水上歌宴70年
2017-01-21孙凝异
孙凝异
“东边小山岗上，鸟儿啼声凄凉，春天看不见花和草，冬天盖满了雪和霜。四面八方的王孙才郎，人人向往图兰朵公主，她的美貌与天仙一个样。春天的花儿只为她开，秋天的明月只为她亮。”伴随远远传来的歌声，一位面色苍白的年轻人被士兵们押解着上了刑场。人群中发出同情的唏嘘声，有人试着为他向大臣说情。可是，站在高台上的公主却毫不留情，一声令下，“人头”噗通落入水中，溅起不小的水花。“噢——”舞台上和观众席上异口同声地发出惊叹，被这出人意料的一幕吓到。在奥地利一年一度的布雷根茨艺术节上，歌剧《图兰朵》的演出扣人心弦。
其实，正是这恰到好处的湖水，让布雷根茨艺术节享有了盛名。每年7月中旬，布雷根茨艺术节开幕，水上歌剧（Opera on the Lake）从1946年开始唱响，舞台两年一换，独特的造型令全世界惊艳。而这场活动，已经延续了整整70年。
看着夕阳听歌剧
1946年，第二次世界大战结束后的第二年，欧洲各国亟欲重振地方经济。
布雷根茨，这座位于奥地利西端的小镇，面积仅约30平方千米，人口不到3万人，主要以小型的服务业、贸易与工业为经济支柱。二战期间，布雷根茨遭到猛烈轰炸，整座城镇几乎成为废墟。民生凋敝、经济萧条，重建城镇最快捷的方式便是发展旅游业。当地一群文艺界人士聚在一起，有了举办歌剧音乐节来促进旅游观光的构想。
但当时的布雷根茨，连一座剧院都没有，却突发奇想要在当地最著名、景色最美丽的博登湖上表演歌剧，并以当代装置艺术的概念来设计水上舞台。
博登湖，位于奥地利、瑞士和德国三国交界处，由三国共同管理，风景迷人。但奥地利拥有的水岸线是最短的，自然观光资源和规模也相对小且局促。就因为这个大胆的想法，第一届布雷根茨艺术节在博登湖开幕了，表演的歌剧是莫扎特的《巴斯提安与巴斯提安娜》。
为了节省开支，舞台由两艘大型平底驳船组成，一艘为表演歌剧之用，一艘则供交响乐团演出使用。而这就是现在著名的维也纳交响乐团的前身，这次表演是他们的首次演出。《巴斯提安与巴斯提安娜》，因为博登湖，成了名副其实的“水上歌剧”。
在湖面上表演歌剧？新奇的创意吸引了来自奥地利各地以及德国、瑞士、法国的人们前来一探究竟。因为在聆听歌剧的同时，还能欣赏博登湖优美的湖光山色。果然，这样极具创意与噱头的表演让布雷根茨艺术节一鸣惊人，成为了乐迷们津津乐道的话题。
从此以后，布雷根茨艺术节固定在每年7月中旬至8月中旬举办，为期一个月。一只可张开闭上的大眼睛、斜躺在湖面上的人头、在湖面翻书的巨型骷髅……两年一换的歌剧曲目和舞台布景，让它变成了世界上最伟大的装置艺术与歌剧艺术相结合的代表，历久不衰。
《阿依达》 2009-2010年
《阿依达》是意大利作曲家威尔第的作品，讲述3 000年前古埃及法老王时代一个感天动地的爱情故事，由英国导演Graham Vick执导，以两名演员从湖里浮出水面的方式揭开序幕。舞台的主体布置是一双15米高的大脚，高举火炬的左手和握着《独立宣言》的右手分列两侧，女神面具悬空而挂。这些自由女神像的组件，由68米和51米高的两架起重机支撑。为了表现出阿依达壮观的凯旋场景，导演还用轮渡载着一只长14.5米、高8.5米的金色大象道具驶过。更为难得的是，在运作这些巨大重型器具或转换道具、场景时，没有丝毫杂音产生。
《图兰朵》 2015-2016年
流亡海外的王子，用聪明智慧融化了美丽公主铁石般的内心，被誉为意大利浪漫乐派歌剧巅峰之作的《图兰朵》，处处洋溢着东方风情。导演Marco Arturo Marelli以巨型秦始皇兵马俑像为装饰，由维也纳交响乐团演奏改编过的《茉莉花》，让本来妩媚、柔婉的旋律听上去凄凉悲伤。或许正值布雷根茨艺术节70周年，有228 000人次现场观看了《图兰朵》。
《魔笛》 2013-2014年
《魔笛》的舞台设计具有童话色彩，由3只巨龙和1只庞大的绿色海龟构成舞台主要结构，设计新颖、色彩绚丽，配以灯光烟火等特效，营造出梦幻般的故事场景。这首来自莫扎特的曲目，被赞为“把一个孩子的梦想做成了歌剧”。
《假面舞会》 1999-2000年
一具巨型骷髅站立在湖面上，正翻看一本书籍。这本“书”成为世界最大的露天舞台，被固定在离岸25米的博登湖中。
每个舞台都有故事
“过去歌剧就像祖母壁炉台上的装饰品，既不能摸又不能动。我们想改变那种充满距离感的‘博物馆形象。”从2003年开始，大卫·帕特尼担任布雷根茨艺术节的艺术总监。他对水上歌剧的舞台设计与搭建要求更加精致与惊艳。“夏季夜幕降临，远方的点点灯火、湖光山色与舞台布景一定要相映成趣。”
2011年，《安德烈·谢尼埃》上演，这算是布雷根茨艺术节史上最惊人的舞台创作。《安德烈·谢尼埃》是意大利作曲家翁贝托·焦尔达诺在1896年创作的一部浪漫主义意大利语歌剧，以18世纪后半叶的巴黎为背景，讲述了著名诗人和政治家安德烈·谢尼埃的生平事迹。
大卫·菲尔丁担任舞台设计师，他以新古典主义画家路易·大卫的名作《马拉之死》为灵感，让24米的巨型人物半身雕像浮出水面。人脸的左眼，可以缓缓垂下一条楼梯，远远望去，就像一行泪水。人像右侧，有一本打开的巨型图书舞台，随着灯光明暗变化若隐若现，在投影机的作用下，书页呈现出迷幻的影像。
这座既形象又独特的舞台，各个部位都能自由地移动和连接。人像手中还托着一个小舞台，会随着歌剧的不同情节改变位置。歌剧里，甚至设计了演员吊着威亚在人像的脸上舞蹈。而他的脖子，还能缓缓打开，里面藏着另一个大型舞台。唯美又玄幻的《安德烈·谢尼埃》，因为这个舞台，简直让人迷醉到无法自拔。
其实表演水上歌剧的舞台只是布雷根茨艺术节中的一个场馆，名叫漂浮舞台。而整个艺术节，还有巴登巴登节庆剧院，专门演出不为人所知的歌剧；以及只表演当代歌剧和戏剧的塔布利工作室；表演轻歌剧与戏剧的科马克特剧院，以及演出跨文化戏剧的科斯莫斯剧院。
尽管这几个不同场馆表演的曲目不同，但都是通过感人的咏叹调与重唱、壮阔的合唱、气势恢弘的管弦和精美的舞蹈场面进行演出。
《安德烈·谢尼埃》2011-2012年
《安德烈·谢尼埃》的舞台灵感来自于路易·大卫的著名画作《马拉之死》。马拉（1743-1793年）是雅各宾派的核心领导人之一。雅各宾派当政以后，他以卓越的号召能力成为了该派的主席，但同时也是残忍嗜血的活动家，往往不经审判便将政敌送上断头台。他患有严重的皮肤病，每天只有泡在洒过药水的浴缸中才能缓解痛苦。于是浴室就成了他经常呆着的办公场所。1793年7月11日，一位反对暴政的女士借商谈事宜之名，进入马拉的浴室，在他毫无防备的情况下行刺，结束了这位暴戾政客的生命。
从歌剧到文化创意产业
漂浮舞台一共有4 400个座位，观众坐在离舞台25米的岸边，所以歌剧会充分利用水的元素进行表演，添加与水互动的环节。比如《图兰朵》里的人头掉落入水，《阿依达》中的水上舞蹈，甚至男女主角被活埋的情节，也改为用船载着他们升上天空而结束。
在每年为期一个月的布雷根茨艺术节活动期间，共有100场各式演出。除了观看节目，游客们还可以到后台与演员一同享用早餐或是晚宴、观看歌剧讲座、参观表演工作室和舞台等互动活动。
其实要看一场精彩的水上歌剧并不难，票价也并非高不可攀，大约在29～312欧元之间。只是订票得提前一年。2017年，美丽的博登湖将再次上演经典歌剧《卡门》。
在艺术节期间，有约20万人来到布雷根茨共襄盛举，观看歌剧的本地观众只占5%左右。许多来布雷根茨艺术节观看歌剧的游客，还会将博登湖区和阿尔卑斯山附近的景点列入行程，轻松穿梭于奥地利、德国和瑞士三国。一场艺术节，不仅带动了布雷根茨当地的旅游，还促进了周边区域的观光。
当七八月的艺术节结束后，9月至第二年5月也是演出季。常规演出大约400场，运作经费中的40%来自国家，35%来自州政府。但主办单位仍然努力创造经济收入，仅票房一项就可收回总投入的70%。而布雷根茨剧院的演员们全部采取聘任制，管理人员有140人，到冬天缩减至80人，但全职管理人员只有28人。主办方把节目的推广和宣传放在极其重要的位置，仅是推广团队就有250人。
2008年，007系列电影《量子危机》把表演《托斯卡》的眼球舞台作为取景地。而德国传播电视公司在漂浮舞台搭上摄影棚，现场转播欧洲杯足球比赛。布雷根茨的城市形象，也被广为传播。一场在水上唱了70年的歌剧，俨然已成为这个城市在世界的形象与品牌。
对话布雷根茨艺术节总策划Susanne
布雷根茨艺术节主要演出活动有哪些？
除了大型歌剧以外，也有交响乐、室内合唱等同类型的演出。为推广音乐节活动，我们也会积极在布雷根茨市区和学校进行演出，也帮学生举办一些小型音乐会。
露天歌剧的时间为何定在晚上9点？
布雷根茨的夏季，太阳在晚上9点后才下山。等到日落后，歌剧才开启序幕。这样在等待歌剧开始的同时，还能看夕阳。
如遇倾盆大雨，是否会继续演出？
每年的音乐节，我们都有大雨备用方案──停止动态演出和机械装置，改以不走位的演唱方式呈现。因为每场音乐会的票券不易购买，所以没有设定退票措施。
每次艺术节会花多少时间来制作？制作经费大概多少，来源是什么？
不同的剧目制作时间不定，一般会花8个月左右的时间来制作，总预算约2 500万欧元，经费大部分来自赞助商和政府补助。
售票情况如何？所得收入如何处理？
每年艺术节，天气好时全部售罄，若天气不佳，仍有8成票房，且都是票价最高的先售出。因为路途遥远，观众需要挑选一处好的观赏点。平均每人约有两三次重复消费。每年音乐节总收入的95%给演出者，5%则交给政府。
TIPS
水上歌剧购票规则
登陆布雷根兹艺术节官网（bregenzerfestspiele.com），便可进行线上购票。
*主办单位会提供特定数量票券给26岁以下的学生，最多会有七五折，但不得低于8欧元。
*购买第四区和第五区的折扣票不限数量；购买第二区和第三区的票则需先购买一张全票才能享受折扣；而第一区无折扣票。
*若同时购买三场管弦乐表演，可享受8折优惠。
闲逛布雷根茨
除了观看歌剧，布雷根茨还有不少设计建筑、历史街区和自然景观都值得造访。
*布雷根茨美术馆（Kunsthaus Bregenz）
这座美术馆的建筑是由瑞士建筑师Peter Zumthor设计，2009年获得普利兹克建筑奖。展出各国作品，为欧洲最杰出的当代艺术馆之一。
*普凡德尔山（Pfander）
普凡德尔山是自然景点，可以搭乘缆车前往山顶，也有多条登山步道。在山顶可以眺望阿尔卑斯山和博登湖的山水风光。
*圣心耶稣教堂（Herz-Jesu-Kirche）
圣心耶稣教堂是一座精美的天主教教堂，面朝西北，背靠小山，有两座标志性的尖塔。它由布雷根茨市民在19世纪末集资建成，从火车站步行10分钟即可到达。
