APP下载

《超感八人组》:爱不过是一个黑洞

2017-02-17本刊编辑部

意林(绘英语) 2017年3期
关键词:人想无辜交织

《超感八人组》:爱不过是一个黑洞

Sense 8: Love Is Nothing but a Black Hole

现象级的热门科幻剧集《超感八人组》讲述来自不同城市的八位陌生人,以不同身份,不同取向,因为某个神秘事件实现通感,不仅共享情感和思想,还能共享语言和技能的故事。一方面,有个神秘人想将这八个人聚集在一起;另一方面,一个神秘组织又使尽一切手段猎杀他们。他们必须齐心协力,杀出一条生路,找寻超感真相。

1. The real violence①violence 英 ['vaɪəl(ə)ns] 美 ['vaɪələns] n. 暴力;侵犯;激烈;歪曲, the violence I realized was unforgivable②unforgivable 英 [ʌnfə'gɪvəb(ə)l] 美 [,ʌnfɚ'ɡɪvəbl] adj. 不可原谅的, is the violence that we do to ourselves, when we're too afraid to be who we really are.

2. Lies and truth all mixed together③mix together 交织在一起.

3. Stones and sticks④stick 英 [stɪk] 美 [stɪk] vt. 刺,戳;伸出;粘贴vi. 坚持;伸出;粘住n. 棍;手杖;呆头呆脑的人may break my bones, but words will never hurt me.

4. Passion⑤passion 英 ['pæʃ(ə)n] 美 ['pæʃən] n. 激情;热情;酷爱;盛怒is never innocent⑥innocent 英 ['ɪnəs(ə)nt] 美 ['ɪnəsnt] adj. 无辜的;无罪的;无知的n. 天真的人;笨蛋.

5. Who can say if it is we who make the choice or the choice that makes us?

6. Sometimes…you make a mistake, you live with⑦live with 忍受;承认;寄宿在……家;与……同居it or you fix it.

7. Love is nothing but a black hole⑧black hole 黑洞.

8. Why the world is still beautiful for me, after I have seen so much darkness?

1. 真正的暴行,是我们太害怕成为真实的自己的时候对自己施加的,这才是不可原谅的。

2. 谎言与实话都交织在一起。

3. 石头和木棍能打断我的骨头,但语言,永远无法伤害我。

4. 激情绝不是无辜的。

5. 谁能说是我们做出选择,还是选择塑造了我们?

6. 有时候你犯了错,你要接受,要么就去补救。

7. 爱不过是一个黑洞。

8. 为什么看过那么多黑暗之后,我还是觉得世界那么美?

猜你喜欢

人想无辜交织
“新”与“旧”的交织 碰撞出的魅力“夜上海”
晨早
无辜躺枪的小碎花
跳槽
交织冷暖
孤岛
雪崩时,没有一片雪花是无辜的
金融骗局虚实交织
无辜的思念(外三首)
奥运梦与中国梦交织延展