小林麻央：笑着与癌症作战

郑佳文

在日本，癌症是一种不能提及的疾病。人们往往只会在两种情况下谈论癌症：一是有人战胜癌症，一是有人死于癌症。然而，电视主播小林麻央（Mao Kobayashi）打破了这个禁忌，在博客上讲述罹患乳腺癌如何改变她对生活的看法。如今，她的博客“心”（Kokoro）是日本最流行的博客之一，吸引了上百万名粉丝。

乳腺癌是仅次于肺癌的最常见癌症，每年有成千上万的妇女在它的肆虐下挣扎。两年前，31岁的电视主播、电视剧演员小林麻央也成为乳腺癌的俘虏。

小林麻央曾相信一切都会好转，等到痊愈后，她就可以像过去一样工作和生活。当时她的女儿3岁，儿子才1岁。但实际情况并没有她想象的那样容易，她体内的癌细胞在不断扩散。

一开始，小林麻央努力隐瞒自己的病情。因为工作需要，她每天要“完美地”出现在电视上。她尽量不让人看到她去医院接受治疗，也很少与人联络。这种情况持续了20个月，她感觉自己“越来越不像自己”。

“秘密”化疗20个月

小林麻央不是唯一一个试图隐瞒自己患癌的日本人。在这个国家，癌症是一种不能提及的疾病。日本人不愿意与他人谈论个人问题，更不用说严重的疾病了。癌症往往只有在两种情况下才被提起：一是有人战胜癌症，一是有人死于癌症。

所以，当日本一家小报报道小林麻央的病情时，许多人认为这家媒体侵犯了她的隐私权。此后，小林麻央的丈夫、歌舞伎星市川海老藏在2016年6月8日召开新闻发布会，向媒体坦承了妻子罹患乳腺癌的事实，称妻子已经接受了为期20个月的化疗。他表示，妻子的病情不乐观，癌细胞从乳腺转移到淋巴，又转移到肺部和骨头，他恳求外界不要再干扰他们的正常生活。

小林麻央和市川海老藏于2010年结婚，次年生下女儿，两年后生下儿子。遵从母亲的教导，小林麻央立志做一名“完美的母亲”。婚后，她将生活重心从工作转移到家庭上，全力支持丈夫、照顾儿女。“我一直痴迷地参与家庭生活，就像我的母亲一样。但现在我生病了，可能再也无力照顾我的家庭。”她在博客中写道，“做完美母亲的想法折磨着我的身体和灵魂，我开始明白我必须放弃它。”

“不能让癌症笼罩我的生活”

就在记者会召开3个月后，小林麻央决定用博客记录她与癌症抗争的过程。这个决定震惊了许多日本人，甚至是她的家人。

改变小林麻央想法的是医生的一句话。“不要躲藏在癌症的阴影下，”她的主治医生对她说。这句话让她意识到，癌症已妨碍到她的正常生活。“我一直责备自己是个失败者，一直躲在自己的痛苦后面。”她写道，她意识到自己只是在拿癌症当作不好好活下去的借口。

不过，尽管无法继续为家人做饭或到幼儿园接送孩子，小林麻央发现家人依然接受她、相信她、爱她。这鼓励她走到阳光下，开通自己的博客“心”，分享罹患乳腺癌如何改变她对生活的看法。她说，自己的母亲也曾患乳腺癌，她知道保持乐观有利于病情好转，希望粉丝们继续支持她、鼓励她。

如今，小林麻央的博客“心”是日本最受欢迎的博客之一，拥有100多万名粉丝。她的文字激励了无数同样患癌的病友，他们通过评论告诉她自己的生活经历，以及如何面对和克服自己的艰难。她发现，原来“我这么害怕的世界充满了温暖和爱”。

被媒体拍到前往医院治疗的小林麻央

小林麻央还不定期更新自己日常生活中的点滴，比如剃光头发也要微笑;比如在京都街头欣赏红色的枫叶;比如换上洋装去参加孩子幼儿园举办的运动会。这样乐观积极的生活态度也感动了许多普通人，他们都自发地为她祈祷。

“如果我现在死了，人们会怎么评价？”小林麻央承认自己偶尔也会想到这个问题。他们可能会说“太可怜了，她只有34岁”，也可能会说“她抛下两个年幼的孩子，太可惜了”。她不愿意人们这么看她，因为癌症不能定义她的全部生活。

“我的生活丰富多彩——我实现了梦想，克服了许多困难，遇到一生所爱的人，拥有一对宝贝儿女，家人都爱我，我也爱他们。”她在博客上写道，“我不能让癌症笼罩我的生活，我要成为我想成为的人。”

对于日本社会而言，小林麻央的博客是一种改变的力量，她告诉人们不需要对疾病讳莫如深，可以大声地讲出自己的痛苦和改变。也因为积极乐观的抗癌态度，小林麻央近日入选了英国广播公司全球百位最有影响力女性。