论新疆维吾尔医药数据库建设

张晓琴++廖肇羽

摘 要：维吾尔医药是中国传统医学不可分割的一部分，作为非物质文化遗产中的重要一员，它不仅承载了几千年的历史与文化，有着浓郁的民族特色和地域特色，同时也是新疆医疗事业的主要支撑，对全疆的经济和民族同胞的健康都起到了不可替代的作用。维吾尔医药本身内容丰富、涵盖知识面广、收录比较分散，不利于文化的传承和保护，而利用现代化数字技术建立完整的资源数据库是对维吾尔医药文化保护最好的方式之一，同时也为专家学者的研究提供了极大的便利。

关键词：维吾尔医药；数据库；数据采集；资金支持

中图分类号：G250.74 文献标识码：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2017.01.033

1 建设维吾尔医药数据库的意义

1.1 有利于维吾尔医药的保护和传承

维吾尔医药是古代维吾尔族祖先通过长期与疾病作斗争而总结出来的一套防病治病的医药体系。一直以来，其医药文化都是以书籍、药典的方式保存下来，甚至有的治疗方法连资料记载都没有，而是通过口传心授的方式得以传承。這种分散的封闭式保存方式不仅容易在传播过程中失真，而且其保护效果也不是很理想。随着科技的不断进步和网络数字化的迅猛发展，这类技术也广泛应用于各个领域，而借助现代化信息的先进技术可以对维吾尔医药文化进行真实、长久地保护和传承。

1.2 有利于维吾尔医药文化的传播

网络、数字化技术最大的贡献就是打破了时间和空间的局限性，它可以面向所有群体高效、快速地传递信息。无论什么时间，无论在什么地点，只要进入到维吾尔医药数据库，通过鼠标轻轻点击，便能了解到有关维吾尔医药所有的内容。这就解决了以往维吾尔医药文化传播面窄、传播渠道少的问题，可以使更多的人了解这一宝贵的医药财富。

1.3 方便学者和研究人员查阅资料

维吾尔医药文化知识体系不仅庞大，而且涉及范围非常广，涉及到维吾尔医药的书籍更是数不胜数，包括维吾尔医历史、基础理论、药材、方剂、诊断手法等各个方面，然而这些书籍并不是收藏在一起的，而是分散在新疆境内的各个地方，一些民间古老的资料甚至在偏远的村镇里。这对于学者和研究人员来说，想要获得一手资料是非常困难的，尤其在地广人稀的新疆，由于村落之间的距离较远，再加上交通的不便和语言的障碍，要想查阅这些资料，需要耗费巨大的人力、物力和财力。而维吾尔医药数据库的建设不仅为这些学者和研究人员提供了极大的便利，而且也节省了很多资源。

2 维吾尔医药数据库建设内容

2.1 维吾尔医药史

维吾尔医药学是一门历史悠久、古老而简朴的民族医药学，虽然在历史上，这里曾经历过无数次战乱、饥荒、疫病以及巨大的自然灾害，但这里的民族仍得以不断繁衍壮大，可见维吾尔医药发挥了它不可磨灭的历史作用。因此，维吾尔医药历史非常重要。在这一部分，主要对维吾尔医药的起源阶段、奠基阶段、发展阶段、繁荣阶段和现状作一个详细的介绍。

2.2 维吾尔医药基础理论

维吾尔医药基础理论是维吾尔医学的核心，维吾尔医学的基本理论包括四大物质论、气质说、体液说、器官学说、力学说、疾病学说等。这些理论是在给病人看病时必须要遵循的最基本的内容。在这一部分，要对每一个学说进行详细的阐明。

2.3 维吾尔药材

药材质量决定了治病的效果，可以说，药材对于整个维吾尔医学来说都起着至关重要的作用。这一部分主要介绍维吾尔药材的药名、生存环境、药材分布、药效及主治功能等，另外还包括药材的制剂、制作方法以及用药习惯等内容。

2.4 维吾尔医药特色疗法

维吾尔医药之所以受到各个民族的喜爱，不仅是因为它的疗效显著，而且也因为它有很多的特色疗法，例如沙疗法、鸡蛋疗法、雪莲食疗等。这些疗法不仅纯天然无危害，而且是其他民族医药没有的特殊疗法，这是维吾尔医学的一大特色。

2.5 维吾尔医药故事

维吾尔医学是我国民族医药中的宝贵财富，其医药文化源远流长，民间也流传着许多有关维吾尔医药的趣闻轶事。这一部分就主要讲述一些有趣的民间医药故事，来增加整个数据库的趣味性。

2.6 维吾尔医专家数据库

这一部分主要提供具有高级职称以上的专家的基本信息，包括姓名、性别、民族、单位、学历、职务、专业领域以及研究成果等，这样可以方便给需要的人答疑解惑。

3 数据库建设中可能遇到的问题

3.1 数据采集难度大

维吾尔医药数据库包含了维吾尔医药的历史、基础理论、药材特性、特色疗法和专家数据库等内容，需要采集的数据信息量非常大。除此之外，在采集过程中，还可能因为路程、天气、语言的障碍等因素而影响数据采集的进度和效果，这一系列的客观因素都增加了数据采集的难度。

3.2 数据库建设技术落后，缺乏专业指导

维吾尔医药数据库的建设无论是前期数据的采集、整理和制作，还是后期数据库的建设都对技术有较高的要求。而新疆属于全国经济落后地区，其数字化技术远远落后于内地沿海城市。无论是从自然环境还是人文环境来讲，更多的人毕业以后愿意选择在经济发达的城市就业，造成了大量人才和技术的流失。维吾尔医药数据库的建设需要技术的支持和专业的指导，如果技术跟不上，就会影响数据库的建设。

3.3 缺乏资金支持

建设维吾尔医药数据库是一项艰巨的工程，首先在数据的采集上就需要耗费大量的财力。因为新疆地广人稀，城市与城市之间的路程遥远，而维吾尔医药的资料又分散在新疆的各个地方，因此要将这些原始数据收集齐全，要耗费很多的时间和人力。而对于后期数据的剪辑和制作以及最终数据库的建设都需要技术的支持，这些都要求有雄厚的资金支持。而对于数据库的建设，很多部门没有看到它所起到的作用，因此也不会很重视，自然也不会提供大量的资金支持。

4 对数据库建设提出的几点建议

4.1 数据库使用维汉双语

维吾尔医药虽然是民族医学，但是数据库的建设是面向大众的，其建设的目的也是为了更好地传播维吾尔医药文化，使更多的人了解这一宝贵的医药财富，同时也为更多研究维吾尔医学的学者提供便利的服务。除了维吾尔族以外，其他人基本不会维语，而很多维吾尔医护人员对汉语又知之甚少，所以数据库的建设不能只使用维语或是汉语，而应该使用维汉双语，这样就满足了更多人的需求。

4.2 大力引进人才与技术

政府应该从内地大量引进人才与技术，并给予留疆工作者优厚的政策待遇及相应的资金补贴。另外，由于新疆少数民族居多，为了更好地开展工作，必须对引进的人才进行少数民族语言的培训。而对于从事基层的工作人员，应该定期组织课程培训，不断提升一线人员的数字化操作技术和资料采集技能，以保证数据信息的准确性。数据资源原始信息的准确是维吾尔医药数据库建设的前提和保障。

4.3 加大资金的投入

维吾尔医药涉及的知识面非常广，而且医药体系庞大，在采集过程中需要巨大的资金支持。如果资金缺乏，那么采集过程会变得精简，很多重要的内容也会舍弃。在对数据的制作过程中，也会因为资金的缺乏而达不到预期的效果，最终影响整个数据库的建设。因此，相关部门应该为维吾尔医药数据库的建设提供大量的资金支持，以保证软件开发以及相关技术操作等方面的工作能够顺利开展和实施。

参考文献

[1]董坚峰.湘西少数民族非物质文化遗产数字化保护研究[J].资源开发与市场，2013（12）：1298-1301.

[2]卓么措.非物质文化遗产数字化保护研究[J].实验室研究与探索，2013（08）：225-227，248.

[3]宋立堂.非物质文化遗产资料数据库的建设和研究[J].图书情报工作，2013（S1）：83-85，79.

[4]龚剑.非物质文化遗产资源数据库建设路径探微[J].贵图学刊，2012（04）：1-3.

[5]董永梅.关于非物质文化遗产资源数据库建设的思考[J].图书馆工作与研究，2012（09）：42-45.

〔编辑：王霞〕