松 林 试 卜
2017-02-12整理
万 叶 (整理)
松 林 试 卜
万 叶 (整理)
角色行当:
观 音(正旦)
罗 卜(小生)
村 妇(小旦)
四童子
老 虎
[观音上。
观 音 (唱)[新水令]
霎时飞过黑松林,
石岩前崎岖山径,
松间惟有鹤,
山外悄无人。
只听得虎豹连声,
为孝子临凡境。
(念)一双慧眼观世界,
慈悲广度众生灵。
从空伸出拿云手,
提起天罗地网人。
(白)吾乃南海白衣大士。今有罗卜往西天取经救母,我今改扮民妇模样,试探他的道心如何,不免化一茅棚在此,等候于他!(一阵火光)
[观音、四童子下。
[傅罗卜上。
罗 卜 (念)[双声子]
紧赶路,歩不停,
挑母挑经去修行,去修行。
一路上,多磨难
忍饥耐寒受苦辛,受苦辛。
急煎煎,过山岭,
西天见佛救母亲,救母亲。
(白)鄙人傅罗卜,去往西天见佛救母。看天色已晚,看此间有所茅棚,不免借宿一晩。内面可有人否?
[村妇上。
村 妇 来了!
(唱)[金钱花]
忽听犬吠连声,
何人叩我柴门。
开门看,一官人,
茅棚内,且安身。
(白)原来是位君子。君子请进。
罗 卜 (白)原来是小娘子,请来见礼。
村 妇 (白)回礼,
罗 卜 阿弥陀佛,
村 妇 请进,请坐。
罗 卜 (白)同坐。
村 妇 (白)请向君子,仙乡何处?上姓尊名?
罗 卜 (白)小娘子听道。
(唱)[驻云飞]
听诉原因,
傅罗卜家住王舍城。
我父孝善登仙境,
我母不把神明敬,
喳!
一旦赴幽冥,苦伶仃,
因此上挑经挑母,
敬往西天行,
要把活佛来参问,
抛弃家业只为亲,
念我是个行孝人。
(白)小娘子,请来重见一礼。
村 妇 (白)此礼为何?
罗 卜 (接唱)
借你茅棚暂安身,
五更天明就起程。
村 妇 (白)啊!原来你还是位大孝子呢!
罗 卜 (白)请问小娘子,你丈夫哪里去了?
村 妇 (白)君子听道。(唱)[驻云飞]若问夫君,
他也离家四五春,
一去无音信,
渺渺无踪影。
喳!
提起来好伤心。
珠泪频,辜负我花容娇貌,
柳叶花枝,
纱窗月冷,
长夜迢迢,
却有谁来问。
(白)君子不远千里而来呵!
(接唱)好似巫山遇雨云,
莫做无缘陌路人。
罗 卜 (接唱)炼性澄心,
火不能燃水不冰。
村 妇 (白)五荤。
罗 卜 (接唱)五荤皆除尽。
村 妇 (白)六根。
罗 卜 (接唱)六根都修净。
喳!
你本妇人身,
值千金,
休得胡行,
玷辱家声,
反被人谈论。
村 妇 (白)君子,黑夜之间,无人知道,到也无妨。
罗 卜 (白)小娘子,我来问你。
村 妇 (白)问我何来?
罗 卜 (白)这上?
村 妇 (白)青天。
罗 卜 (白)这下?
村 妇 (白)黄土。
罗 卜 (白)这中间?
村 妇 (白)人心。夜静更深,你我二人,却也无妨。
罗 卜 (白)哎!小娘子(接唱)岂不知,天知地知你知我知,怎说无人证。
罗 卜 (白)少待!小娘子说话不明,想是不容我在她家过夜。也罢,待我挑起担来。
村 妇 (白)君子不要去。难道你要在阶前站到天明?
罗 卜 (接唱)借你阶前到五更,决不做违条犯法人。
村 妇 (白)堪笑痴心。
罗 卜 (白)阿弥陀佛!
村 妇 (白)口口声声念佛经。君子,佛在哪里?
罗 卜 (白)佛在西天。
村 妇 (白)却又来了。
(唱)[步步娇]
佛在西天境。
夜静与更深,
冷冰冰。
何不请进兰房,
共枕同衾,
颠鸾倒凤,
此乐何须问。
一夜夫妻百日恩,
莫做痴呆无情人。
罗 卜 (白)你看小娘子起了邪心,待我对天盟下誓来。天地神明,日月星三光,我傅罗卜往西天求佛救母,若有邪心,前途必遭虎口。
村 妇 (白)少待!我不提起虎来,他还提起虎来,不免遣出猛虎惊他一惊,试他道心如何。天灵灵,地灵灵,山中猛虎,急急来临![老虎上。
罗 卜 (唱)[鲍老扑灯蛾]
忽听虎高声,
吓得我三魂不定。
山君果有灵,
怜念我行孝人。
山君若无灵,
我今一死无怨恨。
村 妇 (唱)[前腔]
阶前虎豹逼人,
我已开门等,
君子若依从,
一夜同欢庆,
君子不肯从,
今夜断送命残生。
[罗卜昏介。
村 妇 (白)猛虎速退!(老虎下)君子醒来!
罗 卜 (唱)[孝顺歌]
天有眼,
地有灵,
地有灵
七魄飞升,
深山虎豹好惊人。
村 妇 (白)君子着了惊,待奴家取酒与你压惊。
罗 卜 (白)不用!
村 妇 (白)啊!
罗 卜 (白)不饮酒。
村 妇 (白)那就茹荤。
罗 卜 (白)不茹荤!
(接唱)不饮酒,不茹荤,
吃斋把素念佛经。
村 妇 (白)君子一不饮酒,二不茹荤,难道你在阶前站到天明!
罗 卜 (白)差也不多!
(接唱)岂不闻,汉云长,
破壁秉烛到天明。
你休学那卓文君,
把相如来勾引。
村 妇 (白)少待,罗卜色心全无,不知他道心如何?不免假装一病,试他如何。哎喏,哎喏!
(唱) [前腔]
奴起病,
腹内疼。
哎喏,翻来复去不安宁。
罗 卜 (白)小娘子,此病新生,还是旧有?
村 妇 (白)乃是旧有。
罗 卜 (白)旧有必有旧医。
村 妇 (白)有呀!
(接唱)往日里,丈夫在家,
用手一摸方可救病。
罗 卜 (白)何不自己摸来?
村 妇 (接唱)
有道是,病人手软焉能自摸。
罗 卜 (白)那如何是好?
村 妇 (接唱)
堪笑你,出家人,
慈悲为本,
方便为门。
何不把我腹内摸,
一举手能活一人命,
救一命,胜造七级浮屠,
岂不闻,柳下惠怀抱女子到天明。
为什么,苦口不听,苦口不听。
罗 卜 (白)小娘子,既已晓得柳下惠,可知鲁男子?
村 妇 (白)鲁男子如何?
罗 卜 (白)听道:(唱)[前腔]
鲁男子,当夜深,
闭门不与妇人进。
我若是用手摸你身,
就是那,满江河水洗不清。
君子避嫌疑,
难与娘行诊奇病。
(白)小娘子,鸡已叫了。
村 妇 (唱)[前腔]天将晓,鸡又呜,
哎喏!翻来复去痛煞人。
罗 卜 (白)小娘子,天也明了,自有邻舍救你。
村 妇 (接唱)我这里,前面三十里,
后面三十里,俱是黑松林,
哪里有先生来看病。
堪笑你,出家人,
不肯相怜悯。
如入宝山中,
空手还乡井。
罗 卜 (白)小娘子,摸腹一事,小生实实的不能。
村 妇 (接唱)是不为,非不能,
苦苦哀求不回心,
苦苦哀求不回心。
君子呵!
想是你心无恻隐?
罗 卜 (白)倒是小娘子言之有理,人无恻隐之心,何以为人。小娘子,我与你隔衣一摸?
村 妇 (白)隔衣难摸心头痛。
罗 卜 (白)啊,隔衣难摸心头痛。有了!小娘子,担头有白纸一张,我与你隔纸一摸。
村 妇 (白)快快取来。
罗 卜 (白)待我取来。小娘子请。
村 妇 (白)呀![一阵红光,村妇下。起[大火炮]锣鼓。
罗 卜 (念)霞光闪闪入地明,
四山虎豹往前奔。
纸上显出大士像,
高叫南无观世音!
[观音、四童子上。
观 音 (白)罗卜转来,听我吩咐!
罗 卜 (白)阿弥陀佛!
观 音 听我嘱咐!(唱)[一藏经]
观世音来观世音,
我今观尽世上人。
世上哪个无父母,
哪个儿女孝双亲?
西天十万八千里,
我今为你助路程,
见佛先到地狱里,
救你母亲刘四贞。
我今赐你神像去,
一路之上护你身。
路途若还有大难,
高叫南无观世音。
罗 卜 (起拜)(白)阿弥陀佛!
观 音 (白)众神童,驾转南海!
[吹[清江引],观音、四童子下。
[罗卜挑经担下。
《松林试卜》后记
《松林试卜》,出自弋阳腔《目连救母》第六本第二十三岀,叙孝子傅罗卜前往西天见佛救母,观音化作村妇,三试其心,罗卜至诚,不为所动。这一出戏依清同治十年民间抄本并加以订正,力求恢复原始面貌。于台中,保持五位乐手的坐位,一鼓,一锣,一钹,一镲,一小锣,嚣杂喧阗,干唱帮腔;每首唱段均标曲牌名称,唱调古朴如诵,遗有佛曲衍变痕迹;观音、老虎岀场,喷打火彩,营造弋阳腔神怪大戏的舞台气氛。2013年,江西目连戏,经由江西省艺术研究院申报,已被列为第四批国家级非特质文化遗产代表性项目名录,保护传承,历时数年。
万 叶:江西省艺术研究院
责任编辑: 吴建军