踏石留印 继续前行

虞利

五年前的10月，我们的创刊号呱呱落地，弹指一挥间，50余期杂志的出版延续着杂志诞生时即肩负的使命。从飞翔的传说到飞行的尝试到飞上天空，之所以如此渴望飞行，是因为人类心中有梦，是因为相信未来更美好。而我们这本杂志就是献给所有热爱生活、相信未来的人。

这五年，我们深入了解和探察中国的商务航空与通用航空市场，我们经历了中国商务航空市场的井喷式增长阶段，也与同行共同感受行业步入平稳后略显冷清的寒意，也不断从国家对通用航空在政策措施上持续注入的动力中受到激励与鼓舞。

创刊五年来，在向众多高端读者普及私人飞机这一“时间机器”知识和行业信息的同时，《私人飞机》也在为高端消费领域倡导积极、健康、有趣的生活方式。在未来，《私人飞机》依然将是行业的领先者，是高端读者生活方式的倡导者。

这五年，我们与同行并行前进，不断为行业鼓与呼，做好消费客户与公司机构良好的连接器和传声筒，也勇于做“第一个吃螃蟹”的人，开创了诸多业界的“第一个”，我们首次策划了与目标客户、权威媒体互动的大型体验式直升机飞行活动，在国内首创了私人飞机领域的权威评选活动“中国私人飞机年度风云榜”，一呼百应，高朋满座；我们延伸了杂志的服务链条，与商务机厂商共同打造客户体验式飞行活动，并跨界与众多高端机构推出商务机定制旅游产品，以“文明探索、自然探险、度假休闲、艺术鉴赏、节庆赛事”为主题，涵盖“五大洲和南北两极的32条商务机旅行度假线路”；设计了12天—35天不等的7条商务机环球旅行产品；还计划，不久的将来，把“定制式商务机旅行”产品放到互联网上，实现商务机+互联网的旅行一站式快捷服务。

不能否认与通航大国相比，我们还有很长的路要走。和五年前相比，互联网+的产业形态正在逐渐渗入行业的发展，行业发展方向的规划，产业资本的进入，市场竞争规则的逐渐确立与规范，“理性发展，寻找蓝海”正在逐渐成为业界共识。《私人飞机》也将紧贴行业发展的主线与命脉，真正成为行业起飞与进步的“见证者”、“建言者”、“参与者”、甚至成为某种意义上的“标杆”。

我们拥有如此积极向上的心态，我们也会有漫长的守望，我们也要向所有支持与帮助杂志发展与成长的同仁、合作伙伴道一声“谢谢”，我们坚信：“未来一定更美好！”

我们的朋友

① 弹指一挥间，《私人飞机》杂志已经迎来五岁生日。在追求品质生活的道路上，巴航工业公务机与《私人飞机》可谓殊途同归：让生活不仅有商场驰骋，更有闲情逸致；不仅有争分夺秒，更有舒适惬意。一幅艺术品，一件珠宝，一次定制旅行，《私人飞机》娓娓道来，点缀了生活中的美好时光。巴航工业祝《私人飞机》越办越好，走向下一个更优雅的五年。

——巴西航空工业公司高级副总裁兼大中华区总裁 关东元

② 欣闻《私人飞机》创刊五周年，达索航空向贵刊致以真诚的祝贺，并祝愿贵刊在中国公务航空届的影响力更上一层楼。中国是达索的重要市场，我们也希望达索航空能在中国航空业取得更好的发展。

——达索航空猎鹰亚太有限公司总裁 贾可博 （Jean-Michel JACOB）

③ 欣闻《私人飞机》杂志创刊五周年，我谨代表德事隆航空表示热烈祝贺！祝贵刊越办越好。周年愉快！

——德事隆航空中国业务发展高级副总裁 比尔·苏尔茨（Bill Schultz）

④ 谨代表湾流公司全球1.5万员工，我想就《私人飞机》杂志五年来不断成功刊登许多有意思的文章、引人注目的图像以及专业的支持表示祝贺。在庆贺您们做出如此杰出工作的同时，湾流期待着与您和您的读者持续分享未来的五年。

——湾流宇航销售区域副总裁 蔡海文

⑤ 五载风雨同舟，百年屹立长青。华龙航空携GEOSTAR中国企业家飞行俱乐部恭贺《私人飞机》杂志五周年，感谢贵刊为通航事业高质量的付出，希望未来我们继续携手放飞共同的航空梦！

——华龙航空集团总裁 刘畅

《私人飞机》作为业界的领先者过去5年取得了不错的成绩，希望杂志在未来更加辉煌，庞巴迪愿与杂志携手共享机遇与发展！

——庞巴迪公务机中国区销售副总裁韩智宇

忆五年，顾往昔峥嵘；再起航，祝未来坦途。

——金鹿公务航空公司副总裁方新宇

丹彩青云志 笔墨凌霄情，祝贺《私人飞机杂志》创刊5周年

——国都航空董事长 刘秉强

⑥ 热烈庆祝《私人飞机》杂志创刊五周年；祝愿《私人飞机》杂志越办越好，为中国通用航空产业做出更大的贡献！

——中美洲际直升机投资（上海）有限公司董事长 何书平

⑦ 感谢《私人飞机》五年来对中国公务航空的贡献，祝再创辉煌！

——美国国家公务航空协会（NBAA）亚洲首席代表、中国公务航空集团董事局主席 廖学锋

⑧ 继续做中国通航产业发展的见证者和记录者。

——中国民航干部管理学院通航系主任 吕人力

⑨“博观约取，展翼腾飞”。祝贺《私人飞机》杂志创刊5周年，华彬航空集团愿与《私人飞机》携手共进，共创辉煌。

——华彬航空集团董事长 郑刚

⑩ 祝《私人飞机》杂志越飞越高！

——著名收藏家、编剧、企业家 海岩

⑾“放飞自由飞行梦想，助力中国通用航空产业发展”

——北京航空航天大学通用航空产业研究中心主任 高远洋

《私人杂志》创刊以来，版面新颖，内容丰富，专业精粹，文字优美，不失为喜欢者的挚爱朋友，祝《私人杂志》百尺竿头更进一步。

——汉华航空总裁 杨建新

恭祝《私人飞机》杂志百尺竿头，更进一步。南山公务机公司愿与《私人飞机》携手共同成长，再创佳绩。

——南山公务机公司副总经理 丁秀丽

祝《私人飞机》杂志与中国通航产业一起发展壮大。

——中国航空运输协会通用航空委员会总干事 王霞

我们的脚步

2011年10月，《私人飞机》杂志成功创刊，并迅速登陆各大航空发行渠道。中国民航局时任局长李家祥、财政部原部长项怀诚为杂志创刊题词。

2012年11月，《私人飞机》杂志与首航直升机公司合作，首次在北京举行高端客户直升机体验式飞行活动“空中盛宴”，获得空前成功，并吸引了中央电视台、新华社、中国国际广播电台、经济参考报、北京电视台，新京报、北京晚报、新浪网等国内多家主流媒体的集中报道，彰显杂志品牌及影响力。

2013年10月，《私人飞机》杂志携手中国进口汽车博览会组委会在国家会议中心举行第二届“名车榜”颁奖典礼。

2012年10月，《私人飞机》杂志携手泰禾地产在北京举行创刊一周年答谢客户活动，近200位客户宾朋到场共同庆祝。杂志在办刊内容及品质上获得行业及品牌客户一致认可，打造了覆盖北上广深四地，海陆空全方位，以民航及商务航空为主要载体的高端精准发行渠道。

2012年12月，《私人飞机》杂志携手财富公馆在京首次举行“私人飞机名车榜”颁奖典礼，揭晓中国私人飞机机主最青睐的十大汽车品牌，中国私人飞机机主最青睐的顶级座驾两个榜单，进一步拓展杂志在豪华车品牌中的影响力。

2014年4月，亚洲商务航空展期间，《私人飞机》杂志携手多家行业机构在上海举行首届“中国私人飞机年度风云榜”颁奖典礼，也是中国首个覆盖商务与通用航空各领域、权威公正的评选活动。时任中国民航局副局长夏新华、美国国家商务航空协会总裁兼首席执行官艾德·博伦、亚洲商务航空协会主席吴景奎、美国通用航空制造商协会高级副总裁Edward T. Smith 等重量级行业嘉宾出席并致辞、颁奖。国内外各大商务机、直升机、通航飞机制造商、运营商高层、金融和投资权威机构、中国私人飞机机主和潜在购买者、以及新闻界近400 人参与盛典。

2015年4月，《私人飞机》杂志首次携手庞巴迪商务机、保乐力加，邀请数位民营企业家和高管体验庞巴迪环快6000商务机飞行并进行空中品鉴干邑活动。

2016年7月，《私人飞机》杂志打造的环球私人飞行暨高端“定制式商务机旅行”体验活动首发大理、丽江。杂志与佳禾集团、德事隆航空等合作方携手邀请企业家客户，以赛斯纳奖状纬度私人专机VS民航头等舱的试乘比较体验为主题特色，为客户提供大理、丽江别致定制旅行，以及私人飞机私享晚宴，将私人飞机出行旅游这一高端生活方式全面导入高净值人群的商务及旅游出行中。

2014年10月，《私人飞机》杂志携手九章别墅举行杂志创刊三周年答谢活动。中国民航局航空发动机适航审定中心负责人、民航局飞标司原副司长徐超群先生，中国航空器拥有者及驾驶员协会（AOPA China）秘书长张峰，中国航空运输协会通用航空委员会总干事王霞，中国民航干部管理学院通航系主任吕人力，北京航天航空大学通航研究中心主任高远洋，美国国家公务航空协会（NBAA）亚洲首席代表、中国公务航空集团董事局主席廖学锋，著名收藏家、编剧、企业家海岩，著名收藏家、私人飞机机主张又旭成为杂志顾问专家委员会首批成员。

2015年4月，《私人飞机》在上海举行第二届中国私人飞机年度风云榜颁奖盛典，时任中国民航局副局长夏新华、美国国家商务航空协会总裁兼首席执行官艾德·博伦、中国航空器拥有者及驾驶员协会理事长李文新，中国民用航空发动机适航审定中心负责人徐超群，中国民用机场协会常务秘书长李小梅等商务航空与通用航空行业各大领域的高层与专业人士，国内外各大商务机、直升机、通航飞机制造商、运营商高层、金融和投资权威机构、私人飞机机主和潜在购买者、以及新闻界近300人参与盛典。