APP下载

汉语工具书中的附形部首研究

2016-12-14张立娟张慧强赵献春侯智芳

关键词:大字典五经新华字典

张立娟,张慧强,赵献春,侯智芳,李 林

(河北北方学院 文学院,河北 张家口 075000)



汉语工具书中的附形部首研究

张立娟,张慧强,赵献春,侯智芳,李 林

(河北北方学院 文学院,河北 张家口 075000)

附形部首是汉语工具书中经常出现的一种部首形体处理方式,它指的是将几个形体附在一个部首之后,不增加部首的总数量。附形部首产生的原因比较复杂,有字形变化的原因,也有字音方面的原因,还和汉字的规范化有关。附形部首的处理减少了部首的数量,提高了检字的效率,有利于部首的发展。

汉语工具书;附形部首;字形变化;字音;汉字规范化

网络出版时间:2016-10-09 16:55

部首检字法是汉语工具书的一种重要的检字方式。正因为其重要,在许慎的《说文解字》[1]1创制部首之后,有很多人对部首的数量和性质进行了研究。从《五经文字》开始,一种新型的部首处理方式逐渐被人们采纳,这种方式就是附形部首。附形部首指的是在一个部首下又附列了其他部首,这几个部首以一个部首为代表,在部首检字表中共用一个查字空间,在部首的总数量中仅占一个名额,部首中的属字也分别与这几个部首有关。

一、附形部首的收录历程

目前能够查阅的汉语工具书中,《五经文字》是最早使用附形部首的。此后的《字汇》《康熙字典》《汉语大字典》及《新华字典》等工具书都采用了附形部首的处理方式。

(一)《五经文字》的附形部首

《五经文字》[2]是唐代张参奉诏校勘五经文字后收集疑文互体,根据汉《熹平石经》和《说文解字》《字林》及《经典释文》等书,收录了经传文字3 235字,并将这些字依据偏旁部首排列,归入160部,分为3卷。

(二)《字汇》的附形部首

《字汇》[3]是明代梅膺祚编纂的一部字书。它以楷书字体作为研究对象,设立了214个部首。《字汇》把《说文》以来的部首减到最少,并按笔画的多少为部首及其属字排序。这种做法不仅适应了字体的发展,也方便了人们查检。因此,此书的出现对社会产生了重大的影响。

2.目录中正文后还有附文,里边也提到了附形部首。

“寅”集最后注明“附”,后面注明了“忄同心;扌同手;氵同水;犭同犬;阝在右者同邑;阝在左者同阜”。

(三)《康熙字典》的附形部首

《康熙字典》[4]是张玉书和陈廷敬等30多位著名学者奉康熙圣旨编撰的一部具有深远影响的汉字辞书。字典采用部首分类法,按笔画排列单字,全书分为12集,以十二地支标识,每集又分为上、中、下3卷,并按韵母、声调以及音节分类排列韵母表及其对应汉字,共收录汉字47 035个。

(四)《汉语大字典》的附形部首

《汉语大字典》[5]是目前规模最大且形音义最完备的大型汉语字典,被誉为“共和国的《康熙字典》”。该书由川、鄂两省300多位专家学者历经10年编纂完成。新版《汉语大字典》现收楷书单字60 370个,总字数超过1 500万,是《康熙字典》的4倍。《汉语大字典》在传统的214个部首的基础上,删并为200个部首。

2.《汉语大字典》目录中正文后还有附文,里边也提到了附形部首。具体如下:

“二画”正文后“附”中列出:“讠同言;阝(右)同邑;阝(左)同阜。”

“三画”正文后“附”中列出:“扌同手;艹同艸;犭同犬;饣同食;丬同爿;门同門;氵同水;忄同心;辶同辵;飞同飛;马同馬;纟同糸。”

“六画”正文后“附”中列出:“页同頁;齐同斉。”

“七画”正文后“附”中列出:“镸同長;麦同麥;卤同鹵;龟同龜。”

(五)《新华字典》的附形部首

《新华字典》[6]是中国第一部现代汉语字典,全书按音序排列,另附《部首检字表》。书中采用的部首与一般字典基本相同,但略有改动,共有189部。

表1 几种工具书附形部首统计

从表1可以看出:第一,有些部首的不同形体只有两个,有的存在多个不同的形体;第二,严格意义上讲《新华字典》附形部首并没有82个,因为其中有很多互见的情况,如“聿(见×页肀)”。由于《新华字典》都在目录正文中列出了,该文因此也按照顺序进行了数量统计。

二、附形部首的形成原因

附形部首的形成原因比较复杂,主要包括字形的变化以及字音和汉字的规范化等。下文将通过分析不同时期的几部工具书的附形部首来进行探讨。

(一)《五经文字》的附形部首

《说文解字》最早创制了部首,这部工具书是以小篆字体作为收录对象的。部首无论处于字的什么位置,写法都没有变化。因而,书中也就不存在附形部首。《石经》中部首在字的不同位置的写法已经发生变化,但是也没有出现附形部首。《玉篇》收录的是楷体字体,部首在汉字不同位置的写法也不相同,但是它仍然延续了《说文解字》的部首,没有出现附形部首。《五经文字》中出现了附形部首,这在部首发展史上是一个创举。《五经文字》中附形部首的成因及不足具体如下:

1.《五经文字》中附形部首的形成原因

(1)由于字形的变化而形成的附形部首。如:

“手”部下注释为:“拳也。凡在左者皆依石经作扌。”[2]5

“肉”部下的注释为:“如叔反。《说文》肉字在左右及下皆作肉与肉同。今依石经变肉作月偏旁,从月者皆放此。”[2]19

“水”部下的注释为“准也。象众流之貌。凡在左者皆作氵,与水同”[2]57。(可能由于印刷错误,“氵”印为了“冫”)

“人”部下的注释为:“此一部多作亻,亻与人同。”[2]11

(2)有的部首的字形已经发生了变化,但是《五经正义》仍将古字形列为目录正文,将变形后的部首列为附形。例如:

(3)有的附形部首是因为读音相同。例如:

2.《五经文字》中附形部首处理的不当之处

(二)《字汇》和《康熙字典》的附形部首

《字汇》中附形部首的形成主要与字形的变化有关,具体可以分为以下几种:

1.有些附形部首是由于汉字书写形式的变化而形成的。比如:“阝在右者同邑;阝在左者同阜。”这句话是说“邑”和“阜”在作为偏旁时都写作“阝”,因而成为附形部首。

2.有些附形部首是由于同一部首在汉字中的不同位置形成的。比如“火”在汉字的下部写作“灬”,即在“火”部注明“灬同”;“爪”在汉字的上部写作“爫”,即在“爪”部注明“爫同”。

《康熙字典》的附形部首大多数和《字汇》相同,形成原因也主要是字形的变化,这里不再赘述。

(三)《汉语大字典》与《新华字典》的附形部首

《汉语大字典》和《新华字典》的附形部首形成原因基本相同,具体如下:

2.繁简字形成的附形部首。由于汉字的规范化,现代汉语通用的汉字是简体字。但是,工具书中仍然收录了相应的繁体字,繁体字部首和简化字部首就处理为附形部首。例如“門”部注明“门同”;“風”部注明“风同”等。

三、附形部首的优点及不足

随着时间的推移,附形部首在数量和性质上都发生了改变。这些改变不仅使其能够更好地顺应不同时期的工具书的要求,而且使其具有更强的生命力。附形部首的优点如下:

1.附形部首设立标准的变化符合汉字发展的规律。附形部首最初的设立标准是意义和形体并重,之后逐渐过渡到侧重字形。意义和形体并重的标准主要考虑的是汉字早期形体和意义的关系比较密切,人们可以通过分析字形来分析字义。侧重字形的标准是因为随着汉字的发展,字形和字义的关系逐渐疏远,字形成为了最直观的要素。

2.附形部首符合工具书部首查检法的编排规则。部首检字法设立的目的就是方便人们对汉字的查检。因而,部首的数量不宜太多,部首在字体中的位置应该容易辨识。附形部首在数量上没有占名额,甚至由于将几个部首合并还使得部首的总量减少。附形部首经常被处理为互见的方式,人们可以轻松地找到汉字的部首,提高了查检汉字的效率。此外,将几个形体相近的部首处理为附形部首的方法也减轻了人们记忆的负担。

附形部首也有一些不足之处:

1.从字形角度设立的附形部首,会使人们慢慢忽略附形部首之间意义的差别,随着时间的推移会对附形部首的溯源不利。为了避免这种情况,可以在工具书中对附形部首的来源简单加以说明。

2.形体相近的部首处理为附形部首,这在规则上缺少细化。具体来讲,究竟哪些形体相近的部首应该放在一起;形体相近的程度达到哪个标准就可以归为一类;应该哪个部首为主,哪个为辅,这些都有待于深思。

3.附形部首数量的把握。附形部首的处理虽然可以减少正文目录中部首的数量,但是否附形部首越多越好?附形部首控制在什么范围比较合适?这些都需要进一步勘查。

附形部首是部首发展史上的一个创举,它已经成为部首检字法不可分割的一部分。附形部首的创立使部首检字法更加简洁和科学,也使人们的检字效率不断提高。当然,附形部首还有一些不足之处,要弥补这些不足,就要对其进行更系统全面的研究,从而使其更加科学规范。

[1] [东汉]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,2003.

[2] 王雲五.丛书集成初编·五经文字[M].上海:商务印书馆,中华民国二十五年六月初.

[3] [明]梅膺祚,[清]吴任臣.字汇·字汇补[Z].上海:上海辞书出版社,1991.

[4] [清]张廷玉,陈廷敬.康熙字典[Z].北京:中华书局,1958.

[5] 汉语大字典编委会.汉语大字典[Z].成都:四川辞书出版社,1987.

[6] 商务印书馆.新华字典[Z].北京:商务印书馆,1998.

[7] [梁]顾野王.大广益会玉篇[Z].北京:中华书局,1987.

[8] [明]张自烈.正字通[Z].北京:中国工人出版社,1996.

(责任编辑 白 晨)

A Study on the Radicals with Attached Variants in Chinese Reference Books

ZHANG Li-juan,ZHANG Hui-qiang,ZHAO Xian-chun,HOU Zhi-fang,LI Lin

(School of Chinese Language and Literature,Hebei North University,Zhangjiakou,Hebei 075000,China)

Radicals with attached variants,which are commonly found in Chinese reference books,are formed by putting several variants after a radical and the number of radicals remains unchanged.Such factors as the development of characters,the meaning of characters and the standardization of characters account for the appearance of these radicals.Radicals with the attached variants contribute to control the number of radicals,improve the efficiency of looking up characters and promote the development of radicals.

Chinese reference book;radical with attached variants;the development of characters;the meaning of characters;standardization of Chinese characters

2016-03-01

河北省高等学校人文社会科学研究自筹经费项目(SZ151248)

张立娟(1979-),女,河北保定人,河北北方学院文学院讲师,文学硕士,主要研究方向为汉语言文字学。

H 164

A

2095-462X(2016)05-0031-05

http://www.cnki.net/kcms/detail/13.1415.C.20161009.1655.018.html

猜你喜欢

大字典五经新华字典
The New Result of Studies in the History of Medieval Calligraphy: A Review of The Manual of Calligraphy by Sun Guoting of the Tang: A Comprehensive Study on the Manuscript and Its Author
新华字典
《汉语大字典》“人名用字”考误举隅
“四书五经”包括哪几部书
勤向窗前读五经
《汉语大字典·广部》疑难字考释
新版《新华字典》将收入网络用语
《汉语大字典·异体字表》所收籀文隶定字考察
《新华字典》修订将加注常用网络流行用语
《新华字典》背后那些事儿