我在国外过“春节”
2017-02-16
春节,是中华民族最隆重的传统节日。因工作关系,我曾在国外度过了3个春节。“百里不同風,千里不同俗”,由于历史、文化、宗教信仰、民族习惯的不同,在国外过“春节”较之国内,就有了千差万别的感受。
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”在国内,放爆竹是春节的传统民俗活动,而在英国却听不到爆竹的声响。在伦敦的商家店铺里,一般买不到爆竹。即使买到了,也不许燃放,这边爆竹刚刚响起,那边警察就跑过来了。
英国人把新年(1月1日)作为“春节”来庆祝,届时他们将通宵达旦地狂欢,场面极为壮观。多年前,我在伦敦度过了有生以来第一个英式“春节”。当晚,男男女女、老老少少都涌到广场上,人人身着盛装,手里拎着食品和酒,不管认识不认识,一律笑着打招呼。
到晚上11钟左右,广场上已是人头攒动、熙熙攘攘。当议政厅大厦球形顶上“大笨钟”指向“12”时,广场上突然发出一片欢呼声,人们跳着、笑着、喊着“HAPPY NEW YEAR!”(新年快乐!),新年的祝福声响彻夜空。
现场,大家不论熟悉与否,抱起来就是一顿结结实实的亲吻。当时,我没有心理准备,突遭两个英国姑娘“袭击”。广场四周巡逻的警察们,也没有逃过此“劫”,被大胆而疯狂的英国女孩们吻得东躲西藏。一群英国小伙子打开了香槟酒,酒液四处喷射。一些老年人更是不甘示弱,围着电线杆,跳起了优美的民族舞蹈,边跳边唱,引得人群发出阵阵欢呼。据说这种狂欢一直持续到第二天黎明。
这边狂欢,那边的广场上正在举行“除夕舞会”。灯火辉煌中,数以万计的人们穿着节日的盛装,围着广场中心的喷泉和厄洛斯神像,在美妙的乐声中翩翩起舞,尽情狂欢。
我受不了这种“礼遇”,跌跌撞撞地挤出人群,和同事们拎着糕点和酒,去拜访我们的英国朋友乔伊斯。
按当地的风俗,新年之夜,朝屋里迈进第一只脚的客人,预示着屋主人新的一年的运气好坏。如果第一个客人是个黑色头发的男人,或是个快乐、幸福而富裕的人,主人就会全年走好运。如果第一个客人是个浅黄色头发的女人,或是个忧伤、贫穷、不幸的人,主人在新的一年中就会走霉运。
我们走进乔伊斯家,先是把壁炉中的火苗拨旺,祝福乔伊斯全家“开门大吉”、“越过越旺”。乔伊斯一家非常高兴,热情地邀请我们加入他们的“家庭迎新宴会”。我们围桌而坐,一边听着优美的音乐,一边开怀畅饮。
两杯酒下肚,天命之年的乔伊斯起身唱起了《往昔的日光》,逗得我们哈哈大笑……随后大家一起唱歌跳舞,共同“守岁”。
德国人的“年俗”独特而新颖,他们“过年”的战线很长,前后要一周时间。这期间,家家都会在家里摆上一棵高大的枞树,树叶间系满绢花,意喻“繁花如锦,春满人间”。
在德国,“除夕”之夜,当新年的钟声即将敲响时,不论男人女人,都会迅速地爬到椅子上;钟声一响,他们就跳下椅子,并将一重物抛向椅子背后,以示“甩去祸患,跳入新年”。孩子们穿上新衣服,拿着口琴和手风琴,如旋风一般跑出家门,列队在大街上吹奏。大人们也走出家门,手持彩旗,跟在孩子们的后面,呐喊唱歌,欢庆新年。在“除夕”这天,德国人都会穿上新衣服,全身上下收拾得干净利落,他们认为,新年换新衣,一切都如意;新年乱穿衣,全年不顺利。老年人还会别出心裁地在家人的钱包里放上几片鱼鳞———在德国,鱼鳞是吉祥之物,钱包里放鱼鳞,预示着新的一年里财源滚滚。“除夕”这天,我还看见许多德国老年妇女费力地把马蹄铁钉在墙上,刚开始我以为另有它用,一问才知道,原来此举是用来驱邪避祸的。
2007年我在德国慕尼黑过春节时,曾在郊区一个农庄亲眼目睹了一场别开生面的“爬树比赛”:现场只见几个小伙子一身紧身装束,来到几棵光秃秃的树前。农庄中的一位老者是这场比赛的裁判,老者一声令下,小伙子们一个个像敏捷的猴子,呼呼地蹿上大树。围观的人群欢呼雀跃,呐喊助威。最先爬到树顶者为比赛冠军,被农庄授予“新年英雄”称号。获此称号者,在新的一年里,一定会“步步高升”!
近年来,越来越多的海外华侨把过“中国年”的风俗带去了世界各地。春节来临之际,巴黎13区的唐人街到处挂满了写着“合境平安”、“吉祥如意”等字样的喜庆彩条,商场和百货公司也在橱窗、墙壁和门上挂上了喜气洋洋、象征春节的吉祥图画,商店里售有各种各样的“Chinese年货”。春节期间,华人和法国人一起欢度节日,大家像一家人似的一边欣赏着中央电视台春节联欢晚会的精彩节目,一边动手包饺子。一些法国儿童还从我们手里要去爆竹,在雪地里小心翼翼地燃放着。大年初一,要举行盛大的庆祝活动:彩装大游行。几十个侨团在巴黎数以万计市民的围观簇拥下,现场表演舞狮子、中华武术、京剧等中国传统文艺节目。浩浩荡荡的游行队伍从华人的聚居区出发,边走边演,像一股喜庆的洪流,涌向市中心。巴黎市长和各区领导也赶来参加庆祝活动,巴黎市民们也会参与游行并一道演出。一些巴黎的老年人还饶有兴致地组成“拜年团”,到华人的聚居区表演“中西结合”的文艺节目,向华人“拜年”,整个巴黎沉浸在节日的喜庆氛围之中。(责编 李珊珊)