特朗普决定竞选总统竟因5年前被奥巴马当众羞辱？

2011年，特朗普放话要竞选美国总统，所有美国人都笑了。毕竟，谁会投票给长着一头奇怪金發、满嘴跑火车、坐着“壕”华专机、携模特妻子频繁出镜真人秀的纨绔子弟呢？为了给自己造势，特朗普向奥巴马“开炮”，说他出生证明造假，出生在肯尼亚而非夏威夷，并不是地道的美国人。

在当年4月的白宫记者晚宴上，奥巴马入场登台的背景音乐是“真美国人”，现场大屏幕上闪动着他的夏威夷出生证明，还播放了一段《狮子王》辛巴出生的动画（“这是我的出生视频哦”，反讽特朗普质疑他出生在非洲的说法）。而奥巴马还嫌反攻不够有力，对着满屋名流说：“但不管怎么说，特朗普先生肯定能给白宫带来一些变化——”他指向屏幕，上面出现一张PS过的“特朗普白宫度假胜地和赌场”，门口有比基尼美女和镶金的柱子，暗示特朗普不但将把他浮夸的生活方式带入白宫，还可能在其中提供色情服务。

这时，现场摄像多次将镜头扫向特朗普的侧脸，他神色紧绷、一语不发。晚宴结束后，记者们追问特朗普感受如何，他嘴上说被总统拿来开涮很荣幸，但脸上的神情出卖了他。随后他快步匆忙离开。第二天，各大美国媒体的头条是“特朗普被羞辱”。

五年后，那些曾在晚宴现场目睹整个过程的《华盛顿邮报》、《纽约时报》及《纽约客》等媒体的记者，重新回想特朗普脸上那个别扭的表情，恍然大悟——“那个被当众嘲弄的夜晚不但没让特朗普退却，反而激起他力图在政治世界获得声望的斗志。特朗普竞选的真实原因有时被他的狂言和吹牛遮掩了，那就是：渴望被认真对待。”