德国头号禁书再次畅销有何深意？

张慧

2017年1月8日，新版本《希特勒：我的奋斗，评论版》在德国上市已经一周年，销量超过8.5万册。这本两千多页、充斥希特勒自大又乏味言论和密密麻麻学术批注的半自传，能够在德国非虚构类畅销书榜待满一年，让很多人大呼意外。

原作《我的奋斗》标榜日耳曼人是“主宰种族”。而此刻的德国正陷入关于移民带来威胁的激烈辩论中，它的再畅销引发了一部分人对鼓励民族主义和排外主义的担心。不止德国，全球政坛都在迎来右翼崛起，重申对本土和国家的认同，对精英和专家发起的挑战，从未引发如此深刻的焦虑。

禁书解禁，洛阳纸贵

在德国，所有与纳粹相关的符号都是禁止的，因此批注版《我的奋斗》封面没有延续原始版本的希特勒照片和纳粹十字符号，而是采用简单的白色封面，让它看起来更像本学术专著。

然而就是这本封面“冷淡风”，且批注严肃，排版学术范的书，引起了德国图书市场的小波澜。就连《我的奋斗》的出版机构，慕尼黑当代历史研究所（IfZ）都被市场的热烈反应搞懵了。全程参与其中的历史学家罗伯特·托佩尔博士透露，他最初认为，印刷2000册已经绰绰有余。而第一次印刷的4000册被一抢而空，这让所有编撰者都大跌眼镜。

2016年1月8日，新版《我的奋斗》上市前，预订人数已经达到1.5万人。在亚马逊上线后，几个小时内就被抢购一空。售罄后，原价59欧元的《我的奋斗》在二手书市场上一时风头无两，eBay（电子湾）上单本售价达到685欧元。德国亚马逊网站上，甚至有人标出了9999.99欧的天价。随后的一年里，这本书反复再版，2017年1月问世的已经是第六次印刷版本。

2016年4月的两个星期，批注版《我的奋斗》甚至成为德国《明镜》周刊非虚构类畅销书榜的冠军，并在此后35周内都停留在这张畅销书榜上。

批注版《我的奋斗》赢得了德国“社会需求贡献奖”，并且获得了5万欧元奖金，因为该书的批注“揭露了希特勒虚假而扭曲的言论，纠正了事实性错误并且解释了当时的时代背景”。不过，IfZ并不是《我的奋斗》版权过期后唯一出版这本书的机构。莱比锡的右翼出版商Der Schelm出版了没有任何批注的原始版本，希望读者“有勇气做出个性化的解读”，目前第一次印刷的也已售罄。

德国书店对这本书的态度颇为暧昧，多数不愿意将其公然摆在书架上，有些书店甚至一本也不愿保留，而是为需要的读者直接向出版商订购。读者也是如此，虽然很多人在网络上热情抢购这本书，但是去实体书店买《我的奋斗》的人却不约而同地表现出莫名的理屈气短。

“询问这本书的人的样子，就像在询问我们卖不卖盗版色情电影碟一样。”有德国书店店员如此表示。

名不副实的“畅销”书？

有人担忧《我的奋斗》时隔70年重见天日会助长新纳粹的主张，甚至给德国的右翼分子提供宣传平台。这份担忧似乎有些多虑了。

在IfZ的负责人安德里亚斯·维尔辛看来，效果“正相反”，“对希特勒世界观和他的宣传手段的讨论，给我们提供了观察极权主义意识形态的起源和后果的机会”，这对于“独裁政治观点和右翼口号在全球抬头”的今天，“有着特殊的意义”。

IfZ称，从书店获得的信息显示，购买《我的奋斗》的人多数是“对政治和历史感兴趣的人以及教育工作者”，而不是“激进的右翼分子”。此外，它还在博物馆、纪念场所、学校和教堂激发了60多场针对批注版的讨论。

费尔菲尔德大学的历史教授嘉芙丽尔·罗森菲尔德认为，它会在德国畅销一点也不稀奇，因为“希特勒的形象日益从历史和道德背景中剥离，作为一种流行商品被大众文化和知识世界所接受”。

不过，著名的“纳粹猎手”、西蒙·维森塔尔中心耶路撒冷分部的负责人埃弗莱姆·祖若夫博士表示，人们的热情让他有些意外，“考虑到希特勒的文字和语言风格让人难以猝读，我猜很多人买完之后根本不会去读它。很多人可能只是出于猎奇心理在购买被禁多年的一本书而已。”

德国每年半数的图书都是在圣诞季售出的。要在销售表现平平的4月登上畅销书榜首，其实难度并不大。作为非虚构类图书，在德国卖出8.5万册堪称成绩不俗，但距离深入人心级别的畅销就还有不小的距离。2016年，德国非虚构类图书的销售冠军是《树的隐秘生活》，这本关于林地生态系统的书迄今已卖出50多万册。在德国亚马逊非虚构图书销量排行榜上，《我的奋斗》排名第79位，排在它之前的是一本网络编码速成教材，教人们如何在推特上获得更多粉丝的工具书，在销量上完全碾压了这本“纳粹圣经”。

目前，IfZ已经收到了30多项翻译版权申请，但它只计划再推出英语和法语两个译本。

特朗普默认《我的奋斗》是枕边书

《我的奋斗》1925年出版，8年后希特勒成为纳粹德国的国家元首。纳粹实行的多数政策在这本书中都有据可循。到1945年第二次世界大战结束，《我的奋斗》已经售出1200万册，其中很多在70年版权保护期内，仍然在二手书和拍賣市场上流通。

在印度，这本书不时出现在畅销书榜上。美国当选总统特朗普默认《我的奋斗》是他的枕边书。《我的奋斗》在英国亚马逊上有594条评分，其中超过400人给出了4星或者5星的评价。4颗星属“值得购买”的推荐。很多读者认真地写了书评，“值得阅读”，“深受启发”和“有趣”是出现频率比较高的几个评语。

2016年6月，米兰的《意大利日报》随周末副刊向订阅用户赠阅批注版《我的奋斗》，让意大利社会一片哗然。当时还未辞职的总理伦齐在Twitter上发文抨击“散布前纳粹领导人言论”的行为是“肮脏的”，冒犯了犹太人群体。但是持中间偏右立场的《意大利日报》则辩解称，赠阅的《我的奋斗》由意大利历史学家进行了批注，其目的是“了解邪恶以防其卷土重来”。

2016年，意大利教育部门在全国学生中进行“最喜欢的书籍”问卷调查，13.8万所学校的350万名学生提名了1万多本书，《我的奋斗》意外地出现在最受欢迎的前十名榜单中。教育部门发言人只好用“希特勒不是意大利人，因此他的书不在此次评选的范围内”为由，“剥夺”了这本书的上榜资格。

不可否认，《我的奋斗》仍然是极右翼分子的“精神指引”。2016年12月下旬，美国蒙大拿州怀特菲什的新纳粹组织公开号召举行持枪游行，“反犹太人，反犹太人的生意和一切支持犹太人的人”。在给支持者的指示中，赫然有“购买或者借阅《我的奋斗》，并且在阅读时间将其分享给邻居家的孩子”。

反而在德国，人们对第三帝国历史高度敏感，极右翼不能大张旗鼓地对这本书顶礼膜拜。德国人大卫·佐贝克出生时，《我的奋斗》已经被禁止出版了。他告诉当地媒体，如果这本书摆在他身边，他可能会出于好奇翻阅一下。不过，他并不认为这本书对右翼复兴有任何旗帜性的作用，因为“那些对纳粹主义买账的人恐怕根本就不读书”。至于这本书再版第一年出现在畅销书榜，他觉得“有些奇怪，但是并不能因此得出任何疯狂的结论。”只有当人们的好奇心消退后，《我的奋斗》仍然长期盘踞在畅销书之列，才会让他感到担忧。

摘编自微信公众号“博客天下”