外婆的话

[日] 金子美玲

·书香一缕·

外婆的话

[日] 金子美玲

婆婆从那之后再也没有说起，

那些她讲过的故事，

其实我是那么喜欢。

“我已经听过啦”，

当我说这句话的时候，

她脸上露出了寂寞的神情。

曾经，在婆婆的眼睛里，

映出草山上，野蔷薇花的模样。

我很想念那些故事，

如果她可以再给我讲一次，

讲五次，讲十次，

我都会不出声地，认真听下去。

（程 璧 译）