Le rôle de la lecture dans la formation desétudiants de langues vivantes

●北京大学 林欣然

La lecture est indispensable dans notre vie.Lire c'est apprendre,lire c'est s'enrichir,lire c'est s'instruire.On partage tous le même sentiment d'un poète chinois qui disait:«Si on passe trois jours sans lire,on trouve que le langage devient fade,et notre visage affreux.»

Et de l'autre côté,si l'on revenait sur la définition de la formation linguistique,on peut trouver que cela concerne surtout les quatre capacités:l'écoute,l'expression,la lecture et l'écriture.Mais la question est:«Qu'est-ce qu'on doit lire?»Aujourd'hui,il y a une tendance qui semble gagner du terrain,c'est qu'il faut dire au revoir aux textes littéraires,parce que la littérature classique représente une langue moins vivante que l'on n'utilise presque plus aujourd'hui.

Ceci est bien triste parce qu'en réalité,l'apprentissage d'une langue concerne profondément l'apprentissage d'une histoire et d'une culture,et c'est la littérature qui nous fait comprendre cette histoire,cette culture.La langue n'est pas simplement un moyen de communication,un instrument,et c'est la lecture qui nous permet d'aller plus loin,de comprendre le passé,de vivre le présent et d'imaginer le futur.

Ainsi si le rôle de la lecture est tellement important,toutes les activités qui favorisent l'apprentissage doiventêtre légitimes,que ce soit un exercice de doublage ou de théâtre,etc.C'est de cette manière que l'on transforme un instrument en quelque chose de vivant.