瑞典老人的中国梦

郭红敏

2016年10月10日，83岁的瑞典退休教师裴如意，经中国女孩纪晖牵线，终于踏上了她日思夜想、阔别71年的故土。

一段尘封70年的往事

1933年，Gunvor出生在今天的河南省三门峡陕州区菜园乡，从瑞士来这里做传教士的父母，给她起了一个中国名字：“裴如意”。众多的玩伴和各种各样的游戏，让裴如意的童年生活丰富多彩。裴如意妈妈的日记中写过这样一句话：“小Gunvor已经5岁了，但是她只说中文，一句瑞典语都不会。”

那时，正值抗日战争时期，中条山战役发生时，山西有无数难民渡过黄河，逃难河南。裴如意一家冒着生命危险，在渑池开设的孤儿院和妇女救助站里救助了当地大批孤儿、缺衣少粮的苦难百姓和山西难民。

裴如意和当地人一起吃红薯馍，喝红薯汤。深秋时节，裴如意会和小伙伴们到山里摘柿子，那红红的、甜甜的柿子，让裴如意记忆深刻。这些，都成为中国留给她的最为鲜活的记忆。

1945年，裴如意随父母返回瑞典，随后成为一名英语老师，并成家生子。后来，她从瑞典耶夫勒大学退休。

裴如意虽然身在瑞典，但她常常梦回河南。她喜欢做中国饭菜，如烙馍、米粥、面条等；她家中随处可见有关介绍中国的书籍、中国的画和各种装饰品；她甚至把儿时在中国穿的衣服都珍藏起来。

都是中国出生的孩子

19岁的渑池女孩纪晖于2007年到瑞典耶夫勒大学求学后，让裴如意与河南再续前缘。

2009年9月，在一次学校举行的联谊会上，纪晖认识了裴如意的女儿丽萨。

纪晖对丽萨说：“我的家乡就在洛阳旁边，叫三门峡。”当听到“三门峡”这三个字后，丽萨惊喜地说，她的妈妈就在三门峡出生，一直把那里当做故土，日夜思念。

2012年纪晖硕士毕业回国后，中国社科院仰韶文化研究中心研究员杨栓朝给她一些瑞典人在渑池的老照片，让她到瑞典后拿给裴如意辨认一下。原来，为了研究工作，杨栓朝发现了大量当年瑞典传教士在中国的资料，这些珍贵的资料和显示，瑞典传教士与考古学家安特生在发现仰韶遗址的过程中起到了重要作用。

2013年10月，在瑞典，纪晖和裴如意终于见面了。初次见到裴如意老人，纪晖问她：“我们可以说中文吗？”裴如意摆手说：“不中，不中。”裴如意的几句简单河南方言，一下子拉近了两个人的距离。

当裴如意看到纪晖拿出的已经泛黄的老照片时，泪水夺眶而出。她激动地告诉纪晖，照片上的一家四口就是她的父亲、母亲、她和她的妹妹。老太太拿出一张地图用手指着说，她出生的地方叫渑池。她的父亲1908年来到渑池当牧师，她1933年就出生在渑池。纪晖随即通过网络与杨栓朝通话，杨栓朝问裴如意是否记得如意、乐意、满意。纪晖翻译给裴如意之后，她喜极而泣地说：“我就是如意”，并拿出笔和纸写下她的中文名字：裴如意。裴如意还说，她的妹妹叫乐意，弟弟叫满意。他们都是在中国出生的孩子。

终于圆了回乡梦

2015年底，纪晖给裴如意打电话聊天时，裴如意说，她有一个愿望，那就是在有生之年回三门峡到她生活过的地方看看，寻访儿时伙伴。但是丈夫去世前，陪他去过许多国家旅行，花掉了家里的积蓄。这也成了老人家的一大憾事。

2016年10月10日，在三门峡市外侨办等当地相关部门积极协调，爱心企业的大力赞助下，裴如意和女儿丽莎、纪晖一行经过长途飞行和乘坐高铁，辗转8000多公里后，抵达郑西高铁渑池南站。时隔71年后，裴如意终于来到了她日思夜想的故土。

10月11日，在渑池县陈村乡宋村，满头白发的裴如意一下车，93岁的卞爱玲便紧紧握住她的手。卞爱玲说，当年她和裴如意的母亲是好朋友，她依稀记得裴如意兄弟姐妹小时候的样子，说着说着，卞爱玲流下了泪水。中午，卞爱玲闺女亲手为来自瑞典的客人做了一顿地道的农家饭：烙馍、红薯汤、面条等。

裴如意虽然离开中国几十年，但是她在瑞典经常做面条吃，不仅她自己用筷子，平时还教孩子用筷子，因此她和丽莎用筷子都十分熟练。只见她右手拿起筷子，左手拿着一块烙馍，不时还用筷子夹起咸菜、韭花吃，喝一口红薯汤。她高兴地说：“还是那个味道，在瑞典，我一直怀念河南的这些可口的饭菜，现在终于吃到了。”

儿时的伙伴车素英、王小软、王抗生等对裴如意的到来感到万分惊喜，她们相拥而泣，大家都没想到在耄耋之年还能见到来自异国他乡的儿时伙伴。

10月13日，裴如意一行来到三门峡陕州区菜园乡南湾村。裴如意没有想到的是，当年他们住过的窑洞还在。在一间屋子里，裴如意还见到了父亲当年用的大箱子。她说，这就是父亲当年用过的箱子，他每次出门都要带着。因为这个箱子很大，小时候她经常在这个箱子边玩，有时候还钻进去。

10月11日下午，裴如意来到渑池仰韶文化博物馆，向博物馆捐赠了父亲在三门峡期间的书信和所拍摄的照片等史料。书信中记录了日本侵华战争和他父亲与仰韶文化发现人安特生之间的交际，十分珍贵。在捐赠仪式上，裴如意被渑池县人民政府授予“渑池县荣誉市民”称号。

1921年，瑞典地质学家、考古学家安特生和助手刘长山住在裴如意父亲传教处的县城西关福音堂，由渑池县政府知事胡毓藩指定专人陪同，一共发掘了17个地点，发掘出600多件器物。依据国际考古界的惯例，安特生用首次发现地仰韶村为这个新石器遗址命名为“仰韶文化”。由于仰韶文化的主要特征就是出土了大量彩绘的陶器，因此仰韶文化也被称为“彩陶文化”。仰韶村一夜成名，而中国考古学也由此掀起了划时代的一页。

10月14日，在离开渑池之前，裴如意专程到仰韶村捧了一抷黄土，放在由仰韶村彩陶坊特制的彩陶器皿中，小心翼翼用红布包好，她要带回瑞典做永久纪念。

（责编：孙展）