十大流行语

2016年中国的十大流行语分别是：

蓝瘦香菇、洪荒之力、猴赛雷、老司机、狗带、友谊的小船说翻就翻、撩妹、套路、感觉身体被掏空、葛优瘫。

十大流行语来源五花八门，从流行的图片、视频到热点事件以及名人语录等等，多数反映了中国人的喜感和幽默，同时也反映出国人对生活的忧虑。

蓝瘦香菇

“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。广西壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。

2016年10月，广西南宁一小哥韦勇 失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”

因为口音的奇特，这段本来很悲伤的视频竟然带了莫名的喜感，一时变成表情包，走红大江南北。

洪荒之力

天地玄黄，宇宙洪荒。传说天地初开之时，曾经有过一次大洪水，几乎毁灭了整个世界。因此，洪荒之力可以理解为是天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。

2016年8月8日，里约奥运女子100米仰泳半决赛，中国选手傅园慧接受采访时说：“我已经用了洪荒之力”并配上搞怪的表情，快速走红网络。甚至红到了国外。“控制不了体内的洪荒之力”也成为网友调侃的常用语。

猴赛雷

是广东话“好犀利”（好厉害）的谐音，来源于一名90后女性在网上发帖，大秀自己的照片和找男朋友的标准，引来不少网友嘲讽。而猴赛雷就是指这位华裔女子，也泛指这一事件。

2016中央电视台春晚吉祥物“康康”形象公布之后，因其脸颊的部分有两个球状的凸起，被网友谐音称作“猴腮雷”，因此又引申出了另一个调侃的含義。最终，春晚也顶不住猴赛雷的威力，没有让这只奇怪的猴子出现在猴年春晚的现场。

老司机

“老司机”可以指在某些方面熟门熟路，资历较老，见识广，经验足的人。在游戏、贴吧、论坛等各种网络社区中待得久，资历老的用户会被称为老司机。一般另类的说法还有老船长、老机长等的说法。

老司机的最初起源，出自云南山歌《老司机带带我》，这是一首经典而怪诞的新编云南山歌，后逐渐在网络上流传开来。

现在在网络资源论坛和网络游戏中，常常可以看见“老司机带你飞”，“老司机快开车”、“老司机带带我”等语句，均来源自这首云南山歌中的语气。

在网络游戏、网络评论区、社交网络、IM工具。在微信、贴吧、QQ、微博等地中，游戏高手、手头保有的资源丰富的人会被崇拜者以及急于索取资源的人称为“老司机”。 当“老司机”的资源未能发上去时被称为“老司机翻车了”，由此还引发了另一个流行词“车祸现场”。

狗带

“狗带”是“go die”的谐音，源自中国艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap，原文是“我不会就这样轻易地go die”，因为黄子韬被称为“行走的表情包”，后来这个词也被做成了表情包，迅速在微信和QQ上流行起来，同时还引申出另一句常用句式“我选择狗带”。

友谊的小船说翻就翻

友谊的小船说翻就翻，来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”：两只企鹅在一条船上玩耍，后来有一只企鹅变胖了，于是小船的平衡被打破，于是就翻了。

“友谊的小船，说翻就翻”，其实就是两个朋友之间委婉地说出：哼，我不想跟你玩了！寓意友谊经不起考验，说变就变。

友谊小船最早的说法来自英文友谊一词 “friendship”，friend朋友的ship船，而说翻就翻的说法来自曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻。”在漫画家将这两者结合起来，迅速在网络上走红起来，并衍生出上百个“说翻就翻”的理由。

撩妹

撩妹为网络语言，意指引诱女性，获得女性青睐的行为。在北方方言“撩骚”、“撩哧”也有“挑逗”的意思。与撩妹相对应的词是撩汉。

2016年，因为“极限挑战”、“快乐大本营”等流行电视节目中，先后邀请知名男星表演“撩妹”技巧，因而让这个词迅速走红起来。

套路

最初指的是武术招式组合，但现在用来形容精心策划的一套计划，并随着网络对战游戏“英雄联盟”的流行被人们广泛应用。

“英雄联盟”的套路其实就是常用战术习惯。但后来“套路”一词被延伸到了“撩妹”和“电影”等领域。并且衍生出了名言：“自古深情留不住，唯有套路得人心。”

如何“套路”一个女孩，一共分四步：第一步，要电话；第二步，嘘寒问暖，最终骗出来吃饭看电影；第三部，拉小手，在转头时无意中亲一下；第四步，你懂的！一二三四加起来，就是套路。

感觉身体被掏空

《感觉身体被掏空》是上海彩虹室内合唱团演唱的歌曲，由金承志创作词曲，于2016年7月28日首发。2016年，该歌曲获得亚洲新歌榜年度盛典“年度最佳传播歌曲奖”。

其中歌词包括：感觉身体被掏空，我累得像只狗，我才不累 不累，十八天没有卸妆，月抛戴了两年半，作息紊乱我却越来越胖……

由于这首歌唱出了广大都市白领的心声，这个词 也迅速在网络走红起来。

葛优瘫

《葛优瘫》是指演员葛优在1993年情景喜剧《我爱我家》第17、18集里面的剧照姿势。《我爱我家》讲述了葛优饰演的“二混子”季春生，去贾家蹭吃蹭喝的故事，经过引申，葛优瘫比喻自己的“颓废”的现状。在2016年，这张截图迅速在网络上火起来，甚至引发了葛优对艺龙网的诉讼。