《超感八人组》:爱不过是一个黑洞
2017-02-17本刊编辑部
《超感八人组》:爱不过是一个黑洞
Sense 8: Love Is Nothing but a Black Hole
现象级的热门科幻剧集《超感八人组》讲述来自不同城市的八位陌生人,以不同身份,不同取向,因为某个神秘事件实现通感,不仅共享情感和思想,还能共享语言和技能的故事。一方面,有个神秘人想将这八个人聚集在一起;另一方面,一个神秘组织又使尽一切手段猎杀他们。他们必须齐心协力,杀出一条生路,找寻超感真相。
1. The real violence①violence 英 ['vaɪəl(ə)ns] 美 ['vaɪələns] n. 暴力;侵犯;激烈;歪曲, the violence I realized was unforgivable②unforgivable 英 [ʌnfə'gɪvəb(ə)l] 美 [,ʌnfɚ'ɡɪvəbl] adj. 不可原谅的, is the violence that we do to ourselves, when we're too afraid to be who we really are.
2. Lies and truth all mixed together③mix together 交织在一起.
3. Stones and sticks④stick 英 [stɪk] 美 [stɪk] vt. 刺,戳;伸出;粘贴vi. 坚持;伸出;粘住n. 棍;手杖;呆头呆脑的人may break my bones, but words will never hurt me.
4. Passion⑤passion 英 ['pæʃ(ə)n] 美 ['pæʃən] n. 激情;热情;酷爱;盛怒is never innocent⑥innocent 英 ['ɪnəs(ə)nt] 美 ['ɪnəsnt] adj. 无辜的;无罪的;无知的n. 天真的人;笨蛋.
5. Who can say if it is we who make the choice or the choice that makes us?
6. Sometimes…you make a mistake, you live with⑦live with 忍受;承认;寄宿在……家;与……同居it or you fix it.
7. Love is nothing but a black hole⑧black hole 黑洞.
8. Why the world is still beautiful for me, after I have seen so much darkness?
1. 真正的暴行,是我们太害怕成为真实的自己的时候对自己施加的,这才是不可原谅的。
2. 谎言与实话都交织在一起。
3. 石头和木棍能打断我的骨头,但语言,永远无法伤害我。
4. 激情绝不是无辜的。
5. 谁能说是我们做出选择,还是选择塑造了我们?
6. 有时候你犯了错,你要接受,要么就去补救。
7. 爱不过是一个黑洞。
8. 为什么看过那么多黑暗之后,我还是觉得世界那么美?