美国特工：可以为总统死

丹·艾美特在美国特勤局服役21年，曾担任老布什、克林顿、小布什的护卫特工，经受多次生死考验；退役后在中央情报局服务6年，亲历阿富汗战场。该书是其特工生涯实录，被誉为“了解美国特勤局的必读书”。

真实的特工生活

在一般人看来，总统护卫处的职业总是那么光彩照人和激动人心。很多人想到的是007、功夫高手、枪战、飙车以及马丁尼酒。然而，现实中的特工完全不是这样。

假设要你二十四小时不睡觉，不吃中饭和晚饭。凌晨三点淋着雨在某人家门外站几个小时。打的去机场，再坐四小时飞机飞往一个大城市，然后接下来连续几天都是如此——这样你就会开始感同身受。

虽然在公开场合，公众经常看见跟总统在一起的特工，可是那些上晚班的特工几乎很少被护卫队以外的人见过。他们早上八点下班，下午四点又得赶回去上晚班。记得有一次，我从俄罗斯返回安德鲁空军基地时已是傍晚，因为一路舟车劳顿和时差，我已累得半死，但我回家迅速洗澡换衣后，又得赶回白宫上零点班。第二天上午，回家睡了几个小时后，我又要回到白宫上晚班。在那种情况之下，我工作了三天，大概只休息了四个小时。这种事情司空见惯。

总统护卫处特工的生活围绕着一个八周的日程表转，就像工厂的工人一样，常规工作基本上是轮班。负责保护总统的特工要上两周的白班，两周的零点班，接下来再上两周的晚班。在结束六周的轮班之后特工要进入两周的训练阶段，结束后又开始轮班。两周的倒班加上在不同的时区不断穿梭，可想而知，身体很难承受得了。

在朝鲜不归桥上的暗战

1993年，克林顿总统访问韩国。尽管有某种潜在的风险，总统本人或是他的随行人员仍决定，克林顿总统应该在朝鲜与韩国之间的不归桥上留影纪念。

这座桥与把朝鲜、韩国分开的三八线垂直相交。自1953年7月签署《停战协定》以来，不归桥的南北桥头就分别由韩国、朝鲜控制。朝鲜在桥北边的一个高地上建了一座哨所，正好能俯瞰南边，桥上的一举一动尽收眼底。

根据《停战协定》，这个区域严禁携带枪支入内。美军的主要军事力量都在一英里以外。即使有着这个协议，总统护卫处还是下令让反袭击小组特工到桥上护卫。我们带上手枪行动，因为只有我们才能监控到总统、桥梁和朝鲜的哨所。我用了“监控”一词，其含义只有自己心知肚明。

在总统去参观不归桥的前一天晚上，韩国停火区博尼法斯营的指挥官，一名参加过越战和“沙漠风暴”的老兵说：“如果遭遇袭击，你们还能活下来，不过这种可能性不大，你们的作用就是先缓冲一下对方的正规军，我们的突击小分队会马上在非军事区外集结待命，不过得十分钟后才能赶到那里。不管怎样，这可能是你们一生当中最长的十分钟……”我们欣赏他的直言不讳。

第二天，我和四名特工整装待发，坐上悍马车前往不归桥。刚刚驶出不远，就传来指挥所的特工乔急促的报告：“据情报，配有AK47突击步枪的大批朝鲜士兵已经向北边桥头集结。”

我早就料到这种事。在离开博尼法斯营前，我就下令特工带上全套武器装备和弹药——手枪、M16自动步枪，以及一千多发子弹。我同时让每个特工给随身携带的步枪装上一发子弹，这也严重违反了特勤局有关长抢管理的规定。考虑到“敌”众我寡，装一发子弹额外花费的一秒钟，就决定着我们或者总统能否从伏击中幸存下来。

我们朝桥上开去，发现他们的哨所里里外外都是士兵，挥舞着卡拉什尼科夫步枪。我们清楚地看见朝鲜士兵用望远镜监视我们。

在等待总统时，我们一边扫视着周围环境，一边紧盯着朝鲜士兵。在指定的时间里，克林顿总统和他的随行人员来到了桥上。从我们的位置上看，能明显看到那边的哨所出现一阵骚动。如果发生枪战，那就是接下来几秒钟的事情。我感到心跳加快，我的手紧紧抓住藏在仪表盘下的步枪。克林顿总统则悠闲地在桥上散步，比预计的地点稍微过去了一些，已经进入朝鲜境内。总统在桥上站了好几分钟，环顾四周，最后安然无恙地回到了车内。大家长长地吁了口气，终于可以撤离了。可以为总统死，但不为他遛狗

艾美特《一臂之肩》的书名出自特勤局一个流行的说法：特工要站在总统一臂之肩的地方提供贴身保护，否则总统遇到攻击，特工就来不及作出反应。

让艾美特印象最深的是这样一件事：有一次，克林顿要和叙利亚老总统阿萨德会面，艾美特的任务是尽全力避免刺杀克林顿的危险出现。换句话说，只要阿萨德的保镖出于任何原因拔枪，艾美特就要抢先打死对方。“我意识到，如果我真的杀了他们，那也是我在人世间的最后一天。”

“我先进入房间，随后克林顿总统和阿萨德也进来了。”他和特勤局的现场指挥人员慢慢走到阿萨德的保镖背后，占住了最佳射击位置。“他们穿着贴身西服，我从西服后摆凸起的轮廓上猜出他们佩戴了天蝎式自动手枪。我在大脑里过了一遍预案：万一叙利亚人摸枪，我就拔出西格绍尔手枪给他们一人两枪。随后我移动了一下位置，确保子弹不会穿过去打中克林顿或者阿萨德。感谢上帝，叙利亚人最终没有碰枪。但这种事随时可能发生，这就是特勤局特工时刻面对的。”

很多人在媒体上看到有人在为总统遛狗，就想当然地认为这是总统的贴身警卫干的活。有记者好奇地问艾美特：“你有没有在小布什的得克萨斯农场替他清理树枝，或者为他遛狗？”艾美特哈哈大笑说：“这个事情我要特别澄清一下。我们特勤局特工是不为总统遛狗的，在任何时候、任何情况下都不会这样。这是一个误会。在白宫遛狗的只能是白宫雇用的家政人员。我们特工愿意为总统去死，但是不会为他遛狗。”