16国农业部长共话合作新篇章

周圆圆

农，天下之大本也；农业，国家命脉；中国农业，世界农业起源地之一。在古代，中国不仅是四大文明古国之一，更是世界上农业发展最早的国家之一。在长期的历史阶段中，中国农业积累了丰富的农学理论和农业技术，在很长一段时期内影响着西方农业发展，向世界农业源源不断地输送着养料。在今天，中国政府始终把发展现代农业、保障国家粮食安全作为首要任务，制定支持农业和富裕农民的政策，不断强化农业基础设施建设，加强农业资源环境保护治理，大力推进科技创新和体制机制创新，取得了举世瞩目的成就，中国农业已然腾飞。

2016年11月5日，中国—中东欧国家农业部长会议暨国际农业经贸合作论坛在昆明举行，此次论坛围绕“创新与绿色发展，农业投资贸易合作新机遇”主题，展开部长级对话交流，为中东欧国家在农业方面深化合作搭建平台。本次会议和论坛由中国农业部主办，来自中东欧16国的农业部长和企业界代表出席。

11月5日，国务院总理李克强就此次会议致贺信

李克强在贺信中表示，“民之大事在于农”。中国政府始终把发展和加强农业放在突出位置，通过深化农村改革、加快农业结构调整、强化农业基础支撑、改善农村公共设施和服务、实施脱贫攻坚工程等，推进农业现代化发展。我们愿同包括中东欧国家在内的世界各国更好对接发展战略，交流分享经验，进一步提升农业合作水平，切实造福各国人民。

李克强指出，当前中国—中东欧国家农业合作日益深化，特别是在科技创新与交流、投资与产能合作、特色农畜产品生产与贸易等方面不断取得新成果。本次会议“创新与绿色发展，农业投资贸易合作新机遇”的主题，回应了国际社会对新时期农业发展的共同关注和期待，有助于中国同中东欧国家发挥互补优势，为促进区域和全球农产品贸易、农业投资及可持续发展注入新动力。

全国政协副主席罗富和——加强务实合作，为世界经济复苏与和平稳定作出新的贡献

农业是人类赖以生存和发展的基础，是各国经济社会发展的根本保障。世界各国在推进现代农业建设中积累了丰富经验，拓宽了发展思路，值得相互交流借鉴。中国政府历来高度重视农业发展，特别是改革开放以来，始终将保障国家粮食安全作为治国安邦的头等大事，着力加强农业基础设施建设，加快农业科技创新，推进美丽乡村建设，深化农村改革，加快构建现代农业产业体系、生产体系、经营体系，统筹利用国际国内两个市场两种资源，不断提升农业对外开放水平，实现了粮食连年丰收，农民持续增收，农村和谐稳定，为经济社会持续健康发展提供了有力支撑，也为全球粮食安全做出了积极贡献。

未来五年，是中国全面建成小康社会的决胜时期。中国政府将秉持创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，以提高发展质量和效益为中心，以供给侧结构性改革为主线，推动经济保持中高速增长，使人民生活水平和质量普遍提高。中国持续健康发展是世界的机遇，世界繁荣稳定也是中国的机遇。中国开放的大门将越开越大，也乐见世界各国分享中国繁荣发展的红利。中国政府将始终秉承和平发展、合作共赢的原则，不断提升与世界各国包括农业在内的各领域合作水平。习近平主席倡导推动的“一带一路”战略，得到了沿线国家的积极响应和大力支持，为沿线国家搭建了共同繁荣的合作平台。中国愿与包括中东欧国家在内的世界各国，进一步加强农业、科技、贸易、投资等领域的务实合作，为世界经济复苏与和平稳定作出新的贡献。

中国农业部部长韩长赋——投资与贸易是世界经济发展的不竭动力

改革开放以来，特别是加入WTO后，中国农业开放力度持续加大，对外农业投资与贸易快速发展。2015年，中国农产品贸易总额达到1876亿美元，对外投资累计达到117亿美元。实践证明，加强投资与贸易合作符合各国人民根本利益。在此，就加强农业投资与贸易合作提出以下建议。

一是坚持合作共赢，推动农业双向投资。努力消除各种投资壁垒，积极开展多种形式的投资促进活动，为各国农业企业，特别是中、小企业交流搭建平台。帮助企业寻找更多贸易合作机会，提供更优惠的投资条件。二是坚持互利互惠，促进农业贸易发展。过去十年，中国与中东欧16国农产品贸易额增长了1.5倍，尤其葡萄酒、特色农畜产品、水产品等大幅增长。今后要进一步扩大市场开放，充分释放各国的贸易潜力，实现优势互补、互通有无，丰富各国人民的菜篮子。三是坚持创新驱动，深化农业科技合作。推动农业科研机构、大学、企业，广泛开展农业科技创新合作，重点加强农业科技研发与推广、农机装备、农业资源开发等领域的合作，扩大技术人才的交流与培训，进一步拓展农业合作的深度和广度。中国是农业生产大国和农产品消费大国，中国政府始终把发展现代农业、保障国家粮食安全作为首要任务。

未来五年，是中国农业现代化加快推进的关键时期，必须依靠创新驱动、市场拉动、政策促动，大力推进农业供给侧结构性改革，不断提高农业质量效益和竞争力。随着工业化、城镇化的加快发展，居民消费结构的快速升级，农产品需求仍将呈刚性增长，市场潜力巨大，农业投资与贸易前景广阔。中国将坚定不移地推进农业对外开放，鼓励企业扩大对外农业投资和贸易，推进与“一带一路”沿线国家的贸易畅通、资金融通、民心相通，在更大范围、更深层次上提升农业合作水平。

斯洛文尼亚副总理兼农林食品部部长表示

这是斯洛文尼亚共和国第二年率团参加中国农交会，在去年农交会中，斯洛文尼亚共和国成功开办了斯洛文尼亚国家展区，将斯洛文尼亚的优质农产品积极地介绍给中国朋友们。对斯洛文尼亚来说，我们希望进一步向大家展示斯洛文尼亚优质的农产品，尤其是蜂产品。斯洛文尼亚政府高度重视蜂蜜保护以及蜂产品开发。我们坚信，定期参加中国农交会必然使两国在农业领域加深合作。希望通过此类活动，向大家表达我国政府在农业合作领域的诚意，也希望能够争取获得2017年中国-中东欧合作框架下的农业领域部长级交流会议的举办权。

波兰农业和农村发展部部长克里什托夫·尤盖尔

中国是波兰重要的合作伙伴，我们十分重视与中国企业的合作交流。当前面临的挑战要求我们，要加大保护世界粮食安全以及整治环境污染的工作力度，而此次论坛就是我们商讨这些问题的良好机会，在此也感谢中国政府提供这样一个交流平台。波兰农业具有极大的经济潜力，近年来，我国农业进入到前所未有的现代化进程，我们有符合欧盟和国际标准的高品质的农产品及加工食品，口味独特、品种丰富，广受国内外消费者欢迎。中国是波兰农产品推介的重要国家。近年来，中、波两国的双边合作取得了重大发展，波兰将加大与中国农业全面合作，进一步推进互惠互利，进而促进双边、多边的交流。希望通过展会，让中国消费者了解波兰食品，并与参展商进行充分交流，同时，我们带来了许多波兰的美食，我希望大家到波兰展台品尝一下。

德国联邦食品与农业部议会国务秘书彼得·布莱塞尔

在过去很多年里，我们和中国在很多领域里成功地开展了双边合作，双方的合作基础建立在互信基础上。中—德两国已经在双边和多边合作中取得多项成果，今后德国将与中国成为在农业可持续发展和农业环境保护等方面的合作伙伴关系。诚挚邀请中国农业部和农业企业能够出席2017年1月在柏林举办的全球农业食品论坛。

缅甸农业部部长昂都博士

作为“一带一路”沿线国家代表，缅甸农业部部长昂都博士对中缅双方农业交流合作前景非常看好。他说：“中国云南是缅甸的邻居，中缅双方有着深厚的历史和良好的友谊，在两国漫长的边界线上，两国人民和谐相处。中国是缅甸最大的贸易伙伴，两国在农业上有着非常广泛的贸易合作，希望未来继续加强与中国的贸易合作。”

云南省省委书记、省长陈豪

云南位于中国的西南部，是中国连接南亚、东南亚，沟通印度洋、太平洋的陆路大通道，随着国家“一带一路”战略加快推进，云南正从内陆边缘地区变为对外开放前沿，逐渐成为投资兴业的一片热土。近年来，云南立足多样性资源的独特优势，打好高原特色农业这张牌，高原粮仓、特色经作、山地牧业、淡水渔业、高效林业、开放农业“六大板块”欣欣向荣，“云系”农产品飘香海内外。我们将不断加大高原特色现代农业建设力度，加强与国内外的交流合作，为中国—东盟自由贸易区建设添光彩，为建立与东亚和南亚两大区域互联互通作贡献。

此次论坛发言的还有新疆自治区副主席钱智；中国工程院院士、国家杂交水稻工程技术研究中心主任袁隆平，他们都充分表达了深化农业领域长期友好合作的强烈愿望。会后，“16+1”农业部长们还共同发表了《中国—中东欧国家农业部长会议昆明共同宣言》。