安倍珍珠港演讲将“力避道歉”

本报驻日本特约记者　杨苁宇　●卢　昊

“首相讲话的重点不是道歉，而是在未来关系上。”共同社22日报道说，日本首相安倍晋三本月26日和27日访问美国夏威夷的珍珠港，届时将发表演讲，而讲话内容提前曝光。报道说，安倍演讲主旨彰显日美“历史和解”，强调日美“从敌对到同盟”这一历史进程的意义。日本时事通讯社说，安倍访问珍珠港将坚持一贯的“力避道歉”立场，“以平等的伙伴姿态”与美方加强协调，表达日美联合主导亚太事务的意向。分析认为，尽管日美在历史问题上“见解不同”，但基于共同战略意义，仍将优先做出“一致对外”的姿态。

共同社说，安倍访问珍珠港时，将与美国总统奥巴马一同前往二战时被日军击沉的美国亚利桑那号战舰上方修建的亚利桑那纪念馆，悼念死难者并发表演讲，表明“不再发动战争的决心”。美国国家安全委员会（NSC）亚洲事务高级主任克里滕布林克21日在华盛顿说，奥巴马和安倍的讲话将强调美日两国“从敌对到同盟”这一历史过程中所体现的“和解力量”。届时还将邀请珍珠港事件幸存者、退役军人团体代表等出席现场活动。安倍20日在东京表示，“希望‘勿忘珍珠港成为象征和解力量的口号”，重申将以“历史和解”作为自己的演讲主旨。

关于安倍的演讲内容，日本时事通讯社说，“力避道歉”是安倍珍珠港讲话的关键。此前内阁官房长官菅义伟已代表首相多次表明“只悼念，不道歉”的立场，以“内心反省”的方式、以平等的姿态与美国共同纪念这段历史，展示“和解成果”。共同社说，安倍一直避免直接表达道歉之意，而是采用间接引用等方式表示在历史问题上的“歉意”，这和20多年前明确提及“由衷道歉”的村山富市有明确区别。在顾及日本国内保守势力意见的情况下，此次访问珍珠港，安倍将沿用2015年4月美国国会演说及同年8月战后70周年谈话中的“深刻悔悟”一词，在演讲中不提及“道歉”，避免给外界“道歉外交”印象。这种表述方式已得到美方认可。美方认为，安倍的演讲应强调“美日已经跨越悲哀的过去，成为紧密的盟国”。

日本《朝日新闻》说，与历史问题相比，安倍更重视如何借“面向未来的方式”强化同盟关系。而日美双方均赋予安倍此访较高意义。克里滕布林克21日说，安倍访问珍珠港是美日强化同盟的“历史性事件”，在珍珠港的纪念活动前，安倍将与奥巴马会谈，主题是“总结美日之间的合作进展”。日方由外相岸田文雄、防相稻田朋美陪同出访，展现日美密切协调的姿态。

《日本经济新闻》说，奥巴马任内最后一次日美首脑会谈将为两国近年的合作“收尾”，日本希望特朗普政府上台后，日美关系能够承接双方重视战略合作的走势，“继续为亚太和平与繁荣做贡献”。

共同社说，围绕敏感的历史问题，日美能够达成共识和联合行动，根本是双方共享的“继续主导亚太地区和平与稳定的意向”，日美计划借历史纪念的契机对外展示这一意向，让其他盟友和合作伙伴“安心”。特朗普即将上台，日本期望新政府继续日美“坚固纽带”。

日本《产经新闻》认为，特朗普上台无可避免地增加了美国亚太政策与日美关系的不确定性，这促使日方更积极地展开对美外交，避免相互误判和沟通障碍。在历史问题上，日美依然立场不同，国内民间团体对之前奥巴马访问广岛以及安倍此次访问珍珠港都有不同声音。但面对中国崛起等“地区变革因素”，无论日本还是美国都将稳定和发展同盟放在优先议程位置上。▲