APP下载

俄拟禁止家长给孩子起怪名

2017-03-09

环球时报 2017-03-09
关键词:俄语海豚权益

“四月、海豚……这样荒唐的名字以后在俄罗斯可能被禁止。”俄罗斯《消息报》8日报道称,7日,俄罗斯国家杜马高票一读通过议案,禁止家长给孩子起一些荒唐可笑的名字,包括使用数字、符号、缩略语、军衔和职务及一些不正常的词汇。

据报道,为维护儿童权益,法案并没有强迫家长必须给孩子起什么样的名字,也没有规定对违规者的处罚措施。但有着稀奇古怪名字的孩子,在幼儿园进入集体生活后,常常面临难堪的局面。莫斯科登记机构统计资料指出,从1998年起登记的稀奇男性名字有“海豚”“筋斗”等,女性名字有“四月”“阳光”“丹妮尔公主”等。如果法案最终通过,登记处以后可以拒绝为这种名字登记注册。杜马议员指出:“不应该用数字等名字来体现孩子的个性。父母给孩子起名是一个重要的问题,应当通过法律来进行规范。”

对于这项议案,俄罗斯专家们持不同的意见。莫斯科国立大学新闻系副教授穆尔扎称,该法案会阻碍俄语文化发展,让社会重返过去的刻板。现在语言发展趋势与科技进步相关联,人类不断进步,新词汇也不断出现。如果加以限制会造成大量重名现象。

但国立普希金俄语学院语言学博士米哈伊尔·奥萨德奇称,为保护儿童权益,国家应当避免奇特的名字。从国家语言文化方面看,这些名字可能要伴随孩子的一生,家长起名需慎重。“我们国家经历过起名创新时代,例如‘五一节万岁之类的名字。然而,由于社会排斥,大多数人不会接受这种‘时髦。国家作为保护传统的机构应当为过于前卫的名字把把关。”▲

(柳玉鹏)

猜你喜欢

俄语海豚权益
The Cost of Cute
沈阳桃仙机场 :1元停车权益银联
海豚
漫话权益
信息时代背景下关于针对本科生的俄语学习APP的思考
6个关于海豚的可爱事儿
里加市长因讲俄语屡被罚
改进俄语教学方法 提高俄语教学质量
中国“俄语年”俄语知识竞赛启动
聪明的海豚