APP下载

最难抵挡是和风:从ACG看日本新年

2017-01-05

课堂内外(初中版) 2016年12期
关键词:歌会红白和服

跟回响着《White Ablum》的白色圣诞说完再见,转眼,我们就将迎来新的一年。在中国,由于春节的存在,许多人心中的元旦不过就是“三天假期”而已。但对于日本人来说,新年元旦才是一年中最重要的节日,而许多ACG作品也描绘了各具特色的日本新年场景,浓浓的和风美得让人难以抗拒。

总说:那些不可不了解的

年俗

在中国,新历的1月始于“元旦”,而农历的1月才被称为“正月”,春节则是正月初一。日本曾与我们一样,是庆祝农历新年的。但在明治维新之后,日本改用公历,从此之后便开始庆祝新历的新年了。

大晦日与三贺日

日本的除夕叫做“大晦日”,也就是12月31日。这一天的夜晚被叫做“除夜”,全家人要围坐在被炉里剥橘子,吃长寿面,看红白歌会,然后听着寺庙的108响钟声,期待着睡梦中能做一个有富士山、老鹰或者茄子的吉梦。

在度过大晦日之后,就将迎来“三贺日”,指的是1月1日到1月3日的三天。在这三天里,人们把家里和自己都打扮得漂漂亮亮,然后出门观赏新年的日出,进行新年参拜,到处走亲访友,参加各种新年活动,孩子们还会得到压岁钱“年玉”,人们正式开始享受他们的节日了。

年饰:那些不可不爱的新春装扮

正月装饰

还记得小时候我们就看过的动画《樱桃小丸子》吗?小丸子的妈妈虽然总是吐槽小丸子乱扔东西,但在过新年时,小丸子一定会和妈妈、姐姐一起在家里做大扫除。新番《干物女小埋》中也有类似的情节。可见,日本人是非常重视新年前的打扫和布置工作的。在东京的大街上,斑斓的新年霓虹让街道拥有了现代化都市独有的绚烂;但在人们的家里,还摆放着不少传统的饰品。

例如两块叠起来的年糕上放着橘子的“镜饼”,摆放在门口的由竹子和松树组成的“门松”,还有绳索装饰品“注连绳”,都是日本独有的新年装饰物。日本大火的网页游戏《舰队Collection》在新春的时候就不仅让玩家心爱的游戏角色“舰娘”穿上了和服,还特意为玩家准备了门松、塞钱箱、挂轴等游戏内家具。这些精致而极具特色饰品,既能让家中充满新年味道,也洋溢着满满的和风。

和服

在动画《银仙》中,女主角市松小雏是一个“两眼无神,不会微笑,只爱吃泡面”的人偶一样的女孩子。在动画最后一集,穿上了和服的她展现出了真正的少女之美,惊艳了狐仙也惊艳了屏幕前的观众。和服是日本大和民族的传统服饰,历史悠久,但如今日本人仍然保留了在传统节日和重要场合穿着和服的习惯。即使是在动画中,我们也常常能看到穿着浴衣和正式和服的男孩女孩去参加夏日祭典或新年参拜。和服部件众多、袖子宽大、穿着麻烦,但十分精美,日本现在也有许多颜色清新、花纹可人的新潮和服。因此,许多日本女性认为穿着和服不仅是传统之美,更觉得这是一种时尚。

年事:那些不可不做的新年乐事

新年参拜

打扮完自己,就可以出门去尝试一些新年中不可不做的特色活动了。而这些活动当中,必做的一件事就是去新年参拜了。新年参拜又叫“初诣”,是指在新的一年第一次去神社或者佛寺里参拜。女孩子们穿着和服,围着毛皮围巾,结伴去神社参拜的场景也十分美好。动画《轻音》里,K-On部的四个女孩到达神社后,先要盛水,洗手,漱口,然后才进入神殿。接着投出香火钱,摇铃后开始参拜。参拜时先鞠躬两次,再胸前击掌两次许下心愿,最后鞠躬退场,形式之多,足可见重视程度。《轻音》中没有说出参拜神社的名字,而像动画《幸运星》中主人公参拜过的鹫宫神社就俨然成为了巡礼圣地,动画播出后,该神社的参拜人数由往年的9万左右飙升至了40万人次。

新年游戏

过新年,自然少不了走亲访友这一环节了。虽然现在游戏娱乐方式很多,但就像中国人过春节喜欢聚在一起玩麻将一样,日本也有一些独特的传统新年游戏。除了各种棋类游戏,还有歌牌、花札、福笑、陀螺、手鞠等种类,都具有很浓的大和风情。在《名侦探柯南·新年特别篇》中,少年侦探团虽然没能拿到毛利叔叔的压岁钱,但却体验了各种传统游戏,例如用一块板子把毽子打来打去的“羽板球”,和男孩子喜欢的“放风筝”。

日本人非常重视自身传统文化的传承,即使在动画领域也是如此。日本动画中有许多以传统文化为背景的优秀作品,例如《昭和元禄落语心中》《女子落》《刀剑乱舞·花丸》《竹刀少女》等等,而动画《歌牌情缘》就是专门讲述“歌牌”这一传统游戏的作品。观众们在观看三位主角的比赛拼搏和构建感情的过程的同时,也不知不觉地了解了歌牌的规则和歌牌牌面上“百人一首”诗词的意义,渐渐变得很想亲自去尝试一下这种魅力无穷的和风游戏了。

收年贺状

日本人非常讲究礼仪,因此除了在新年假期时亲自拜访亲友进行问候,他们还会给亲人、朋友、同事等寄送“年贺状”,也就是明信片来表达自己的问候。而日本的邮局会在新年之前将大家寄出的年贺状集中收集起来,并在元旦当天集中发放。热爱二次元文化、喜欢搞怪的日本人,当然是不会轻易就放过年贺状这个能彰显个性的素材的。每年新年都会有许多日本小伙伴在推特上晒出自己收到的“奇葩”年贺状,内容不乏《银魂》《进击的巨人》《新世纪福音战士》等动漫作品,也有熊本熊、颜文字、表情包等各种萌物。许多动画制作组也会制作专门的贺图来答谢Fans。而为了配合广大民众的“审美”,日本邮政局官方还在网上公开了免费的二次元风格“萌贺卡”模板,任由大家自行挑选。

看红白歌会

另外,说到日本新年活动,不得不提的还有“红白歌合战”。这是每年12月31日由日本广播协会举办的歌唱晚会,简称“红白歌会”。红白歌会是日本最高水平的歌唱晚会,参赛者个个都是在每年日本歌坛中选拔出来的最有实力和人气的歌手。在往年的红白歌会中,就有水树奈奈等“二次元”歌手参加,而去年的红白歌会直接推出了一个新的企划——动画红白,不仅邀请小林幸子演唱了红极一时的初音未来和风歌曲《千本樱》,还邀请了当红声优组合μs等人以“串烧”形式演唱了《铁臂阿童木》《美少女战士》《机动战士高达》的主题曲。二次元文化果然也渗透在了红白歌会当中。

年味:那些不可不尝的正月美食

御节料理与杂煮

欢乐的节日与美味的食物总是不可分割的,在日本也是如此。在除夕夜吃过象征着健康长寿的荞麦面条以后,就可以期待美味的御节料理与杂煮了。

所谓的御节料理,是放在高级黑漆木盒中、像便当一样的料理。这些料理在正月之前就做好了,因此到食用的时候,全都已经冷掉了。这是由于日本人认为新年初一到初三要同神灵一起度过,如果烧火做饭的话会惊动神灵,很不吉利,因此宁可吃冷掉的饭菜。饭菜虽然是冷的,但内容却依旧十分丰盛,包括鲜红的煮虾和鲷鱼,金色的鲑鱼卵、栗金团,绿色的昆布卷,雪白的鱼肉、鱼丸和莲藕,浓黑的黑豆等等,都是纯正的和风料理,不仅看起来色彩缤纷,寓意也十分吉祥。

而唯一在新年期间能开火烹饪的食物就是杂煮了。杂煮是煮好海鲜汤或者肉汤之后放入烤好的年糕的汤类食物,除了主菜年糕,里面还能加入各种各样的东西,既能暖身又十分美味。但是,由于年糕软糯难嚼,吃的时候一定要小心。在搞笑漫画《男子高中生的日常》里,活宝男高中生三人组就在同一天吃年糕汤被年糕卡住,制造了十分捧腹的笑料。

结语

过惯了中国的元旦,看看日本和风十足的新年也别有一番趣味,而日本的ACG作品给了二次元爱好者们走近日本新年的机会。其实不论是在中国还是日本,全家团圆、热热闹闹的新年总是充满温情、让人感觉幸福的。怎么样,你有没有想要快一点迎来新的一年了呢?

猜你喜欢

歌会红白和服
家乡的夜歌会
B站《夏日毕业歌会》官宣阵容
日本伝統文化が中日の若者への影響――和服を中心に
《红白蓝之蓝》
三月歌会好热火
苗岭迎新——红白相映春意浓
和服是如何演变的
和服是如何演变的
我们需要怎样的文本解读——以《云南的歌会》为例