论建筑空间设计对于地域文化特色的传承与发展

刘方靓 杨 阳（兰州工业学院，甘肃 兰州 730050）

论建筑空间设计对于地域文化特色的传承与发展

刘方靓 杨 阳（兰州工业学院，甘肃 兰州 730050）

全球经济正朝着一体化发展的同时文化也呈现多元化发展的趋势。通过对地域文化与建筑空间设计的关系的研究，给建筑空间设计提出新的创作方法理念；同时又是对地域文化传承发展的方法研究，通过建筑空间设计使得地域文化更好的应用于建筑环境设计与建筑空间设计，增加当地居民实际的生活感受和精神需求，创造出更人性化的建筑空间环境。

建筑空间设计；地域文化；传承发展

现代建筑空间设计随着城市化进程和信息技术的飞速发展，外来设计文化正表现出强劲发展势头。传统建筑文化与建筑地域文化特征正在被不断发展的国际化潮流逐渐消解和弱化。人们对于传统文化与地域文化的淡化，主要原因来自于现代科学技术的发展创新、信息资讯的传播迅速快捷，地域性不断被缩小。而随着以业主的需求、市场供需关系为准则的设计理念，建筑空间设计成为个人或集团权力与财富的象征，而忽视了建筑空间所存在的自然环境、文化环境、社会环境之间的关系。越来越多的学者认识到：建筑的问题必须从文化的角度去研究和探索，因为建筑正是在文化的土壤中培养出来的，同时作为文化发展的进程，并成为文化有形的和具体的表现[1]。建筑空间设计作为城市建设地域文化的基础，在满足不同地理环境、气候条件、社会文化的同时是具有地域文化特征的。

1 建筑空间设计与地域文化特色的关系

首先，建筑空间设计是城市建筑规划设计的基本构成元素，无论是建筑空间外观设计还是建筑内部空间设计都存在于特定的城市地理环境、城市文化特色、社会文化心理特征等文化特征之中。最好的建筑应该是包含了人文思想和艺术价值,和当时科技水准的建筑。地域文化特色是在特定的地理环境下，生活的人与自然、社会长期和谐发展积累的文化特征。它沉淀着长期居住在这个特定环境中的人的生活方式、生活智慧与文化精神。建筑空间设计又由所处时代的社会文化与社会生产力决定。人们按照长期生活的方式与经验，用建筑空间设计表现着地域文化的特征。当建筑、景观和城市规划在特定地域上建构出共性时，它们的地域性就体现出来了。可见，空间和时间维度是地域性最具明显的特性，在研究地域性的时候必须让地域环境与具体的时间、空间范围联系起来，具体、真实的存在加以分析[2]。

其次，地域文化特色影响着建筑空间设计。建筑空间设计作为有目的性的人对空间环境的改造活动，是为了创造更多满足功能需求、审美需求的生活方式，满足社会发展过程中不断提高的精神文化需求。所以建筑空间设计在一定空间环境中受地域文化特色的限定和影响。设计行为从来就不是纯粹的个人行为，从设计表现、设计语言、设计象征性手法均显现出地域文化对于建筑空间设计思维、审美观点的影响。地域文化是以传统文化为基础，根据不同地理环境因素的影响而发展成为具有独特生命力的社会文化形式，这是建筑空间设计发展的独特文化气质。

2 地域文化在建筑空间设计中的应用

首先，现代西方建筑空间设计作为全球统一化的建筑设计形态在中国各个地方飞速的发展扩张，而这样便造成了城市形态之间的趋同现象，使得其失去了地域文化的色彩。作为一件好的建筑空间设计作品，应注重去结合地域文化中独具特色的文化语言、文化符号等文化特质，还应该理解地域文化中包含的思想理论及场所精神。在建筑空间设计的过程中地域文化特色的表现不应该只是把地域建筑文化特色照搬模仿，应该是在理解并掌握了地域文化内涵和地域文化特征表现的基础上用创新的意识对建筑空间中的材料、空间形式、色彩等空间表现元素进行创新研究。

其次，人文文化的发展促使人与建筑空间的互动关系研究被重新得到重视。一方面建筑空间设计是对人行为的规划设计，另一方面人类的各方面需求影响着建筑空间设计的各个因素。其中建筑空间设计重视强调人在空间中的情感、物质需求，重点研究人性化建筑空间设计。因此在进行建筑空间设计的过程中应注重人所依赖的空间环境、社会风俗、社会文化等因素的融合，在地域文化中总结概括文化特征与艺术表象，汲取精华，因地制宜，设计出与当地自然环境、民风民俗和谐的建筑空间作品。

3 建筑空间设计对地域文化特色的传承发展

首先，建筑空间设计应注重地域文化的价值。地域文化的影响无处不在，即存在于精神文化内涵之内，又表现于社会文化之中。核心是受地域文化影响之中的人对美好生活的追求与高尚品德的向往。地域文化规范着人们的思维方式，制约着人们的价值取向，支配着人们的行为习俗，影响着人们的审美情趣，对于地域社会的发展、进步与稳定有着重要的意义。对于地域文化加以系统的、科学的挖掘和研究，充分体现其在建筑空间设计的积极价值。

其次，在建筑空间设计中出现的任何文化设计元素都应体现地域文化特色。“文化越有民族性就越有国际性。”具有典型地域文化特色的建筑空间设计能够体现出独特的文化个性。地域文化博大精深，其中蕴涵着极大的设计文化底蕴。其中的构成因素都融入着地域范围中长期生活的人对世界、生命、社会的文化认知，其丰富的情感是建筑空间设计最为直接的文化本源，是最具有原创性和设计活力的设计原型。

第三，建筑空间设计在传承地域文化的同时，应融合外来文化精髓。社会文明发展程度依赖于各个不同地域的优秀文化相互的交流。在教科文组织第三十一届(部长级)会议通过的《世界文化多样性宣言》宣言中指出：“文化多样性--人类的共同遗产文化在不同的时代和不同的地方具有各种不同的表现形式。这种多样性的具体表现是构成人类的各群体和各社会的特性所具有的独特性和多样性。文化多样性是交流、革新和创作的源泉，对人类来讲就像生物多样性对维持生物平衡那样必不可少。从这个意义上讲，文化多样性是人类的共同遗产，应当从当代人和子孙后代的利益考虑予以承认和肯定。”成熟的设计行为需要有扎实的理论基础，所处地域建筑文化与外来建筑文化应该融合进行研究与分析，从文化、功能、生活方式等因素进行建筑空间设计的比对，积极融合西方现代建筑空间设计的优秀经验与技术手段，找回空间的场所精神，以统一共生的理念解决建筑空间设计中空间、环境、技术、材料等因素的关系。美国建筑师路易•康提出“建筑是有思想的空间创造”,他认为建筑师的任务是以更具匠心的形式，创造出有意义的空间[3]。这样的建筑空间设计不但能够满足建筑空间设计的功能需求，还能满足现代建筑空间设计的精神需求。在抓住建筑空间设计本质的同时，建筑空间形式与地域文化特色、西方现代建筑空间设计理念相互协调，与地域文化表征相统一，这样的融合设计能够克服 “拿来主义”西方建筑空间设计与地域文化不相符的缺点，形成具有现代气息地域文化特色的建筑空间设计，体现特有的融合性的美学价值观。对待地域文化的传承发展，要有创新性的继承，地域文化才会永葆活力，建筑空间设计只有这样才能适应不断发展的社会需求和科学技术进步的要求。

在建筑空间设计发展中应重视文化思想对其重要的推动作用，结合地域文化特色，以人为本，设计在追求国家文化的同时应结合地域文化、民俗文化、民族文化的个性化，这样的建筑空间设计作品既有时代感，又具有地域特色的文化内涵，体现具有科技感、时代感、文化传承的设计理念。在地域文化影响下的建筑空间设计才能打破外来文化对传统文化的冲击，在多元化的今天呈现出设计的使命感。推陈出新，结合现代科技手段、文化生态、绿色设计理念创新出具有地域性特征的建筑空间设计作品。

[1]吴良镛.广义建筑学[M].北京：清华大学出版社出版，1990.

[2]赵健.地域性&当代性—关于今日设计教育方向的思考[M].中国建筑工业出版社.2010.

[3]董寓：《新建筑与新流派》[M]，北京:中国建筑工业出版社，1980(142).

On the inheritance of regional cultural features in architectural space design

The global economy is moving towards the integration of the development of cultural diversity also showed the trend of development.Through the study of the relationship between regional culture and architectural space design, this paper proposes a new concept of creative methods for architectural space design.At the same time,it is a method to study the development of regional cultural heritage.The architectural space design makes the regional culture better applied to the built environment.Design and architectural space design,increase the local residents of the actual feelings of life and spiritual needs,to create a more humane architectural space environment.

architectural space design；regional culture；inheritance and development

TU859

：A

：1003-8965（2017）02-0172-02

甘肃省教育科学“十二五”规划2014年度“结合甘肃地域文化特色开设以传承保护传统文化艺术的课程研究”课题（课题批准号：GS[2014]GHB1171）成果