国际纺联年会在印度召开，Jaswinder BEDI先生当选国际纺联主席

11月18日，在印度斋普尔举办的国际纺织制造商联合会（ITMF）2016年年会期间，联合会管理委员会一致通过来自肯尼亚的Jaswinder BEDI（贾斯·贝迪）先生当选新一届董事会主席，任期 2 年。贾斯·贝迪是非洲棉花和纺织工业联合会主席及肯尼亚贝迪投资公司总裁。

同时，管理委员会还选举韩国纤维产业联合会会长Kihak SUNG（成耆鹤）和中国纺织工业联合会会长孙瑞哲任副主席，欧洲纺织机械协会委员Peter GN GI先生担任财务官。

管理委员会还选举了下列非执行董事会成员：Raffael CERVONE先生（巴西）、John CHEH先生（中国香港）、Muharrem KAYHAN先生（土耳其）、Andrew MACDONALD先生（巴西）、Heinz MICHEL先生（瑞士）、B.K. PATODIA先生（印度）、K.V. SRINIVASAN先生（印度）、Bassem SULTAN先生（埃及）和Loek de VRIES先生（荷兰）。

为表彰中国纺织工业联合会党委书记王天凯在担任国际纺联副主席的4 年（2010 — 2014年）和担任国际纺联主席的 2 年（2014 — 2016年）期间对国际纺联的杰出贡献，国际纺联管理委员会授予他“国际纺联终身荣誉会员”称号。

中国纺织信息中心加入ZDHC基金会成为其合作伙伴

11月8日，在“第四届CNTACZDHC有害化学物质管控利益相关方暨绿色制造会议”上，有害化学物质零排放（ZDHC）基金会执行总裁Frank Michel宣布，中国纺织信息中心加入ZDHC基金会成为其合作伙伴成员。至此，中国纺织信息中心成为国内第一个回应并加入ZDHC基金会的行业公共服务机构。

今年5月，中国纺织工业联合会（CNTAC）宣布与ZDHC基金会开展战略合作并启动了化学品管理创新2020计划。该计划是一项面向纺织行业的跨供应链政策框架，旨在最大限度地减少化学品对人类健康和环境的不利影响，并在整个纺织供应链为其整体目标实现良好的化学物质管理的改进。中国纺织信息中心作为中国纺织服装行业最大的行业公共服务机构，全面支持化学品管理创新2020计划的推进工作。到2020年，中国纺织服装行业将广泛建立化学品管理和风险控制系统。

中国纺织信息中心在加入ZDHC基金会时承诺支持消除工业释放到环境中的有害化学物质，承认和理解危险化学品问题的严重性，承诺遵循透明度、基于事实的决策和基于预防化学品管理和集成方法，支持零排放的目标。

中国纺织信息中心主任乔艳津在会上表示，中国纺织信息中心自2011年起，支持中国纺织工业联合会社会责任办公室开展产业环境、责任利益相关方的对话，先后召开了 3 次纺织行业有害化学物质管理控制利益相关方沟通会议，寻求对话和理解，共同探讨如何解决供应链化学品问题，取得了行业内外的热烈响应。2015年底，中国纺织信息中心响应中国纺织工业联合会倡导成立了纺织供应链“绿色制造”产业创新联盟，为应对全球纺织供应链的化学品风险和探索解决方案提供了实体创新平台。在《纺织工业发展规划（2016 — 2020年）》的指导下，中国纺织信息中心有信心与能力联合供应链主要力量，共同探索化学品使用与管理，多利益相关方协同创新模式，共同创新全球纺织供应链的绿色发展。

STANDARD 100 by OEKO-TEX 认证更改名称及标识设计

国际环保纺织协会（OEKOTEX ）在每年年初都会更新有害物质检测方法及其限量指标，2017年1月更新会照例进行，同时OEKOTEX 还计划推出全新产品，届时业界会看到OEKO-TEX 全新的风格统一的品牌战略。

2016年10月底，OEKO-TEX 完成了STANDARD 100 by OEKOTEX 生态纺织品认证和STeP by OEKO-TEX 可持续纺织生产认证的设计更新，证书和标签模板都开始启用全新设计图。此次更新意味着OEKO-TEX Standard 100这个名称结束了它24年的使命，成为历史，正式更名为STANDARD 100 by OEKO-TEX 。此次更名使OEKOTEX 品牌的系列产品形象更加统一且更有辨识度。2016年10月25日起签发的证书都已启用全新模板，OEKO-TEX 在全球的 1 万多家持证企业均可通过OEKO-TEX 官网的自助服务门户平台下载多达30多个语种的OEKO-TEX 标签模板，以用于产品标识或推广宣传。

为应对纺织行业越来越迫切的环保需求，OEKO-TEX 产品系列的增长日趋迅速。最新推出的DETOX TO ZERO by OEKO-TEX “去毒”工具旨在达成在2020年以前帮助纺织供应链排除有毒物质的共同目标。OEKO-TEX 全新的品牌架构对旗下的所有服务和独立认证进行了全面调整，使其在纺织供应链的各个环节更全方位地发挥作用。OEKO-TEX 在每个产品标识的显著位置都标注了品牌口号“CONFIDENCE IN TEXTILES”（信心纺织品），表明了OEKOTEX 传承保护消费者健康和支持可持续产品和生产工艺的信念。

OEKO-TEX 秘书长Georg Dieners先生谈道：“在帮助纺织企业减少有害化学品并提高行业可持续性方面，OEKO-TEX 已走过25年。伴随着全球纺织品供应链的发展及其给消费者带来的日趋严峻的挑战，OEKO-TEX 品牌的产品范围还将继续拓展。通过坚持不懈的努力，不仅我们自己获得了信心，同时OEKO-TEX 品牌也给世界各地的消费者提供了信心，对此我们深感荣幸。”

随着新品牌架构的建立，OEKO-TEX 作为全球纺织品供应链的全面服务合作伙伴的地位得到进一步巩固，从而能够在纺织品价值创造链中推行更高的持续性。当前OEKO-TEX 系列涵盖 6 个认证和服务体系，包括STANDARD 100 by OEKO-TEX 生态纺织品认证、ECO PASSPORT by OEKO-TEX 环保染化料认证、STeP by OEKOTEX 可持续纺织生产认证、DETOX TO ZERO by OEKO-TEX “去毒”工具、MADE IN GREEN by OEKOTEX 绿色产品标签和MySTeP by OEKO-TEX 供应链管理数据库，受众面向整个纺织品供应链的生产商、供货商、品牌商与零售商。

（本文由TESTEX特思达（北京）纺织检定有限公司供稿）

“北京公交系统废旧工装循环综合利用工程”正式启动

11月21日，中国化学纤维工业协会·绿宇基金“北京公交系统废旧工装循环综合利用工程”新闻发布会在京召开。中国纺织工业联合会副会长、中国产业用纺织品行业协会会长李陵申，中国化学纤维工业协会副会长贺燕丽、王玉萍，北京公交集团党委宣传部部长杜跃，浙江绿宇环保股份有限公司董事长施建强等嘉宾，以及来自中纺联和各专业协会领导，关注及支持该项目的企业嘉宾代表应邀出席发布会。

为推进废旧职业装乃至废旧纺织品的科学回收和循环再利用，中国化学纤维工业协会·绿宇基金携手北京公交系统，共同启动“北京公交系统废旧工装循环综合利用工程”。贺燕丽指出，该工程启动后，各合作单位将北京公交集团置换点的废旧衣服统一登记造册、整理集中、临时存储，统一交由浙江绿宇环保股份有限公司运往绍兴工厂进行科学处理和循环再生。预计夏季和冬季接收的废旧公交系统职业装总件数大约40万件，折合约130 t。

李陵申指出，该平台是对国内职业装回收再利用领域的有益探索，通过社会及产学研用的合作，践行“绿色出行，绿色生活”的环保理念，引导公众绿色、低碳、环保意识的提升。希望不断完善工作机制，进一步扩大社会影响力，发挥示范效应，打造出中国纺织工业“再利用体系”建设的示范性工程。

在新闻发布会现场，中国化学纤维工业协会与北京公交集团、麦工装（北京）服装有限公司、浙江绿宇环保股份有限公司分别签署了“北京公交系统废旧工装循环综合利用工程启动”战略合作协议。会上还为中国人民解放军总后勤部军需生产技术研究所原副所长赵继军女士颁发了绿宇基金“绿色大使”奖杯。

2017/2018高端经编成形产品流行趋势发布

11月11日，宜兴市艺蝶针织有限公司（以下简称“宜兴艺蝶”）联合行业协会、高等院校和研发机构的专家在江苏宜兴共同发布了“2017/2018高端经编成形产品流行趋势”，解析了国内外经编成形产品的发展趋势和开发方向。这是宜兴艺蝶自2015年组建成形经编产品设计研发中心以来，第 2 次发布经编成形产品流行趋势。

本次趋势发布，分别从技术角度和艺术角度诠释了经编成形的技术进展、设计方向和时尚应用，分析预测了经编成形产品的消费趋势。在发布的2 个产品系列中，单一产品系列包括各种袜类（连裤袜、筒袜、小件袜品）、服装类（内衣、外衣和特种服装）以及服饰类（披巾、披肩）等，产品丰富，应用领域广泛；组合产品系列由两件或两件以上单品服饰组合而成，产品在确保穿着舒适、健康的前提下，体现典雅、美观、细腻、整洁等诸多风格。

与会专家一致认为，经编成形产品应体现科技与时尚相结合的理念，除了针织工艺的完善，还应体现在款式设计、色彩应用等方面。此外，经编成形产品的研发与推广关键在于系统应用和整体推进，应当联合化纤原料、针织机械等更多领域的企业参与，拓展原料应用，突出产品舒适性和功能性，完善机械制造，提高生产效率和成形效果，进而普及先进适用的工艺技术和产品设计理念，共享日益扩大的消费市场。

中国针织工业协会副会长林光兴在发布会上指出，经编成形产品是时尚与科技结合的一个典型产品，这类产品将强化舒适性、功能性，强化美观与时尚，其应用领域将进一步拓宽。同时，必须提升和完善经编成形产品的制造标准和使用标准，特别是可以建立高端产品的优品标准体系，无论在国内还是国际，引领行业，引导消费。

宜兴艺蝶董事长储国平表示：“成形产品的设计空间很大，如何把握市场则是企业产品开发的关键。为此，经编成形产品的流行趋势年度发布应当形成常态，这对行业是个设计理念的导向。与业内专家和国际同行合作，将更快推出更时尚的产品。”

Saurer.集团将参展ITME 2016，重点关注“印度制造”

Saurer.（卓郎）集团是世界上唯一一家能够提供从粗细联到细络联完全自动化设备的供应商。其在加捻应用领域处于领先地位，是纱线加工元件领域的标准奠定者，拥有速度最快的飞梭刺绣机及对转杯纺纱技术的革命性创新。在将于12月3 — 8日在印度孟买会展中心举办的ITME 2016上，卓朗集团将在 1 号馆B12和C11展台携机械品牌Schlafhorst（赐来福）、Zinser（青泽）、Allma（阿尔玛）、Volkmann（福克曼）、Saurer Embroidery（卓朗刺绣）以及元部件品牌Accotex、Daytex、Fibrevision、Temco和Texparts参展。其位于印度Karjan新建的加工厂可生产高质量环锭纺纱机和元部件，在此次展会上，在印度生产的ZinserImpact 72型纺纱机也将首次展出。

青泽和赐来福

青泽公司是唯一一家为环锭纺纱厂提供最高自动化机会的供应商，可为客户提供量身定制的解决方案。在ITME 2016上，青泽公司将利用其展台展出配备Autoconer 6络筒机的ZinserImpact 72紧密纺纱机。赐来福公司则将展示其在全自动转杯纺纱机领域中创下了能耗、生产效率、经济效益、操作便捷性和质量方面的新纪录的新型Autocoro 9转杯纺纱机。卓朗赐来福和青泽工厂运行管理中心（Plant Operation Center，POC）、创新的SUN（服务无限）理念也将在展会中进行重点推介。

阿尔玛和福克曼

作为世界领先的加捻和直捻机制造商，阿尔玛和福克曼将展出短纤纱、地毯纱、帘子线、工业丝和玻璃丝应用领域的创新产品和解决方案，包括福克曼公司具有最佳性价比的短纤纱倍捻机FusionTwister，以及已被授予卓郎E3标志的CableCorder CC4帘子线直捻机等。

卓郎刺绣

卓郎刺绣是全球刺绣生产系统市场的领跑者。在ITME 2016上，该公司将展示针对灵活、高效刺绣生产的创新成果。高生产效率和性能的新型刺绣系统Epoca 7除节能5%外，还可提高产能20%，刺绣质量和技术可满足所有市场需求。另外，辅助系统EmStudio CAD/CAM也将在展会中进行推介。

卓郎专件

卓郎专件事业部将展示其在短纤及长丝加工领域的优势。Saurer Accotex和Saurer Texparts公司是短纤纺纱元件的主要供应商，二者的最新组合是Accotex的Accosmart夹心皮壳+Texparts的PK 2600系列摇架，通过PK SE系列摇架与Accosmart的结合，客户可获得理想的钳口压力，从而提高纱线质量；Saurer Fibrevision公司将展出Microscan 2新型纺丝油剂和网络点在线测量仪及Fibrevision Fraycam 2断丝监测器；Saurer Temco公司将展出用于纺丝速度达5 500 m/min的高速分丝辊VR50300及用于加弹加工的最新一代Twist Stopper；多年来一直保持领先地位Daytex 收缩皮带也将亮相展会。

立达旗下PTC集团联合参展ITME 2016，展出全系列纺机专件创新产品

Br cker（布雷克）公司

作为细纱机关键部件的专家，Br cker（布雷克）公司在ITME 2016上将展现通过其在环锭纺领域的专长为客户创造附加价值的非凡实力。展示亮点是BERKOL multigrinder（通用磨皮辊机），仅用一台该机器就可以对纺纱厂的各种上皮辊和皮壳进行研磨，每小时可磨150根皮辊，其中30 min可不用人看管；为了扩大其BERKOL 系列皮壳的种类，布雷克公司还将在展会中展示其推出的一种用于紧密纺纱的新型皮壳BERKOL 63，由于采用柔软的化合物，不会出现缠罗拉现象，可对纱线进行良好的引导；展示的其他产品还包括新型银星升级版（STARLETplus）钢丝圈、TITAN钢领、RedOrbit红色锥面钢领以及STARLET、PYRIT和ZIRKON钢丝圈。

Graf（格拉夫）公司

格拉夫公司是罗拉梳棉机针布和盖板针布的市场领导者。在ITME 2016上，该公司将重点展示其著名的EasyTop盖板系统和X-Comb精梳锡林。EasyTop盖板针布系统可以应用于所有厂商供应的具有磁性吸附功能的铝制盖板骨上，可以使停机时间减少70%以上；X-Comb的分段针板可以应用于不同厂商的可分段更换针段的锡林圆体上，能显著缩短磨合期。

Novibra（诺维巴）公司

诺维巴是全球锭子技术的领导者以及全球最大的锭子出口商。在ITME 2016上，该公司展示的亮点是一款全新的LENA高速锭子和CROCOdoff龙牙夹纱器和夹纱冠。LENA锭子是在成熟的噪音吸收组件（NASA）基础上开发的，它能确保在高速运转的情况下锭子颈部轴承的负荷最小，振动最小和噪音最低；CROCOdoff龙牙夹纱器和夹纱冠现在有了适合纺制粗支纱的CROCOdoff Forte，夹纱冠由锭速控制，适用于配备自动落纱装置的细纱机，改进的“龙牙齿”设计在落纱过程中能稳定可靠地夹住和切断纱线。

Suessen（绪森）公司

在ITME 2016上，绪森公司将展示一系列应用于细纱机和转杯纺纱机的创新产品。在环锭纺方面展示的最大亮点是EliTe CompactSet（倚丽特紧密纺纱）系统，它几乎适用于所有类型的环锭细纱机，可以实现更好的成纱质量和更高的生产效率；新型TwistTrap阻捻头是一款采用专利保持捻度元件的改良型阻捻头，适用于所有类型的纺纱箱，能使纱线产生假捻，以确保更高的纺纱稳定性；另一个全新的优质专件是PS7 TwinDisc双盘支撑轮，由于其宽度从10 mm 减小到 7 mm ，所以纺杯轴承和双盘支撑轮之间的弯曲力减小，从而使能耗大幅降低。

萨维奥公司将参展I T M E 2016，展出络筒和加捻领域创新成果

印度是Savio（萨维奥）公司第五大出口市场，参加ITME展对于萨维奥公司意味着靠近大量重要客户。此次在ITME 2016上，萨维奥公司将展出络筒和加捻领域的突破性创新成果，它们都代表着高技术含量的高端和细分领域产品。其中，Eco PulsarS络筒机将是继在米兰ITMA 2015上推出及在土耳其和中国的路演之后首次在印度市场展出。

Eco PulsarS络筒机：具有环保优势的最新机型

Eco PulsarS本身的环保优势及帮助室内空调节能的特点可满足节能的市场需求，通过其创新平台可节约30%的能源成本。这归功于它采用的“按需吸风”系统，锭子和纱管喂入系统的吸风量可按需单独设定，吸风按需要量和使用量而产生，避免损耗。它还具有生产效率提高、筒子质量高和灵活性强等优势。新型受控剪纱系统可减少重复，新型废纱收集/分离系统和升级版捻接系统可减少和回收废纱，有利于减少工艺停台时间。所有这些优点与设计的结合产生了一种良性的生产状况，机器的每一部分都可以以最高水平运转。

SIRIUS TFO倍捻机：全球高端倍捻机领域的标杆产品

SIRIUS TFO倍捻机将倍捻和精密络筒合二为一，可满足客户对有效降低人工和能源成本的需求。除了对减少投资成本和降低能耗的需求外，客户还关注保养的时间和成本。这种新机器具有高度结构标准化水平，适合各种喂纱方式和锭子尺寸，所加工纱线种类和纱支范围非常广，采用电子技术来减少人工干预和保养工作量。电子传动系统（EDS）机型与机械机型不同，设定值的调节非常灵活。SIRIUS EDS机型配备单独的变频器和电机，可通过机器PC来设定所有加工参数。

门富士集团奥地利工厂着手生产新款涂层机成套设备

位于奥地利的M o n t e x Maschinenfabrik（德国门富士奥地利机械厂）已着手生产新推出的涂层机成套设备，第一批生产线已运往哥伦比亚、墨西哥、意大利交付使用。

德国门富士奥地利机械厂还生产门富士拉幅定形机、预缩整理线、Thermex连续染色系列设备以及用于产业用纺织品的轧机和专用生产线，具备根据客户要求专门定做门富士系列产品的能力，不仅扩大了产业用纺织品设备的种类，还提高了其在全球各地的知名度。

位于奥地利的德国门富士奥地利机械厂

工厂位于奥地利的圣斯特凡，与格拉茨市相距不远，早在20世纪80年代，就已更名为德国门富士奥地利机械厂，并且将在今年年底将举行35周年庆典。现在工厂占地面积1.2万m2，大约一半的场地用于生产。工厂还配备了最新的Trumpf 数控激光切割机和折弯机。

工厂经理Gert Hanzl说：“我们是钣金工方面的专家，以前我们总是做一些第三方的工作，但是近年来我们想在该领域有所拓展，现在这方面的业务占我们总业务量的10%，并且还在增长。”

奥地利的门富士集团还可以提供各种机械备件。组装经理Karl‘CharlieKrammer说：“我们现在每周要处理40笔订单，而且要以最快的周转速度，订单从门富士的SAP系统迅速转换到计划生产系统PPS，这样才能缩短交付周期。”

在最近交付的专业机器制造项目中，有 3 台机器是专门面向美国市场的，都应用于产业用纺织品领域。公司 3 台破纪录的预缩机正准备起运，另外的 3 台正在加紧生产中，这些机器将被交付给孟加拉、巴基斯坦、西班牙和土耳其的客户。

Groz-Beckert公司将在ITME 2016上展示多领域的产品系列

在ITME 2016上，Groz-Beckert（格罗茨-贝克特）公司将在 6 号馆A23展台展出针对梳理、针织、机织、针刺和缝纫等领域的各类产品和解决方案。

在针织领域，格罗茨-贝克特公司将重点展示圆机和横机以及经编和织袜等方面的产品。实际大圆机的复制品以透明的形式呈现，可让观众清楚地观察织针和系统部件。另一个展出亮点是litespeed plus织针，其优化的几何形状降低了机器温度，延长了织针的使用寿命，同时可节约针织工艺的能耗达20%。

格罗茨-贝克特公司从清洁到穿经、结经的高质量织造配件和织前准备设备能满足各种应用需求。KnotMaster结经机模块化的设计为维修和保养的便捷性奠定了新的标准，除了多项功能（4 种打结方式、简单和双头结、短结头和断头探测器）外，其先进的触摸显示屏控制使机器非常便于操作。

针刺领域，格罗茨-贝克特公司将重点展示用于加工素色和提花非织造布的普通刺针和提花刺针。观众可通过放大尺寸的模型、产品手册及受过良好培训的现场工作人员的讲解来了解这些刺针的特点和优点。

梳理领域是格罗茨-贝克特公司最年轻的产品领域，将首次在ITME 2016上展出。广泛的产品范围可满足短纤和长丝纺纱及非织造布行业的需求，规格齐全、采用高档钢材制造的针布适用于各种梳理机和应用。另外，非织造布行业的客户可受益于该公司为非织造布梳理领域提供的特殊针布，如：SiroLock 和 EvoStep 。它们的特点是可使所加工产品更加均匀，并可提高生产效率。

缝纫领域，格罗茨-贝克特公司将重点展示用于加工技术纺织品的成熟机针SAN 5。其升级版SAN 5.2采用特殊几何形状，可满足技术纺织品加工领域更苛刻的要求。例如，由于在针头方向采用双凹槽设计，针眼无论在单向还是在多向缝纫工艺中性能都有所提高。

缝纫领域的另一个亮点是格罗茨-贝克特在线客户门户网站。这个不断扩大的知识平台提供全面的缝纫技术信息及关于格罗茨-贝克特缝纫产品的所有信息，在全球范围内提供全天候服务。缝纫行业的质量管理系统INH（Ideal Needle Handling， INH）也将在展会中展出，这种已获得专利权的系统可以在机器运行过程中顺利、省时地处理折断和损坏的机针，协助客户以统一的操作方式来满足品牌商的不同要求。另外，它还可以帮助实现环保处理和提高生产效率等目标。格罗茨-贝克特公司与客户一起研发合适的工作流程，同时提供必要的工具。

意达集团将在ITME 2016上展出喷气和剑杆技术最新进展

在ITME 2016上，Itema（意达）集团将在本公司展台（6号馆，B1展台）展出 5 台织机，在St ubli（史陶比尔）公司展台展出 1 台配备提花龙头的剑杆织机。另外，该公司将在一个专门区域展现其在原厂备件领域的强大优势。无论是安装意达最新型机器的客户，还是使用原Sulzer、Somet和Vamatex机器的客户都将对该展示专区感兴趣。

剑杆织机

意达近期最成功的剑杆织机R9500剑杆织机将亮相展台。该机已成功销往50多个国家和地区，所加工织物种类非常广，在多用性和效率方面都称得上是标杆产品。展出的R9500织机将在现场加工一种高档衬衫布，体现在衬衫布加工领域的技术先进性，如可降低保养成本，没有速度限制等。另外，全新的空气折入边装置提供最佳织物质量，折入边非常窄，因而可有效避免浪费。

R9500 terry毛巾织机也将首次在印度展出。该机自在米兰ITMA 2015上首次推出以来，已经成为高档毛巾生产商青睐的产品。它将体现在织造最精致和柔软的毛巾织物方面强大的领先地位。

喷气织机

在喷气技术方面，意达将展出 3台织机，涵盖印度及其周边国家日益增长的市场上所有主要喷气技术应用领域。A9500将在现场织一种床单布，它配备了针对当地市场得最新技术改进，满足织造厂对灵活多用性和有效节约成本的需求；采用全新全幅式钢筘折入边装置，可提高机器灵活性；全新的双列喷嘴保证了织物的高质量，有效节约成本。

在现场展示的一台A9500p喷气织机上，将织造一种弹力牛仔布。目前流行的用纤细喂纱织造弹力和超弹织物的趋势促使意达公司开发了BLC（弹性纱特殊握持系统）喷嘴并为其申请了专利，用于弹力喂纱。由于采用这种喷嘴，不用可移动的部件就可夹持喂纱，确保织物质量和可靠性。意达的行业标杆产品iREED 可有效降低耗气量，提高引纬效率。

另一台A9500p喷气织机将在现场织一种高档色织衬衫布。该机体现了意达公司的另一项开发成果 ——已经获得专利权的ELD（电子绞边装置）。通过采用创新设计，该装置具有自清洁功能，即使在最高速度下也能形成牢固的绞边，同时大幅度降低成本。

意达集团首席执行官CEO Carlo Rogora先生说道：“对于意达来说，India ITME 2016是我们向印度及周边国家和地区的客户展示创新技术设备以满足其特殊需求的最佳舞台。”

Picanol公司将参展ITME 2016，展出新高科技织机

Picanol（必佳乐）公司将在ITME 2016上展示其最新高科技织机，并通过展台（6 号馆，A19展台）上展示的 4 台先进织机展现该公司在印度市场的领先地位。除了最近推出的两台OptiMax-i剑杆织机外，还将展出OMNIplus Summum喷气织机。另外，Bonas/Van de Wiele 公司的展台也将展出必佳乐公司的OMNIplus Summum提花织机。

必佳乐公司自1956年以来一直成功地服务于印度市场。鉴于印度市场的潜力和预期增长，2008年初必佳乐公司决定在印度设立自己的机构。这一举措的目的是确保公司能够更主动地支持当地的业务。

近年来，必佳乐公司的市场份额在稳步增长，目前已成为当地市场上的织机的主要供应商之一。印度是世界主要纺织市场之一，因而对必佳乐公司来说是一个至关重要的市场。除了在德里设立的总办事处外，还在孟买和哥印拜陀设立了办事处，体现了必佳乐公司在印度市场上影响力。总共有35名必佳乐公司的专业人员服务于印度客户。通过品种齐全的产品系列、良好的服务奠定了在该市场的重要地位。

在ITME 2016上，必佳乐公司将展出的设备包括：OMNIplus Summum-4-P 190和OMNIplus Summum-4-P 340喷气织机，现场分别织造厚实涤/棉织物和纯棉床单布，这两台机器的技术特点是采用了Blue22 EasySet储纬器；OptiMax-i-8-R 190剑杆织机，在现场织造织衬衫布，技术特点是采用了带导剑钩的引纬系统（GC）、电子圆盘式剪刀（EDC）、LED指示灯和中央气动系统；OptiMax-i-6-R 190剑杆织机，在现场织造织西服面料，技术特点是采用了自由飞行式引纬系统VD、机械式纬纱剪刀、机械式折入边装置和中央气动系统。

在Bonas/Van de Wiele公司展台上展出的OptiMax-i-12-J 340剑杆织机在现场织造装饰布，其技术特点是配备了自由飞行式引纬系统、积极式电子接纬剑头释放器（ERGO）、SmartCut纬纱剪刀和SmartEye智能纬纱探测器。

布鲁克纳公司提供汽车用非织造布涂层设备

纤维及纺织品在汽车行业应用广泛，包括轮胎帘子线、座椅套粘合胶带、包覆材料、隔音或保温材料、地毯等。Brückner（布鲁克纳）公司可提供用于以节约资源的方式生产现代交通工具所用技术纺织品的新型机器和设备，包括从隔音非织造布制造到机织纺织带基布的生产和机织安全气囊织物的整理，再到以针刺非织造布为基础的内饰材料涂层等的设备。

最近，布鲁克纳公司与一家名为OOO Nomateks的俄罗斯公司启动了一项旨在满足客户以最大限度利用资源的方式提高灵活性和生产效率的合作项目，并向该公司提供了一条包含以上设备的生产线。该项目根据产品和工艺种类，每年可对1 500万m2的汽车用非织造布进行涂层加工，还可以对起绒针刺毡和素色针刺非织造布进行整理。生产线长达70 m，是目前布鲁克纳提供的最大的针刺非织造布整理线。由于该生产线完全独立，因此可以提供一种能够真正替代传统间歇式制备工艺的解决方案。

该生产线采用了Hansa（汉莎）工业搅拌机公司的Various Mix型在线搅拌机，可以从大袋卸料站直接将相关化学物质加入生产线制备高度均匀的化合物并转化成一种不稳定的泡沫，直接供给涂覆装置——布鲁克纳台式刮刀（knife-over-table）发泡涂层机。该机可通过电机调节涂量大小，可垂直或水平运动的挤压辊避免织物出现皱痕。泡沫通过刮刀前面的一个往复式分配管直接施加，根据生产速度变化可自动调节泡沫量。为了获得泡沫对非织造布适当的渗透深度，在涂刀的后面装有一个高度可调节的研磨辊，采用水冷却防止胶粘。

涂层处理后的非织造布在一台长达27 m的布鲁克纳 DUO-THERM烘干机上进行干燥，并用一个卧式链条松紧系统传送织物。DUO-THERM烘干机已经成功用于地毯和非织造布涂层生产线，采用变频循环气流风扇传动，除了涂层和绒面一侧可单独调节温度外，气流循环强度也可以单独调节，从而可提高干燥效率，对绒头进行轻柔处理，有效防止绒头变形。另外，该生产线还配备了气-气和气-水热回收装置，可以节约大约30%的热能。

为了实现生产线的灵活性，涂层和烘干工艺配备了几个不同的卷绕、剪切系统和先进的控制系统，如Parker Hannifin公司的纵向剪布和卷布装置、 西门子PLC系统等。

常德纺机摇架分公司“YJ200/ 210系列弹簧加压摇架”荣获“纺织之光”中国纺织工业联合会科学技术奖

11月23日，在北京人民大会堂隆重召开的“纺织之光”2016年度中国纺织工业联合会科技教育奖励大会上，由常德纺织机械有限公司摇架分公司（以下简称“常德纺机摇架分公司”）研制的“YJ200/210系列弹簧加压摇架”凭借创新设计及优异性能荣获“纺织之光”2016年度中国纺织工业联合会科学技术奖三等奖。

YJ200/210系列细纱弹簧摇架是由常德纺机摇架分公司自主设计并拥有完全自主知识产权的最新一代细纱弹簧摇架，适用于普通环锭纺也适用于各类集聚纺，5月12日通过了由中国纺织工业联合会纺织机械协会组织的科技成果鉴定。鉴定结论为：整体技术达到国际领先水平。推出近 2年时间，YJ200/210系列摇架已经装备纺纱车间近180万锭，已在江苏大生集团、天虹集团、河南新野等纺企配套使用。

YJ200/210系列细纱弹簧摇架的技术创新包括：采用固定钳口设计，平行度完全靠加工精度保证，平行度水平明显提高；独有的圈簧加工及热处理工艺确保弹簧压力15年不衰减，创新的压力平衡机构降低了单套摇架双锭压力锭差，实现胶辊左右两边压力的一致；前中后三区采用各自独立设计，隔距工艺调整便捷，摇架前区单独前冲以及 2 ～ 7 mm的大前冲量为各种纺纱工艺的变更提供了更多选择，纺纱品种的适应性更加宽泛；与YJ2系列、PK系列等细纱摇架安装尺寸、调试方法一致，互换性好；在加、卸压机构上进行了设计优化，使摇架的加、卸压力更小，操控更轻便；此外，摇架的强度和刚度增强，提高了摇架工作的稳定性，摇架的安装、调试更方便、准确。

英威达推介莱卡 纤维产品系列，透视专业和休闲运动服饰未来发展趋势

作为全球聚合物和服饰特种纤维综合生产商，Invista（英威达）公司在中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会期间举办了“2016英威达风尚商机面对面”活动，重点推介了一系列创新LYCRA （莱卡 ）纤维产品，展示其在运动、体育及休闲服饰的未来发展趋势 。

在展会中，英威达国际馆和牛仔馆分别以LYCRA MOVES ATHLEISURE（莱卡 型动运动休闲风）和LYCRA MOVES DENIM（莱卡 型动牛仔）为主题设立两个大型展区。英威达大中华区服饰和高级纺织品业务商务总监Steve Stewart 先生表示：“英威达始终坚信，服务客户的最佳方式是不断推陈出新和共同成长，亦即在现有产品应用上谋求突破，带领产业链的上、下游合作伙伴，将创新科技和思维融入纤维、纺织及时尚行业中，达致双赢。”

“莱卡 型动运动休闲风”主题展台汇聚17家联展商，两大亮点分别是：应用于运动服饰的新一代LYCRA SPORT（莱卡 动力）技术和LYCRA MOVES ATHLEISURE （莱卡 型动运动休闲风） 之内衣服饰。新一代LYCRA SPORT（莱卡 动力）技术首次亮相亚太市场，其面料经科学工艺设计，提供卓越的舒适度、合身度，并满足运动服饰面料的强度需要。在“2016英威达风尚商机面对面” 活动上，英威达展示了多款LYCRA （莱卡 ） 品牌创新技术及解决方案如何激发运动休闲内衣市场，包括LYCRA BEAUTY （莱卡 塑美） COOLING 技术、莱卡 品牌 BLACK （黑色纤维） 技术、莱卡 品牌 SOFT COMFORT （舒丝） 技术、莱卡 品牌W技术等。

“莱卡 型动牛仔”展台首度设立面料创新演示区，提供了包括LYCRA dualFX 、LYCRA BEAUTY（莱卡 塑美）、LYCRA HYBRID、COOLMAX 及最新的THERMOLITE IR技术的互动演示，为观展人员提供了一个良机，可以亲眼目睹多项性能测试，见证采用英威达创新技术的不同牛仔面料的优势。

第十六届全国浆纱与浆料应用暨“红旗·祥盛杯”准备织造创新技术研讨会召开

由全国棉纺织科技信息中心、《棉纺织技术》期刊社、中国纺织科技信息网主办的“第十六届全国浆纱与浆料应用暨‘红旗·祥盛杯准备织造创新技术研讨会”于11月11 — 12日在淄博召开，本次会议得到了众多行业专家、学者、国内纺织企业高层及工程技术人员的高度关注与热情参与，共有来自110多家纺织、浆料、纺机企业及科研院所的近300名代表参加了会议。

会议以“新设备、新工艺、新思维、助力纺织新发展”为主题，邀请10余位专家、学者和企业技术带头人为大会做了精彩的技术报告。他们分别就近年来浆纱织造过程中出现的低温、低上浆新工艺，浆纱实现低上浆的配方设计依据，浆纱、织造新设备智能化、宽幅化、节能化的发展趋势及性能特点做了介绍，并讨论了浆纱过程中调浆、配方设计、上浆工艺优化和调控措施，纺织面料的发展趋势及新品研发等创新的方法和理念。

大会一致认为：（1）再生纤维素纤维纱线和色纱采用低温上浆是完全可行的，在紧密纺等新型结构纱线上进行积极研究、试验、推广低上浆率上浆方案也完全可行。低温、低上浆技术能够有效降低企业上浆成本，而且能有效保证纱线的质量在浆纱后不降低，完全可以满足喷气织造等高速织机的工艺要求，也符合国家节能降耗的环保政策，目前其推广的各项条件基本成熟，可以广泛应用；（2）新型浆纱、织造设备在智能化、节能化方面有了长足进步，这些新型设备在帮助企业降低人力成本、能耗资源的同时，还具备提升产品质量和产量的功能，以自动化在线检测技术代替人工把关，最大程度避免了产品的质量波动，符合现代纺织发展的需求；（3）在产品开发和创新方面，应该以客户需求为导向，紧扣市场热点、以差异化、定制化产品满足不同客户的不同要求，避免同质化竞争。同时，差异化的产品路线还可以规避常规产品原料价格波动带来的经营风险，增强企业的抗风险能力。