江苏《茉莉花》与河北《茉莉花》的对比研究

李天晓

（西北师范大学，甘肃 兰州 730070）

江苏《茉莉花》与河北《茉莉花》的对比研究

李天晓

（西北师范大学，甘肃 兰州 730070）

民歌《茉莉花》在各国形成了几十种各种各样的版本，流传极为广泛。每一个地区都有各自鲜明的特色和风格。因此研究《茉莉花》在传播中的南北地域性差异对研究中国民歌特点和民歌传承有重要的意义。

民歌；《茉莉花》；江苏；河北；对比研究

《茉莉花》流传历史悠久，开始源于清朝乾隆年间，初名为《鲜花调》，在流传过程中，经过多年来人们的传唱已经都有了各种的风格特点，由于各个地方的语言和地理环境、风俗习惯、文化传统等都不一样，从而不同地域间所形成的《茉莉花》的风格也各有差异。这种差异性主要是以江苏、河北地区的《茉莉花》为代表，下面笔者就对两者的不同点展开探讨，并对形成《茉莉花》南北地域性差异的原因进行剖析。

一、江苏《茉莉花》与河北《茉莉花》不同点

（一）节奏旋律的所存在的差异性

江苏地区的《茉莉花》曲调，从其节奏旋律来进行分析，主要是以2/4拍为主。整个曲子的旋律较为婉转，而且融入了江南小调的特色。从其调式来进行分析，主要是以五声徵调式为主，很少出现小跳进，表现出了南方特色有的民歌风格。多节奏型交替进行，使整曲歌唱起来既通顺流畅。当在进行演奏时，会充分地表现出江南语言节奏的特点，给人一种江南水乡风土人情的感受，让人们可以体会到江南人对茉莉花所具有的那一份爱恋。

对于河北地区所流行的《茉莉花》曲子而言，其节奏表现的非常疏散。整个曲子以切分节奏为主，演奏时的旋律具有非常大的起伏性，音域较宽，速度缓慢，增添了北方小调的叙述风格，凸显河北民歌的悠扬婉转。河北《茉莉花》从其曲调中所表现的是一种叙述性。加上在曲调中应用了升sol和升do，并以北方民歌中特有的字前装饰音以及句尾拖腔为特色，让其地区所流行的《茉莉花》以一种明快、爽朗的风格所著称。

（二）调式调性的不同点

江苏的《茉莉花》共有14小节，前半部为8小节，后半部为6小节。属降e宫降b徵调式，单乐段的分节歌。从以上结构中我们可以看出起句、承句为方整结构。转句、合句为非方整结构。其结构为由四个乐句，即起、承、转、合构成的四句体单乐段歌曲，歌曲具有小调体裁的典型特征。

而河北的《茉莉花》为30小节，前半部为16小节，后半部为14小节，属C宫g徵调式，首句是两个重复短句，结束在徵音上；第二乐句首尾音相同；第三、四乐句的词曲关系、起始音也相近似。音乐风格趋于刚直和干脆。

（三）演唱风格的不同点

江苏《茉莉花》的语言主要是以江淮方言以及吴地方言为主，当采用浓郁的苏州话来进行演绎《茉莉花》时，给人一种温和的感受。当采用吴语来进行演绎时，整首曲子表现出了浊声母和清声母的特色。浊声母的发音让吴侬软语的演绎更加温和，其语调更加委婉，把《茉莉花》的曲折变化表现的更加淋漓尽致。通过这种表现方式，江苏地区《茉莉花》的旋律更加起伏，给听众一种委婉、曲折、细腻，听起来新颖、亲切。

河北《茉莉花》在演绎时，主要是以北方方言为主，在其语言特点的表现上并没有清声与浊声的对立。以韵母最突出的特点是辅音韵尾比较少；声调方面最突出的特点是调类的数目较少。加上在演绎时，多以字调而引起字前装饰和下滑音演唱起来很亲切，让整首曲子中的口语化特点更浓，同时加上北方民歌中叙事性的特点，让抒情与叙事形成了融合，表现出了一种特有的北方地域说唱风格。同时，在进行演唱时，北方民歌主要是以清楚的吐字以及语气，让其语言更加丰富，将北方民歌的地方色彩完全地融入到了这种典子中。

二、形成《茉莉花》南北地域性差异的原因

（一）地理因素

不同地理环境对于《茉莉花》的表现形式也有所不同，其主要表现在于南北地理因素的影响。比如：江苏本身的地理环境是以平原为主，同量在其地域内有许多的河湖。相对而言江苏地区气候温和并表现出四季分明的特色。再以河北为例，其地域多以高原和丘陵为主，同时也有非辽阔的平原，整个区域内的气候呈现出寒暑悬殊的特征。所以，在不同地域文化以及民族文化的影响下，人们的生活习惯以及人文风俗都有所区别。而且不同地域生活的人们的性格、脾气、审美意识都有所差异。在表现《茉莉花》这首乐曲时，江苏地区的表现方式融合了扬州清曲的表现方式。而河北地区所表现的《茉莉花》，整首乐曲以诙谐风趣的表现为主。

（二）语言特点

语言同样也能够对音乐表现形式形成影响。比如：江浙一带的方言为多以婉转，轻柔的方式来呈现。这种语言特色是南方人所特有的细腻柔和的特点有着非常大的关联性。音乐在表现形式上，都会以寓情于景的表现形式所呈现，南方区域内在表现一首音乐作品时，会让其具有非常强烈的歌唱性。而对于北方区域而言，生活在北方的人本身就比较豪放，在语言表达时会以一种非常直率的方式进行表现。以南北民歌茉莉花为例，在第一句歌词中。江苏地区的《茉莉花》在表现时以“我有心采一朵戴”开头，在河北《茉莉花》表现时，则是以“我也有心掐一朵戴”。仅仅只是一个字的区别，就能够体现出南北民歌在语言特点上存在的差异性。

（三）音乐文化

我国南北生活习惯、人文风俗的差异性，让其音乐文化也有所区别。比如：南方民歌主要是以五声音阶为主，而北方民歌则主要是以七声音阶为主。在其民歌旋律表达方面，南方民歌的旋律呈现出一种多曲折的风格，而北方民歌的旋律则是以多棱角的形式所呈现。从这些音乐表现的差异性来分析，南方在音乐表现上主要是以抒情为主，北方则注重的是叙事性。因此，在表现《茉莉花》这首音乐作品，不同地域所表现的方式也有所不同。各民族历史进程的不协调和民族意识形态的不同，导致人民对待艺术的态度和认识也各有不同。■

[1] 杨敏娇.浅析民歌《茉莉花》在不同地域的演唱特点[J].黄河之声,2011,01:100-101.

[2] 刘晓.民歌《茉莉花》之对比分析[J].科技信息,2011,32:339-340.

[3] 张国琴.典型民歌《茉莉花》南北演唱风格之差异[J].沧州师范专科学校学报,2011,04:40-41.