“王瑶式”表达法

蒋骁飞

文学史家王瑶先生说话极具个性特色，充满幽默和机智，常出人意料，又入木三分、发人深省。著名学者钱理群是其学生，他曾将老师的日常语言特称为“王瑶式”表达法。

有一次，王瑶语重心长地对钱理群说：“知识分子，首先要有知识；其次，他是分子。物理学告诉咱们，所谓分子，就是有独立性，能够自由运动。如果分子不独立，没有自由，知识也会变质。”

74岁的王瑶申请国家社会科学基金研究项目，组织课题组承担大量课题研究。钱理群见王瑶年龄大了，身体又不好，就劝他多休息。先生摇了摇头，坚决地说：“我现在老了，无论做什么事，都是‘垂死挣扎；什么事也不做，又是‘坐以待毙——与其‘坐以待毙，不如‘垂死挣扎！”

有朋友问王瑶先生近况如何？王瑶答：“每天置身于‘水深火热之中。”害得提问者完全摸不着头脑，以为王瑶最近生活不如意。王瑶不紧不慢地解释道：“我平时非常喜欢饮水，每天要饮十几杯水，此谓之‘水；同时我又喜欢抽烟，用的是大烟斗，含在嘴里，呼呼有声，火光一闪一闪，此谓之‘火。如此一来岂不是‘水深火热了。”朋友听罢，忍俊不禁。

王瑶先生一生勤奋好学，发白得早，有人便调侃他“少白头”。他戏谑道：“不该白的却白了，不该黑的却全黑了。”对方不解：“啥地方不该黑却全黑了？”王瑶指了指自己的牙齿，苦着脸说：“你看，这里不该黑的却黑了，我这个人真是‘黑白颠倒啊！”原来，他喜欢抽烟，牙齿几乎都熏成了黑色。