带给拥有它的人,换句话说,带给所有人。
这种招财猫来自哪里呢?
据说很久以前,大概几个世纪前,几位武士经过一座庙前,看到一只猫懒洋洋地躺在最前面的几格台阶上。见到他们后,猫挺直了身子,坐了起来,把爪子举到耳朵的位置,像是在打招呼。他们觉得惊奇又好笑,走到猫跟前。这时,雷电响起,一道闪电正好劈在他们刚刚离开的地方。也就是说,猫救了他们的命。随后,武士们发了财,给庙里捐了一大笔钱……那只猫呢?故事或传奇里没有说他们是怎样感谢这只猫的。
还有一个关键性问题:猫举起的是左爪还是右爪?
对日本人来说,猫举起左爪意味着幸运。因此,大部分招财猫举起的都是左爪。
但也有举起右爪的招财猫,这样,它带来的便是财富和物质的繁荣。面对这个日本制造的电子产品、电视、电脑和摩托车充斥着全世界的时代,当今的日本人、不知疲倦的商人和工业家对此并非无动于衷。因此,举着右爪的招财猫数量增多不足为奇。有人跟我说,这种情况大概占30%。
总结一下,告诉我你的猫举起的是哪只爪子,我就知道你是什么样的人。
此外,对日本人(或旅行者)来说,猫的颜色也并不是无所谓的。它的脖子上总是系着一条红项链,上面挂着铃铛,铃铛有时候是三色的,这是很罕见、很珍稀的;大多数情况下是陶瓷白,象征着纯洁;或黑色,就像可以辟邪的护身符;或红色,可以祛除疾病;或金色,可以带来财富;又或者是粉色,可以招来爱情。
总之,招财猫可以有各种颜色。至于我,我更愿意相信它举起爪子是为了乞讨,为了欺骗傻瓜,为了使生意亨通,为了让心灵更加幼稚。很久以来,日本人便被认为喜欢、珍爱猫,真正的猫。但我从未在那里遇到过真正的猫。可是招财猫呢?到处都有!多到令人作呕!也许正因如此,我讨厌它们。因为在我心里,它们已经代替了越来越稀少的真正的日本猫。
波斯猫
波斯猫是一种贵族猫,高贵到有些夸张,人们甚至找不到比波斯猫更高贵的猫。能达到如此稀有的程度,几乎令人动容。夏加尔的画挂在壁炉上方,波斯猫在沙发上打盹儿,这两种情况下都要小心划痕!小心倒霉的鸡毛掸子!但愿它们安然无恙!
波斯猫令人动容。是的,在我们看来它是那样柔弱。柔弱,不也是贵族的特征之一吗?波斯猫需要,或者说,每时每刻都必须得到照拂。啊,可不能任由它跑到大自然或者花园深处!它又会出落成一个大高个儿,一个郊区居民,或者像它远古的祖先一样,在灌木丛中追赶猎物,在排水沟里大步地踱来踱去,或者与更加流氓的公猫抢夺老鼠或树鼩的尸体!它的长毛那么丝滑,大眼睛吃惊地睁着,总带着一丝慵懒,应该让它休息,因为它柔弱无力;或者应该让它呆在玻璃橱窗里。总之,得为它服务。
有这样一些上流或半上流社会的女人(至少以前有),得让仆人帮她们穿衣、脱衣、穿上紧身衣,精心打扮,梳理秀发,扑上粉,帮她们洗澡。波斯猫就属于这一类。让它们自己洗漱,想都别想!由仆人来做这些事,或者让男人来做。我们就是波斯猫的仆人。
它们会把身上的毛弄得哪儿都是,让我们来打扫,用吸尘器把地方清理干净。如果,因为不留心,或者出于一种奇怪的对民主的顾虑,它们开始舔自己的毛,像一个大人,或者像你我一样把自己舔得发亮,那可得注意了!它们可能会吃进太多毛,在消化系统中形成毛团,它们会昏过去,它们会窒息。对于上流社会的女人或波斯猫来说,昏过去可能还是件挺风雅的事情,但不能滥用。
说到食物,也是一场搏斗!波斯猫不会满足于快餐的菜单。啊,那怎么可能!相反,它需要各种类型的食物、蔬菜、肉、鱼,还要一位米其林星级厨师,如果可能的话。跟所有的明星一样,它小口小口地吃饭,目中无人,有时还会玩厌食的把戏。什么!你竟敢给我吃这个?服务员,把老板给我叫来!
我在跟你们讲波斯猫,这活儿进行得有点快。波斯猫的品种多到不可思议。你想要多少原产地控制品种和列级(以法国葡萄酒及酒庄分类来比喻波斯猫的分类)品种,就有多少。有白色的波斯猫,也有湖蓝色的波斯猫,就像生活在维多利亚女王身边的那只一样。哪一种更威严、更专制?有蓝眼睛的波斯猫(它们的耳朵总是聋的,仿佛它们受不了别人的夸赞,可怜的家伙!)、单色的波斯猫、银白色的波斯猫、带虎纹的波斯猫,充满异国情调的短毛色点猫,算是它的一个远亲……
它们全都身材矮壮,爪子宽而短,小耳朵圆圆的,当然,鼻子又大又扁,恕我直言,这有点儿好笑。它们的鼻根跟一位不幸的拳击运动员的一样,被人用直击和上勾拳劈头盖脸打了太多次之后,终于打烂了,打扁了。
波斯猫有点儿可笑,甚至还有点儿悲怆,我说得严重了一些。它的沉着、爱沉思的特质,身为世界选民的自信(不该叫它反过来对我们温存一点,我们感激它的一切,它却丝毫也不感激我们)和它那张带着高傲与自信、类似于马塞尔·塞尔当(这人也不是一位安静的拳击运动员,很显然!)的滑稽笑臉之间形成了令人震惊的鲜明对比。
跟所有的明星、女歌星、受人供养的女人和荣誉加身的人一样,波斯猫是柔弱的。正如以前所有的拳击运动员一样,或许吧。它们出了名的扁平鼻是造成该死的呼吸问题的根源。它们泪管狭窄,有时会引发长期打喷嚏的症状。总之,这就是它们茶花女的一面。
你们或许懂了,我跟波斯猫并不亲密。比起病恹恹的小姐,我更喜欢运动之美。但我依旧倾心于它们高贵的神态,更倾心于它们自命不凡、值得我们尊敬的自信。我本人绝不会成为崇拜、哀求波斯猫的奴隶,但想到波斯猫将我们视为仆人,还是让我觉得高兴。它们不缺勇气,而令我着迷的正是这种勇气。