APP下载

翻转课堂在大学英语听说课堂应用的可行性分析

2017-01-28苑馨予吉林医药学院

科学中国人 2017年17期
关键词:语料大学传统

苑馨予吉林医药学院

翻转课堂在大学英语听说课堂应用的可行性分析

苑馨予
吉林医药学院

随着英语逐步在中国普及以及日渐增长的英语需求,如:旅游,留学和商务交谈,人们对于英语能力的要求已经不仅仅局限于阅读文章,越来越多的人注重听说交际能力的提高。“哑巴英语”已经无法满足社会的需要。本文将着重分析“翻转课堂”这种新型并在国外广泛应用的教学模式,分析其在大学英语听说课堂的应用。

翻转课堂;听说课堂;应用

吉林省教育厅“十三五”社会科学研究项目项目名称:自主学习理论指导下翻转课堂在英语教学中的实践与研究,吉教科文合字[2016]第213号。

一、翻转课堂的内涵及模式

翻转课堂(Flipped Classroom),这一概念源自于美国。所谓“翻转”,即指打破传统课堂教师为中心,学生跟随教师指令按部就班学习的过程,“翻转”体现在以下几方面:第一,课堂模式的转变,由传统的以教师、书本为主转变为以视频在线学习为主;第二,课堂流程的转变,由传统的老师教,学生学,转变为学生先学再进行课堂讨论;第三,课堂中心的转变,由传统的教师为中心,学生跟随教师按部就班学习,转变为学生为中心,教师进行引导和辅助。

其基本模式为:教师现将授课内容以视频形式录制下来,上传到网络学习平台上,学生在课前利用课下时间观看视频学习,记录学习中遇到的问题,并在课堂上与同学和老师互动讨论,进而解答问题。“翻转课堂”模式既可以增强学生学习主动性,使学生自主学习阶段任意获取感兴趣的学习资料,课堂上进行多源化的沟通和交流,丰富课堂教学资源;同时能够提升学生学习效率,增强教学实践性,减少学生千篇一律学习刻板知识的几率;进而更有助于教师对教学效果进行总结和分析,进一步更有效率的知道学生学习。

二、翻转课堂在大学英语听说课堂要解决的问题

学生听说能力在英语语言能力培养方面起着举足轻重的作用,然而在很多高校,尽管一再强调英语应用能力的加强,但大部分听说课堂仍然是教师为主导,播放视频、音频文件,学生反复听,学生作相应的题目,然后教师核对答案。较好一点的课堂,教师会根据教学材料讲解下听说技巧,但是每个期班每个学期不到20学时的听说课程安排,对于交际能力的提升根本是杯水车薪,治标不治本。因此,“翻转课堂”的引入,期待将会彻底改变国内大学听说课堂的现状。急需解决以下问题:

(一)解决学生“听不懂”、“开口难”的问题。受国内英语教学传统的制约,大部分学生从小学到大学都没有接受到系统的英文表达的训练,导致多数学生缺乏“开口自信”,遇到老师提出的问题敢于思考却羞于表达。部分学生能够表达几个词汇或短语,但无法形成通顺、连贯的表达,部分学生怕说错而小声说,有的学生甚至不说。在“翻转课堂”中教师可以提前通过班级QQ群或微信群等自主学习平台发布微课视频。学生观看视频自主学习和收集语料,将不懂、不会、不确定的问题带到课堂,通过教师的及时引导,与同学分享、练习,在一个轻松、随意的听说课堂打破“听不懂障碍”和“开口障碍”。教师从旁应多鼓励、多指导,帮助学生建立自信心,先突破障碍,再雕琢语料。

(二)解决学生“无话可说”的问题。很多学生听力能力不错,但对于“说”这一输出环节畏首畏尾。在这一环节中,学生可以通过课前在线观看视频学习,自主收集语料或进行小组讨论,对课堂将会设计的句式、语境进行准备和练习。然后将练习成果和不懂的问题带到课堂与更多同学和老师讨论、分享。这样有助于消除学生的胆怯感,帮助学生建立自信心和学习积极性。

(三)解决学生“说错话”的问题。大部分学生在传统听说课堂“不敢说”的原因正是怕自己“说错话”,对于老师提出的问题不知道该如何作答或者答案内容有限,这样的学生多了,学生就会形成“从众心理”,渐渐地,开始能回答半句的学生也慢慢“退化”了,学习“哑巴”英语的人越来越多。“翻转课堂”中,教师应鼓励学生将所学词汇、短语、句式加以运用,以点带面,积少成多。通过加强课外听说训练和自主学习,多组织语言,多输出表达,逐步提升表达自信。

(四)解决学生的“标准答案”。传统英语教学中教师多要求学生机械的背诵书本中的对话和篇章,导致多数学生对同一语境中的理解仅仅局限于书本单一的表达方式,千篇一律。而传统考核方式也往往要求学生按照书本作答,使得英语听说教学局限且死板,很多学生因为不能完全按照标准作答而挫伤自信心,放松了听说能力的培养。“翻转课堂”中教师应课前发布学习资料和任务,鼓励学生多方面、多资源寻找学习资料,摆脱传统束缚,课堂增强互动、讨论,及时纠正错误但不约束,课后及时反思和巩固。

三、翻转课堂教学实践分析

以《新视野大学英语(第三版)试听说教程1》中Unit 1-Further practice in listening部分的Passage 1为例,试研究在大学英语听说课堂应用翻转课堂模式的操作过程,如下:

1.Warming-up activities

教师首先要求学生课下思考以下问题:

(1)Where did J.K.Rowling come up with the idea for Harry Pot⁃ter?

(2)According to your searching,what are J.K.Rowling’s future plans?

此部分帮助学生提前了解学习内容的背景知识。

2.Words and expressions

根据文章内容需要,教师要求学生课前要熟悉并掌握以下词汇和短语∶

Words∶average,occur,spill,punish,damage,eventually,experi⁃ment,tiny,yard,grasp,remark.

Expressions∶lose one’s hold,clean…up,fill…with,remove…from etc.

此部分为课堂深入理解语料的基础环节。

3.课堂讲解

教师提问学生,要求学生就自己课下搜集的对于J.K.Rowling的了解讲解其主要经历;然后播放篇章音频,请学生概括所听内容;第三步要求学生从音频中找出与自己所搜集信息相匹配的内容进行归纳。

此部分帮助学生通过归纳总结然后表达的方式,锻炼表达技巧和熟练度,进一步掌握词汇、语法及常用表达方式,进而同学间和师生间逐步打破语言交流障碍。

4.课后总结

对课上出现的问题进行归纳总结,为下一步课程进行提出参考。

结语

针对目前国内大学英语听说课程的现状,翻转课堂模式的应用和推广,将对英语听说能力重要性的认知和提升起到重要作用,使师生间不仅认识到重要性,更能通过课堂模式的改革切实做出教学调整,逐步摆脱“哑巴英语”的老路,真正学语言而非学科目。

[1]谢芳.翻转课堂在大学英语听说课中的运用——以《全新版大学英语听说教程2》Unit2为例.英语广场,2015(7)∶122-123.

[2]卢海燕.基于微课的“翻转课堂”模式在大学英语教学中应用的可行性分析.外语电化教学,2014(7).

[3]张金磊,王颖,张宝辉.翻转课堂教学模式研究[J].远程教育杂志,2012(4)∶46-51.

猜你喜欢

语料大学传统
“留白”是个大学问
海量标注语料库智能构建系统的设计与实现
《大学》
48岁的她,跨越千里再读大学
大学求学的遗憾
同样的新年,不同的传统
浅谈视频语料在对外汉语教学中的运用
可比语料库构建与可比度计算研究综述
郑国明 立足传统 再造传统
英语教学中真实语料的运用