永远纪念“中华民族的孙中山”

张竞艳

人民出版社版《孙中山全集》共分16卷，收录孙中山文献11500余篇，计10106千字，为读者奉献了一套高质量、有学术价值、体现孙中山文化本来面貌的新版全集。

今天我们为什么要纪念孙中山先生？当这位中国民主革命的领袖渐渐被一些人遗忘时，另一些人却努力为这个时代还原了一位有爱有恨、有血有肉的伟大先驱。

1956年，人民出版社为纪念孙中山诞辰90周年，出版了新中国成立后的第一部《孙中山选集》。2015年人民社推出16卷本《孙中山全集》，被人民出版社社长黄书元称为“人民社长期出版孙中山著作的又一个里程碑”，也是该社在伟人领袖著作出版中的又一次重大贡献。时值孙中山诞辰150周年之际，人民出版社原副总编辑乔还田回顾了《孙中山全集》的出版历程。他表示，孙中山的著作，不仅是了解和研究其思想和生平事业的文献基础，而且对探寻中国人民近现代英勇奋斗的光辉历程和实现中华民族伟大复兴的中国梦史具有重要价值和重要意义，“孙中山奋斗了将近40年，生前虽未能圆强国梦，但他的精神和理想是一笔重要的精神财富，中华儿女应当永远记住孙中山、走近孙中山”。

又一个里程碑

据乔还田介绍，自20世纪20年代以来，孙中山的文集或全集已有数十种不同的版本问世。其中，以中国社会科学院近代史研究所中华民国史研究室、广东省社会科学院历史研究室、中山大学历史系孙中山研究室合编，中华书局1981—1986年出版的《孙中山全集》11卷；台北秦孝仪主编，近代中国出版社1989年出版的《国父全集》12册，编纂为好，也较为完备。但是，这两套书出版已三十余年，期间不曾作过增补和修订。近些年来，中外各界人士挖掘披露的新资料和辑佚考辨成果，频频涌现。出版一部更为完备的孙中山著述既有必要，也有了可能。

为人民出好书，组织出版新的《孙中山全集》成为人民社义不容辞的责任。

参与此版《孙中山全集》前期整理、校勘工作的编校者彭明哲、王德树、李斌等人在与主编尚明轩的交流中，形成这样一种共识：“中华版”和“台北秦孝仪版”为代表的多种孙中山文集或者全集，其编撰思想都建立在“国民党的孙中山”这一“藩篱”，人社版全集应突破性地站在“中华民族的孙中山”这一高度，要以孙中山文化观为基本线索，客观、全面地展现孙中山的著述、文稿及其蕴含的丰富思想。人民出版社社长黄书元、常务副社长任超和原副总编辑乔还田曾多次强调，人社出版的新全集决不仅仅是查漏补缺，而要在史观和文化观上、在编撰指导思想上、在编排方法上有所突破，为学术界、思想界、出版界奉献一套高质量、有学术价值、体现孙中山文化本来面貌的新版全集。为此，人民社成立了专门的出版委员会和学术编辑委员会。出版委员会由黄书元任主任委员，任超和乔还田任副主任委员，总体负责组织全集的整理和编辑、出版工作，潘少平、王德树、李斌、李春林、王一禾、张芬、王欣、杜丽星、刘畅等具体负责全集的出版工作。学术编辑委员会由著名孙中山研究专家，中国社会科学院研究员尚明轩任主任委员，负责确定编辑整理工作思路和稿件学术审查工作，中国社会科学院近代史研究所、清华大学、北京大学等研究机构和高校的八位相关专家学者组成学术编辑委员会。

2011年，此项目被列入“十二五”国家重点图书出版规划，并获得2012年度国家出版基金项目资助。2015年11月12日，人民社在北京中山堂举行《孙中山全集》新书首发式，国家新闻出版广电总局、国家出版基金规划管理办公室、宋庆龄基金会、社科院近代史研究所、北京市政协等部门领导和专家学者予以高度评价。

在继承中超越

《孙中山全集》共分16卷，收录孙中山文献11500余篇，计10106千字。乔还田告诉记者，“人们常说‘全集难全，特别是孙中山足迹之广布全球、言论之宏伟富赡，想要达到罗掘无遗，是不可能的。而本全集可谓迄今为止孙中山全集最完备者”。

据乔还田回忆，全集从立项到出书，大体经历了四个阶段。2009年9月到2011年8月，整理、形成基本底稿；2011年9月到2013年3月，编辑底稿并进一步增补新文献；2013年1月到2014年12月，按以“孙中山文化研究”为主导的编纂思想，调整全书体例编排、内容划分标准，要求符合学术研究的脉络；2014年12月到2015年6月，完成送审工作。2014年11月，共计16卷、1000万余字的书稿，完成编校工作。同年12月，书稿送中央统战部审查。根据中央统战部的函复意见，项目组对书稿中受时代所限、个别不合时宜的观点以及用词作了酌情处理。完成送审流程后，2015年6月正式出版发行。

《孙中山全集》在前人研究成果的基础上，采用“百衲本”的方式，比较参证，加工整理，同时吸收了近些年来中外各界人士最新研究成果。在乔还田看来，全集至少有4个亮点可圈可点。

其一，突破了以“国民党中央政权的政党史观”为主导思想的编排方式，确立了以“孙中山文化研究”为主导的编纂思想。重在突出孙中山中西文化观和政治活动与政治理想，二者恰当融合，进而站在中华民族的高度，弘扬中华传统文化，客观反映孙中山的历史地位。其二，内容新。仅就增补遗阙和考辨真伪而言，除在前人几部较为详备的孙中山全集、文集基础上吸收外，又广泛搜罗了近年来中外学术界及各地披露的新资料和辑佚考辨成果。其三，与往昔版本相比，本全集增加了外文著述和题词遗墨两类并单独列卷。题词遗墨卷收录孙中山题词及其中部分题词的手迹共235幅。外文著述卷收录了孙中山以英文发表的文件，并附少量英、俄等媒体或私人转载、记述之文件。为了能够完全保持孙中山思想原貌，故将所有外文原文编为一册。其四，按照国际学术著作出版规范，编制了重要人名、重要地名和专有名词索引。这样，就极大方便研究者查阅，提高了全集的利用率。

历经六载，苦尽甘来

“历经六载，磨难良多”这八个字，是参与《孙中山全集》项目所有人的共同感受。

按照当初申报国家出版基金项目时填报的结项时间，项目应于2012年12月31日前完成。因孙中山的文献档案资料卷帙浩繁，体量巨大，为了保证编纂质量，人民社曾申请将此出版计划往后延期。由于交接方面的原因，国家出版基金规划管理办公室未对延期结项的申请正式批复，2013年基金办对人民社未能按时完成《孙中山全集》的结项予以通报批评，并作出扣除该社下一年申报出版基金项目一个指标的处罚。“作为本项目的负责人，不仅仅感到的是遗憾，更重要的是压力。”令乔还田宽慰的是，2015年11月，基金办对《孙中山全集》组织专项验收工作时，项目以86.5分的成绩通过验收，仅因项目延期被扣除10分。“编校质量项获得满分，应该说是对我社编辑出版水平的最好评价。”

谈及项目运作的经验和体会，乔还田总结道，一是完成重大出版项目需要领导重视。在六年的编纂过程中，参与本项目的社领导对其出版质量、出版进度以及资助经费的使用都进行了细致、具体的把关。在多次编纂研讨会上，既有对总体编排指导思想、体例等大局的指导，也有对注释、标点、索引等具体编校工作的严谨布置。在全集发生延期出版的情况下，社领导通过不同途径与基金办和总局进行沟通，尽最大努力争取到了上级主管部门的理解和支持，扭转了出版工作的被动局面；二是必须制定出相关的编辑规章；三是编辑人员必须践行工匠精神。编辑整理小组成员六年如一日地孜孜不倦于最优底本的选择，乃至每一个标点、每一个字词的准确无误，可谓是“两句三年得，一吟双泪流”。四是，必须发扬团队的协作精神。

如今有的中国人竟然不知道孙中山，在乔还田看来，这真是一件可悲的事情。他指出，孙中山先生代表着一个时代。他首先喊出“振兴中华”的口号，开创了完全意义上的近代民族民主革命。但令人遗憾的是，在近年的辛亥革命史研究领域、孙中山研究领域，出现了一些极其错误的观点，流传甚广，贻害无穷。16卷本《孙中山全集》真实记录了孙中山追求真理、不懈奋斗、热爱祖国，致力于振兴中华的理想和实践， 展现了他的思想、精神、品格及情感世界。乔还田期望，读者能通过阅读这部《全集》走近孙中山，看到一位有爱有恨、有血有肉的孙中山，既可以起到拨乱反正的效果，也能引发如何继承和发扬孙中山精神遗产的思考。■