凌乱的房间

妈妈要把小熊们的玩具扔掉，这下可把他们俩吓坏了。爸爸想出了好主意，既不用扔掉心爱的玩具，房间还可以又整洁又干净。到底是什么好主意呢？大家来看一下哦！

Papa calls a family meeting right then and there. “It isnt fair to your mama and me， because we have a lot of other things to take care of. And it isn't fair to you， because you really can't have fun in a messy room，” Papa says.

熊爸爸當场立即召开了家庭会议。“我们有那么多东西要收拾，这对你妈妈和我不公平。而你们在凌乱的房间里玩的不开心，对你们也不公平。”熊爸爸说。

“But Mama is putting all our things into that box！”say Sister and Brother.

“但是妈妈把我们所有的东西都放在那个箱子里！”熊妹妹和熊哥哥说。

Papa has an idea. “A box！” he says. “A lot of different kinds of boxes—a big toy box for large toys and some smaller boxes for collections and models.”

熊爸爸想到了一个主意。“一个箱子！”他说。“许多不同的箱子——一个装大玩具的大玩具箱和一些装收藏品和模型的小箱子。”

“Great idea！” says Mama.

“好主意！”熊妈妈很赞同。

Papa makes a fine big toy box. The cubs and Mama sort toys and books and put them into the boxes. It is a very big job.

爸爸做了一个很漂亮的大玩具箱。孩子们和熊妈妈一起把玩具和书籍分开并装进了箱子里。这可是一个大工程。

The job is finished.“Wow！”says Brother. “That was quite a job， but it was worth it！”“It looks like a new room！” says sister.

工作完成了。“哇哦！”熊哥哥很兴奋。“真是个大工程，但是很值得！”“看上去像一个新房间！”熊妹妹说。