APP下载

词语有专攻

2017-01-17熊猫人

男生女生(银版) 2016年6期
关键词:必杀技古墓小武

上堂课讲了写作的时候应该结合人的五感来描写事物,否则会让文章显得干涩不生动。但有的时候明明已经描写得绘声绘色了,但看起来还是感觉别扭,这又是怎么回事呢?

这是一个颇为复杂的问题,这堂课我就来讲讲词语与文章类型的相互影响。

我们先来看下面这一小段文字:

在这座古墓里,有一样非常玄妙的宝贝。这种宝贝可以形成极为强大的磁场,刺激人体的脑垂体,导致内分泌失调——能够导致情绪失控的肾上腺激素也在它的影响范围之内!

所以,小武才会像疯了一样控制不住自己的情绪,对自己的兄弟用出了必杀技,酿成大错。

这是一位立志成为盗墓文小能手的写手的作品片段,而且还是开篇的两段。我看了之后,根本没兴趣往下看了,连这位小武为什么会出现在墓里都不想知道,直接把这篇文章打了回去。退稿理由则是“用词不当”。

当然了,有人会说,他的错误是显而易见的,“必杀技”这个词不是在动漫中经常出现的吗?用在文章中肯定是不合适的,但也不能因为这一个词就判断整篇文章都不行吧?

其实不是的,在这短短的两段文字当中,他有数个地方用词都不恰当——用词不当不是说这个词的用法是错的,而是说作者并没有考虑文章类型对用词的影响。一个又一个的词语联合起来就营造出了文章的氛围,而文章的氛围反过来又约束词语的使用,两者是相辅相成的关系。

盗墓文是相当有趣的一个东西,剧中人利用各种手段去寻找无法用科学解释的宝贝。在这样一个大环境里,一切试图用“科学”来解释“非科学”的行为都显得不那么合适了——比如说磁场,再比如说脑垂体和内分泌。

那么,我们应该用什么样的词语来替换它们呢?

在这座古墓里,有一样非常玄妙的宝贝。这种宝贝可以扰乱阴阳之气的平衡,阴气上升则人多疑,阳气上升则人易怒。这座古墓并不是第一次有人进来,但每一伙人都会在不知不觉中对自己的同伴心生怨恨,要么用计互相算计,要么不分青红皂白直接内讧。

所以,小武才会像疯了一样控制不住自己的情绪,对自己的兄弟用出了引阴之术,酿成大错。

看,这样修改之后是不是就顺眼多了?既然是非科学的东西,那么就应该用非科学的方法来解释嘛。很多时候,读者并不在意他们得到的解释是不是真理,而是在乎这种解释是不是不会破坏文章的整体气氛。

这个原则不仅适用于盗墓故事,同样适用于鬼故事。甚至往大一些说,适合所有类型的文学作品。

说到这里,有的同学就迷糊了:那么我们应该怎样才能知道什么词不适合出现在文章中呢?

仅以本杂志的特点而言,我们可以参考以下原则:

首先,高科技的词汇肯定是不行的,就算你要表达类似的意思,也必须说得玄乎一点儿。比如:克隆、超导体、电磁波等。这样的词一旦出现,文章的“违和感”就会急剧上升,读者瞬间就觉得自己看的东西太假了。如果你写的东西涉及某些“原理”,那么请从阴阳五行等方面进行解释,而不是搬出一大堆科学名词来。

其次,网络词汇也是不适合的,尤其是从动漫中衍生出来的术语,更不能出现在文章里。比如:必杀技、禁咒、位面等。毕竟我们杂志的文章传统色彩还是比较浓重的,一旦让人想起日式动漫或者西式奇幻,那就变得不伦不类了。

最后,太过夸张的词语也是不合适的。比如说霞光万丈、七色虹桥、万里黑云。这类词语或许跟文章的类型并没有冲突,但因为描写出来的场面过于宏大,容易把鬼故事变成仙侠小说——要知道鬼也好,古墓也好,斗法也罢,其实都是法力不高的小角色。弄得太“宏大”了,那就不是鬼故事,是蜀山群侠传了。

而与以上这些词语相反的,涉及阴阳五行、八卦、古代传说之类东西的词语就非常适合使用在文章里面了,因为这样可以使整篇文章看起来充满神秘感。在这样的环境下,发生什么稀奇古怪的事情都不足为奇了。

熊猫人投稿邮箱:75951778@qq.com

编辑/子衿 3171385976@qq.com

猜你喜欢

必杀技古墓小武
马王堆下有古墓
古墓背后的故事
古墓里的蛛丝马迹改写历史
剥花生的智慧
简化圆锥曲线运算的几个必杀技
总决赛必杀技
小武的心思
古墓门上的“拥篲捧盾图”初探
夏日腮红必杀技