APP下载

DOWN TO EARTH

2017-03-07

汉语世界 2017年5期
关键词:隐士都市生活

DOWN TO EARTH

Why a new generation is seeking solitude and spiritualitity outside the city

告别都市,现代隐士的别样生活

You ask me why I dwell in the green mountains, I smile and make no reply for my heart is free of care. As the peach blossom flows downstream into the unknown, I have a world apart that is not among men

— Green Mountain, Li Bai

For the past three decades, China has embraced a breakneck economic model that has prioritized three main values—family, fortune, and face. Some 690 million of China’s total 1.35-billion population now live in cities, where career prospects are considered greater, and economists expect 300 million more to follow in the next 15years; ninety percent now own their own homes, one of the highest rates in the world. Increasingly, though, young people are turning away from the priorities of their parents. They’re less concerned with GDP growth and stability than they are with quality of life, a better environment and a strong sense of personal fulfillment.

As the cities fill with migrants, many in the middle class feel squeezed, left to wonder if there’s much more to life than morning commutes, marriage and mortgage payments. For some, it’s simply about giving greater spiritual meaning to their daily lives; others favor aspects of China’s ancient past over the moral vacuum of its urban materialism. And increasingly, many seek to find a balance in between—pursuing entrepreneurial ambitions without sacrificing the eternal human desire for the peace and solitude of “the green mountains…a world apart.”

猜你喜欢

隐士都市生活
潜行水下 畅游都市
隐士塞尚的十八封信:我每天都在进步 尽管百般艰辛
寻访竹林隐士
穿越水上都市
隐士的文艺范儿
威尼斯:水上都市
都市通勤
生活感悟
无厘头生活
疯狂让你的生活更出彩