APP下载

我们拥有彼此

2017-01-17露西赫尔伯格薇蕾娜巴尔豪斯王晓翠

马小跳 2016年12期
关键词:鲍尔露西海盗

文/露西·赫尔伯格(德) 图/薇蕾娜·巴尔豪斯(德) 译/王晓翠

我们拥有彼此

文/露西·赫尔伯格(德) 图/薇蕾娜·巴尔豪斯(德) 译/王晓翠

本篇源自“海豚绘本花园系列”之《我们拥有彼此》(湖北少年儿童出版社)

鲍尔的妈妈和宝琳娜的爸爸相爱了。他们准备重组一个家庭。妈妈正在打理着杂物。

“我们一定要搬家吗?”鲍尔问妈妈。

“如果你想跟宝琳娜一起住的话,当然要搬家啦!”

鲍尔的眉毛挑得老高,“可我一点都不想搬。”

小海盗鲍尔叹了口气。他梦见一条河,只有一艘船那么宽。他开着自己的海盗船,在河中漂荡着。他觉得妈妈要离开他了。

与此同时,爱做公主梦的宝琳娜和爸爸也在家里准备着。

来到新房子,宝琳娜到处打量着,她觉得自己的房间漂亮极了,像棉花糖做的,和童话里说的一样漂亮。

客厅像舞厅一样大,厨房里美味飘香。

晚上,鲍尔和妈妈躺在床上。

“妈妈,你为什么爱他?”他轻轻地问。

“因为他对我很好啊!就像我被大雨淋湿以后,有 为我送来温暖的热可可一样。”妈妈回答。

“可是,海盗是不怕下雨的,我也可以对抗暴风雨。”鲍尔说。他把身体挪到床的另一边,转过身,背对着妈妈。

妈妈亲昵地转过去,依偎着鲍尔,说:“宝贝,有你在,每天都像过圣诞节一样。如果你们都在我身边,那就像在圣诞节喝热可可呀!”

鲍尔笑了起来,“这个我喜欢,那样我会好幸福。”

有一天,小公主宝琳娜跑进了小海盗鲍尔的房间。她一直把小海盗当作自己的王子呢!她一眼就看见了床上那条柔软的被子。

“好舒服、好暖和哦!”她自言自语,“这是王子的被子。”宝琳娜把被子披在身上,走进了客厅。

鲍尔突然喊道:“那是我的被子!快把它还给我!”他冲过去,从宝琳娜的肩上扯下被子,飞快地跑开了。

鲍尔跑回自己的房间,用力关上门,把自己藏进了被子里面。

鲍尔拿起剪刀,把被子剪成了碎片。

他偷偷地哭了。

这时,妈妈走进了房间。

她拿起破碎的被子问:“可以让我把它补好吗?”鲍尔点了点头。

“放心吧!它一定会回到原来的样子的!”

鲍尔跑到妈妈的房间,拿来了针和线。

“你们在干嘛?”宝琳娜跑过来问。

“我们要把鲍尔的被子重新缝起来。”妈妈说。

宝琳娜吓了一跳,“是我弄坏的吗?”她脸红了,低头看着地板。

看到宝琳娜不安的样子,鲍尔的心里有些愧疚。“不,妈妈缝的不是我的被子,是一床新被子呢!”他赶紧说。

宝琳娜拿来了她的公主床单。然后,拿起剪刀剪起来。“这个可以用在新被子上呢!”宝琳娜说着,把碎布一片一片地拼在一起。

他们剪呀,拉呀,撕呀,开心得不得了!

“你们在干嘛呢?”宝琳娜的爸爸进来问。

“我们在缝一床超级拼图被子。”鲍尔的妈妈说。

“太棒了!我也来帮忙吧。”宝琳娜的爸爸拿起一块布。

不过,妈妈赶紧从他手里抢回去了。

“你猜猜,鲍尔的眼睛是什么颜色的?”爸爸转过身去看,可是,鲍尔马上把眼睛闭上了。

“是棕色。”爸爸想了想,大声地说。“回答正确!”鲍尔开心地叫道。

现在,爸爸可以负责缝下一块布了。

就这样,四个人一直缝到深夜。

一条漂亮的拼图被子终于完成了!

爸爸、妈妈、宝琳娜,还有鲍尔,一起躺在地板上,盖着这条魔法般变出来的大被子,甜甜地进入了梦乡。

猜你喜欢

鲍尔露西海盗
有苦难言
自发的绘画——露西·史蒂文斯
海盗
“海盗”变身暴走狂
我才不想当海盗
接班人?朗佐·鲍尔
利安杰罗·鲍尔 一念之差
朗佐·鲍尔的菜鸟赛季会取得怎样的成绩?
银调羹戒指