APP下载

寂静

2017-02-17NikolaMadzirov

意林(绘英语) 2017年6期
关键词:僧侣马群羽毛

文◎Nikola Madzirov

译◎马鸣萧

绘◎夏日已尽

There is no silence in the world,

monks have created it.

To hear the horses every day,and feathers falling from wings.

世上没有寂静,

僧侣们发明了它。

为了每天倾听马群,

倾听羽毛从翅膀落下。

猜你喜欢

僧侣马群羽毛
失 眠
夕阳下的僧侣与大佛
让羽毛变成“无价之宝”
准噶尔盆地的下午
僧侣的祈祷
羽毛项链
吹羽毛
西夏僧侣社会活动管窥
必然的结果