为什么“买东西”不是“买南北”？

为什么“买东西”不是“买南北”？

日常生活中，我们会用到许多词语，但关于这些词语的由来和典故，你了解多少？这些词语背后的故事，你又知道多少？快来看看下面这些词语的起源，一起来涨知识吧！

“买东西”为什么不是“买南北”

解释一：“买东西”一词起源于东汉，当时有东西两京，到东京购物叫买“东”，到西京购物叫买“西”，久而久之，“东西”便成了货物的代名词。

解释二：相传，宋朝理学大家朱熹见到好友盛温和拿着一个竹篮便问：“你去哪里？”盛温和回答：“我要去买点东西。”

朱熹随即问道：“你说‘买东西’，为什么不说‘买南北’呢？”盛温和解释：“东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中央属土。我的篮子是竹做的，盛火会被烧掉，装水会漏光，更不会盛土，只能装木和金，所以只能叫‘买东西’，不说‘买南北’。”

“吝啬”原来是两个人

很久以前，有一个叫王吝的人，中秋前夕去看望老友李啬，但不舍得买月饼，就画了一个月饼，提着去了李家。结果李啬没在，李啬的儿子想：王伯伯提着月饼来我们家，我要回一份礼才是。于是，他画了一个大南瓜，送给王吝。

李啬回家后问儿子给王吝回了什么礼，儿子比画道：“回了一个这么大的南瓜。”后来，人们把这个故事里俩人的名字合在一块，“吝啬”一词就用来形容那些刻薄、小气的人。

“马虎”是个血泪斑斑的故事

宋代，京城一位画家刚画好一个虎头，碰上有人来请他画马，他就随手在虎头后画了马身。来人问他画的是马还是虎，他答：“马马虎虎！”来人不要，他便将画挂在厅堂。大儿子见了问他画里是什么，他说是虎，小儿子见了问他画里是什么，他说是马。

不久，大儿子外出打猎时，把马当老虎射死了，画家不得不给马主赔钱。小儿子外出碰上老虎，以为是马想去骑，结果被老虎活活咬死了。此后，“马虎”这个血泪斑斑的词就流传开了。

“装蒜”为什么不是“装葱”

相传，乾隆皇帝有一年春天到南方巡察，看到地里一片青蒜长得绿油油的，便称赞了一番。翌年冬天，乾隆皇帝又去巡察，可惜青蒜尚未长出。

为讨好皇帝，当地官吏差人把许多水仙移植到一起，远远望去其叶子酷似青蒜。乾隆皇帝看后，果然赞不绝口，这位官吏也因此得以升迁。

打那以后，人们就把弄虚作假或不懂装懂嘲讽为“水仙不开花——装蒜”了。

“断肠”为什么是母爱的象征

“夕阳西下，断肠人在天涯”，“断肠”这个词背后有着一个关于母爱的故事。

相传，东晋有个姓桓的大官在三峡坐船，行进过程中，手下有人捉到一只小猿，母猿因失去爱子而沿岸哀叫，虽然后来跳到了船上，但气绝而亡。有人剖开它的肚子，只见肠已断成一寸一寸的了。

从此，形容悲痛到极点就用“肠断”或者“断肠”了。

（选自新华网微信公众号，有删减）