与自然和谐共处
2017-02-27蒋岭
○蒋岭
从古至今,人类的衣食住行都来自于自然,我们只有与大自然的生物和谐共处,才能保护好生态平衡,才会使可爱的地球千秋万世,运转不停。
【向名家致敬】
北极的一棵紫罗兰
[意大利]姜·罗大里
在北极,一天早晨,一只白熊在空气中嗅到了一种异乎寻常的香味,于是就把这事告诉了大母熊:
“好像是来了什么探险队了吧?”
小熊们一下子就发现了紫罗兰。这是一棵小紫罗兰,正冷得发抖呐。它仍顽强地不断发出香味,因为它懂得这是它的责任。
“妈妈,爸爸!”小熊们叫了起来。
“我早说过有什么东西嘛,”白熊第一件事就是把这棵紫罗兰指给全家看,“依我看,这不是一棵树。”
“当然不是了,”大母熊说,“但也不是一只鸟。”
天黑之前,这个消息传遍了整个北极:一样小小的,奇妙而异香满身的东西,全身发紫,独自一个在冰封的荒野之中单腿而立,老是在一个地方,从不随便走动。
为了来看看这棵紫罗兰,跑来了海豹、海象,还有从西伯利亚来的鹿,从美洲来的麝香牛,它们都来欣赏这陌生的花。
大伙儿都吸着它发出的香气,但香味始终不曾减少。
“发出的香气真多啊,”一只海豹说,“在冰层下面一定有个储藏室呢。”
“是的,下面一定有什么东西。”白熊感叹地说。
一只海鸥飞到了遥远的南方,回来后,它把得到的消息告诉大家说:“这个小东西叫紫罗兰,在遥远的国家里,这个小东西多得数也数不清。”
“可为什么单单就是这棵紫罗兰,又偏偏来到这个地方?我总觉得有些疑惑。”海豹说。
那天夜里,可怕的“咯吱咯吱”声响遍了整个北极。一望无际的冰层就像被震动的玻璃一样,有好几个地方断裂开了。
可敬可爱的紫罗兰不断地散发出更加浓郁的清香,好像它决心要把这无边无际的冰层一下子融化了,使这儿成为天蓝色的、暖和的海洋,或者成为美丽的天鹅绒似的绿色草原。
紫罗兰,用尽了它全身的力量。
天亮了,大家发现紫罗兰已经萎谢了,失去了颜色和生命。
假如把它最后的想法用我们的话来说,或者是译成我们的文字,该是这样开头的吧:
瞧,我马上就要死去了……但这多么需要有人开个头呀……我相信总会有那么一天,千千万万的紫罗兰会来到这里的。那时,冰层将会消融,这儿就会有岛屿、房子和许许多多的孩子了。
【思路延伸】
在冰天雪地的北极一只小熊发现了一朵花,它站在冰封的荒野中,浑身冻得发紫,在凄厉的冷风中瑟瑟发抖,但它仍顽强地散发着芳香。原来它是一朵紫罗兰呀!它梦想着无边无际的冰层完全融化,使这儿成为蓝色的海洋或绿色的草原。它不停地散发着温暖的清香,用尽了全身的力量,但是第二天紫罗兰却枯萎了,毕竟它的力量太小了。它这种执着、不放弃的精神,深深打动我们的心,值得我们每个人学习。
【相关话题】
信赖、和谐、田园风情、一路花香、植树造林、诚实与信任、生命的赞歌、沙漠与绿洲、绿色的心愿……
【话题点拨】
“信赖,往往创造出美好的境界。”这是大作家冯骥才与珍珠鸟和谐相处发出的感叹。人与鸟之间如此,人与自然之间也是如此。我们要表现大自然与人类的关系,或表现大自然的历史变迁,你就会发现,它们都与人类的行踪有着密不可分的关系。
大自然中的事物有的为人类提供食品,有的供人类观赏……只有在文章中处处流露出对所描写的大自然事物的深厚感情,才能打动读者。此外,我们还要留心文章的用词用句,感受大自然事物独特的美,才能知晓大自然与人类“亲如一家”的关联。
【“和谐”推荐】
作者:[法]让·亨利·法布尔著 陈筱卿译
出版社:译林出版社
出版时间:2016年02月
内容简介:《昆虫记》以优美而富有趣味的笔调,详实记录了一百多种昆虫繁殖、生活、抗争、死亡的生命历程,被称为“昆虫的史诗”,在法国自然科学史和文学史上都有突出的地位。