APP下载

美国总统奥巴马大选结果就是对他执政八年的否定

2017-02-22

东西南北 2017年1期
关键词:继任者希拉里选民

尴尬指数:★★★★

目前状态:尴尬持续中……

未来预测:政治遗产妥妥地夭折了

热闹了一年半的美国大选终于落下帷幕了。假如说特朗普是那个笑得最开心的人,希拉里是那个哭得最伤心的人,那么奥巴马可能是仅次于希拉里第二伤心的人。因为特朗普当选就意味着对奥巴马执政八年的否定。

否定奥巴马和他的接班人。

据美国媒体“New Republic ”报道,奥巴马执政的八年时间里,美国失业率从2009年秋季最高的10%下降到现在的4.9%,数千万美国人都获得了医疗保险,加强对金融业监管和消费者保护的法案已经通过,应对全球气候变化灾难性影响的举措也已经取得实质性进展……但是,我们现在都知道数字毫无意义。在特朗普惊世骇俗地赢得总统大选后,支持率、大选预测、民意调查,这些通通沦为背景,不值一哂。特朗普当选,意味着美国选民否定了奥巴马过去执政八年所取得的成就,转而欢迎一个承诺要否定奥巴马上述所有政绩的新总统。可以说,大选结果或许是奥巴马八年来无力改变美国政治现状的最好体现,同时这也反映了美国选民对奥巴马的否定。

当他2007年宣布竞选总统时,他誓言要改革美国政治。如今八年过去了,本次选举“成功地”变成了有史以来最黑暗的大选,变成了两个糟糕候选人之间丑陋并且恶心的斗争。

作为奥巴马第一任期的国务卿,希拉里竞选美国总统得到了奥巴马的全力支持。在为希拉里一场接一场的选举站台中,奥巴马提醒选民,特朗普当选意味着他八年推动的就业、医保、外交政策、气候变化和社会平等的努力和成绩都将付诸东流。

同时,奥巴马也提醒美国黑人和年轻支持者,如果他們不像当初支持他一样支持希拉里,他会认为这是对他个人的侮辱,也是对他八年来总统生涯的侮辱。但事与愿违,这些支持者们并没有对希拉里送出同样的支持。

相反,奥巴马曾在许多场合表示特朗普非常不适合担任美国总统,反对这个无礼的亿万富豪掌握象征美国最高权力的核按钮。但是时势比人强,奥巴马也明白,他必须吞下这颗不在计划内的苦涩果实。

否定奥巴马所代表的社会进步。

奥巴马为希拉里助选付出的努力是历任美国在位总统中罕见的,因为他希望希拉里可以延续他提出的政治愿景,即建设一个充满希望、团结一致、超越种族的国家。

美国选民在2008年和2012年投票支持奥巴马,让他有八年时间去实现这一愿景。但是,大多数选民们如今弃奥巴马而去,已经不认可他和他当初竞选时在种族问题上所代表的进步。更讽刺的是,在特朗普的就职典礼上,非裔美国总统奥巴马将和种族主义者特朗普紧邻而站,这简直太尴尬了有木有?

众所周知,特朗普政治生涯的起点就是对奥巴马的种族主义攻击,当时特朗普甚至质疑奥巴马美国公民的身份。随后,特朗普以攻击墨西哥移民为噱头开始了他的竞选活动,特朗普将墨西哥移民描述成强奸犯和小偷。紧接着,特朗普扩大战场,号召颁布禁令禁止穆斯林进入美国……这些陈词滥调贯穿特朗普的整个竞选活动,人们早已耳熟能详。即使特朗普的支持者有更加感人肺腑的理由为特朗普投票,但不可改变的是他们选了一个公然宣扬白人至上的种族主义者,而特朗普存在的正当性就是在白人影响力江河日下时,作为白人试图扭转局势的传声筒。仅此一项就代表了对非裔总统奥巴马的否定。

否定奥巴马的内外政策。

奥巴马长期以来主张的渐进式“变革”,在大选结果出炉以后就面临被继任者推翻的命运。奥巴马自己也承认,他总统任期内的政治遗产的主要部分被他的继任者特朗普所厌恶。他在白宫的玫瑰花园前说:“太阳照常升起,我知道每个人都度过了漫漫长夜,我也不例外。”但是,特朗普胜选对奥巴马造成的阵痛将远不限于权力交接的这几个月,奥巴马的政策已注定将难以为继。

特朗普曾经承诺废除奥巴马签署的医疗改革法案;特朗普的权力交接团队已经着手阻止奥巴马政府绕过共和党控制的国会推动在移民和气候变化方面的专项行动;特朗普也承诺将退出各种自由贸易协定,包括暂停奥巴马倡导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP);特朗普还说,他将退出和伊朗达成的核协议框架和已达成的巴黎全球气候协定……

面对继任者像闯进自己瓷器店里的野蛮公牛一样肆意破坏自己的政治成果,奥巴马无力挽回。情何以堪、黯然神伤都不足以形容他尴尬到死的失意与心痛。

猜你喜欢

继任者希拉里选民
新经济视角下的家族企业继者胜任能力探讨
变色啦!
热水里的石头
庆城县南庄乡扎实开展选民登记工作
参考译文
你所不知道的新视窗
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交
阅读理解两则