APP下载

2017-01-19刘丽丽编译

微型小说选刊 2016年27期
关键词:篱笆墙工具箱小桥

□刘丽丽 编译

□刘丽丽 编译

天亮了,一道金色的光线洒在一条潺潺流淌的小溪上。小溪两边分别是两个瓜果飘香的农场,五颜六色的鸟儿蹦蹦跳跳地在枝头穿梭嬉戏,叽叽喳喳地唱着欢快动听的歌曲。左边农场的小木屋前坐着一位头发花白的老农夫,他微侧着头,目光愠怒地扫过波光粼粼的小溪,随即落在小溪另一侧的农场上,脸上满是愤恨和无奈。那里住着他的亲弟弟。

兄弟俩做邻居四十多年了,一直相处得非常融洽,甚至连农场上的器械都是共用的,需要时还会毫不犹豫地交换劳力和产品。可是最近,仅仅因为一次小小的误会,他们便闹得不可开交,以致恶语攻击对方,到最后更是变成了陌路人,几个星期都互不理睬,颇有老死不相往来的架势。

一天早上,老农夫突然听到一阵清脆的敲门声。他打开门,发现面前站着一位背着工具箱的健硕男人。他刚要发问,男人说话了:“我正在找活儿干,路过您这片农场就冒昧地跑过来问问,看您这里有没有什么需要我做的。我是个木匠,手艺还不错,我能为您做点儿什么吗?”“噢。”老农夫略微思索了一下,回答说,“我还真有个工作给你。看到小溪另一边的农场了吗?那里的主人是我的邻居。实际上,他是我的亲弟弟。上个星期,两个农场之间还是一大片碧绿的草地,可是后来,我弟弟把他的推土机开到了河堤边,一条小溪就莫名其妙地出现了,隔开了我们原本相连的农场。他这么做肯定是为了泄愤,不过我才不怕他呢,我有比他更高明的办法。看到谷仓旁边那堆木头了吧?我想请你给我建一道篱笆墙,大概八英尺高,那样,我就再也不用看到他可恶的身影了。反正不管怎样,可以让他冷静冷静。”

木匠点点头,说道:“我想我明白您的意思了。告诉我钉子和掘孔机在什么地方吧,我保证把活儿干得漂漂亮亮的,让您满意。”老农夫急着去镇上买东西,于是飞快地帮木匠把工作用具准备好,便起身离开了。

接下来的一整天,木匠都十分卖力—测量、拉锯、钉钉子,忙得热火朝天。太阳落山的时候,老农夫从镇上回来了,木匠也正好圆满收工。看到眼前景象的一刹那,老农夫吃惊地瞪大了眼睛,嘴巴也不由自主地张大了。两个农场之间根本没有什么篱笆墙,而是一座桥—一座横跨在小溪之上、连通两个农场的木桥!小桥造型精美,栏杆光滑闪亮。老农夫的邻居,他的弟弟,正张着双臂走向另一边的桥头。“在我说过那么过分的话,又做了那么过分的事情之后,你还能这么做,真是太令我感动了。”他热泪盈眶地冲这一头的哥哥喊道。老农夫站在原地,愣怔了好一会儿才缓过神来,然后,他快步迈上小桥,和已经来到桥中间的弟弟紧紧拥抱在一起。

远远望着他们的木匠的脸上露出了一丝不易察觉的笑容,他拿起地上的工具箱,背到肩膀上。“别走,等一下!多待几天吧,我们这儿还有很多的活儿给你做。”老农夫叫住了正欲离开的木匠。“谢谢您的好意,我很乐意留下来,”木匠说,“可是,我还有很多座桥要去建呢!”

(原载《知识窗》2016年第6期河南李金锋荐)

猜你喜欢

篱笆墙工具箱小桥
雨中的小草
脚没醒
推理:柳枝篱笆墙
笨笨熊的篱笆墙
小桥
篱笆墙
会“叫”的工具箱和工具
我变成了小老头
爸爸的工具箱