《美丽人生》（节选）
2017-03-07
《美丽人生》（节选）
［意大利］文森佐·克拉米 罗伯托·贝尼尼
［纳粹集中营，圭多的宿舍，外景/内景，白天］
［男人们胡乱排着队，一个挨着一个顺着灰墙慢慢地向前蹭。他们面前是开着门的大房间。这些人随身带着一个箱子、一个包袱或者一个提包。但是，在他们进门前，要把那些行李、包袱留在门外。一些德国士兵监视着，一切都有序地进行。那是一栋光秃秃的房子，有很多被铁条封闭的小窗户。那些人脸色苍白、不知所措，但是，从他们的眼睛里可以看出他们已经猜到了……］
［圭多几乎是跑着追上了叔叔和走路摇摇晃晃的焦苏埃。他抱起孩子，尽量表现出平静的神情］
圭多啊，焦苏埃，怎么样啊？你高兴吗？你看，一切都安排好了。怎么样？你有点儿累了吗？
焦苏埃是的，我不喜欢火车。
圭多你不喜欢？啊，那咱们回去的时候就坐汽车……（向那些队伍中的人喊）噢！回去的时候我们坐汽车啊！要坐椅子！（对焦苏埃）我说话算数！
焦苏埃（自言自语）对，那样好！
圭多我也觉得不错。
［走过第一扇门，德国兵夺下一些犯人的行李包裹后，让他们进去。他们动作很慢地跟着队］
圭多看，组织得多好。你看见士兵了吗？这儿要排队进去，人都藏起来，要想方设法进去。外面排队呢。你看，他们还看守着……那两个人就没让进去，看见了吗？
［确实，两个犯人被神秘地带走了］
圭多他们会让我们进去的，我们是预订了的！看吧，焦苏埃……我们会好好赛一场的！
焦苏埃告诉我，爸爸，这是什么游戏？
圭多好样的！什么游戏？是一种……比赛……我跟你说过的呀！我们大家都是参赛者，对吗？……男人在这儿，女人在那儿……然后还有士兵。然后他们给大家规定好时间。有些难啊！……不是那么容易、那么简单的。如果有人出了错，他们立刻就让他回家。谁赢了，谁就会得到头等奖。
焦苏埃赢得什么奖呀，爸爸？
圭多（犹豫）赢得……头等奖，我都跟你说了！
焦苏埃是说了，可是什么呀？［圭多作难了——］
圭多是……是……［叔叔救了他——］
叔叔……一辆坦克！
焦苏埃我已经有坦克了！
圭多一辆真的坦克，还是新新的！
［焦苏埃目瞪口呆——］
焦苏埃真的？（狂喜）不会的！
圭多会的，我本来不想告诉你的！
焦苏埃怎么才能得到头等奖呢？
圭多以后告诉你。
焦苏埃一辆坦克……
圭多……真坦克！
（选自《美丽人生》电影剧本，尹平翻译）
鉴赏空间
电视短剧《一厘米》讲述了一位妈妈带孩子去公园的故事，因为公园门口的尺度不准确而被误会是逃票，而那高度就是相差了一厘米。这也许是一件小事，但在这位母亲眼里则是一件不能含糊的大事。剧本表现了一位平凡的母亲是如何保护孩子健康的心灵的，讴歌了对尊严的执着追求。
如果说《一厘米》中的母亲崇高，那么，剧本《美丽人生》中的父亲圭多则显得伟大。“二战”期间，幸福的圭多一家被关进了纳粹集中营，但他不愿意让儿子幼小的心灵从此蒙上悲惨的阴影。在惨无人道的集中营里，圭多哄骗儿子这是在玩一场游戏，遵守游戏规则的人最终计分达到一千就能获得一辆真正的坦克回家。从节选部分的对话中，我们能感受到一位父亲心酸而崇高的父爱。
读有所思
1.选文中画线的句子是圭多对儿子焦苏埃说的一段话，其中用了很多省略号。你觉得为什么会有这么多省略号呢？
2.读完这段选文，圭多给你留下了怎样的印象？请结合文本内容简要说说。
（关注公众号，回复“拓展阅读2017年3月”查答案）
