狐假虎威
2016-12-26王蒙
王蒙
一树林,有众兽,由众巨兽猛兽轮流做王。这日,狮王告老让贤,众兽推举老虎为王。老虎谦虚了一阵子,无奈身不由己,便只得应承。宣誓就职毕,大吼三声,喝道:“为了防止‘狐假虎威的历史悲剧重演,为了把我的祖先丢的面子找回来,现约法如下:
一、本王出巡时,不带任何随从,亦不准任何野兽跟随,杜绝尔等众兽分享朕的威风的妄想与可能性。
二、除原配雌虎外,严禁任何兽(包括虎子虎孙)进入朕洞,杜绝‘不入虎穴,焉得虎子的妄想与可能性。
三、严禁当面奉承,阿谀拍马,马之屁股或许兽兽皆拍,而朕老虎的屁股是绝对摸也摸不得的。
以上三章,如有违反者,嚼杀无赦,管叫它血溅十尺,片骨无存。切切此布!”
众兽震慑觳觫,莫敢仰视;继而掌声雷动,山呼万岁。
银赤狐叩首泣血,用沙瓤气声不男不女调有节奏地高呼:“保证执行,保证——执行,保——证——执——行——”
虎挥尾示意,曰:“退下!”
狐对兔叹道:“等呀等,急呀急,盼呀盼,吾们总算等到虎王了。怎么样的智能!怎么样的才华!怎么样的清醒!怎么样的预见!怎么样的超拔!怎么样的气概!怎么样的怎么样!”
兔说:“少奉承!注意!”
狐正色道:“当着它的面吾绝对不说这些,好话说多了没有好处。相反,吾要提醒它,要多看到自己的不足。例如,它的鼻子就没有大象长——可大象就常受吾的族兽的骗。狐假象威——你听说过这个成语吧?象鼻子虽长而嗅觉不灵敏也。而吾们的虎王……唉,当今世界上,除了吾以外,有谁了解它呢?虎王早就指出:绝对不能上狐狸的当啊!”
次日,狐又对羊说道:“您知道,吾们狐狸一向狡猾狡猾的有。但是今天,吾不能狡猾了,吾服了,服服帖帖了。在咱们的虎王面前,吾宁愿化作一摊泥、一摊水,供虎王使用。一旦虎王来了食欲,想吃狐狸,吾将何等愉快地送肉上门!吾真羡慕尔等羊类,屠宰场上备受青睐,何等的光荣,何等的幸福!而吾兽名声,历受自伊索至克雷洛夫等挨千刀儿的作家的中伤,成餐率还不如猪、狗、兔、蛙、蛇、蝎……分配不公啊,分配不公啊!吾生而为狐,这是家庭出身问题,是不能自我选择的。然而吾最痛恨的就是被认为狐狸具有的不良作风。吾是何等的忠厚老实,吾要求恢复名声啊!”
又次日,狐对一小虎说:“千万别告诉你大爷虎王。什么什么?是你爸爸?那就更不能说了。你知道吗?你老爹这约法三章实在太精彩了。实在是划时代的。想想吧,象王狮王白熊王鲸王时期吾们这里有多少问题!它们上了狐狸多少当!它们是何等地看不清断不明,处理失当,宽严皆误!简直把吾们的树林变成了重灾难区!自从亲王殿下的父王即虎王就位以后,这才带来了多少期望!吾们胜利了!现在是吾林最好最好最好的时期到来了。吾即使肝脑涂地也报答不了虎王啊!如果它不及时提醒,吾们能改掉假虎威骗虎食的恶习吗?一切的一切,所有的所有,虎王陛下其实早就指出来了。这话跟殿下说说也就是了。吾知道,它才不喜欢兽们奉承它呢。万一它知道了,还以为吾要拍虎屁呢。话又说回来了,吾表达了吾的心意,即使受到了误解,被碎尸万段也是高兴的,其实,虎王明察秋毫,它又怎么可能误解吾呢?”
银赤狐坚持不懈地到处讲它的体会。渐渐传出了此狐与虎王有旧的说法;此狐如此不遗余力地为虎王抬轿,不是恰恰说明它们有默契、有共同利益,它们的关系非比一般吗?接着又传出了是虎王授意叫此狐到处为它鼓吹的说法。约法三章云云,都是大面上的话。它没有几个吹鼓手,行吗?没有自己的兽马,行吗?又有兽说,虎王禁止的是当面奉承,并不禁止背后歌颂,恰恰相反,世界上哪有不愿意听好话的兽王呢?不愿意听好话,莫非愿意挨骂不成?这个狡猾的狐狸呀!它一有机会就吹大王,话能不传到大王耳朵里去吗?听了之后,它能不喜欢狐狸吗?一喜欢,无旧亦有旧,无特殊关系也有了特殊关系了。
松鼠则认为也可能是真的。我们亦不应该有一次狐假虎威的故事便以为所有的狐狸都要假虎威。它这样称赞虎王,又能有多少自私动机呢?从这种称颂中,老虎得到的,不是比狐狸得到的更多吗?
众兽愕然。既而互相使了个眼色:也许松鼠与狐狸是一头儿的?少说少说,言多必失,不可造次也。
这日,虎王宣布要任命一名助理,要搞公开性,不搞十几个野兽七八条尾巴。让众兽提名。众兽转了转眼珠,对了对光,一致提名银赤狐。
经过一段考验,正式宣布银赤狐为兽王助理代办。
银赤狐发表就职演说,第一条便是反对狐假虎威,第二条是反对阿谀奉承,第三条是对于象、狮、熊、鲸的问题要有一个科学的恰到好处与兽为善的认识……
据说,虎最满意的是它这第三条。因为嘛,可能是它自觉个儿比熊小,样儿比狮丑,气力没有象大,威望又没有鲸鱼高。它一直不无担心……
(摘自《小小说选刊》)